lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 316


fundamentis in scientia natural!, tandem ad Chymiam accedere et in Laboratorio Chymico (quod hocce anno instauratum iri non dubito) ductu meo in praxi Chymica se exercere possint. Sed quoniam in hac Academia multo major numerus est eorum qui doceant, quam qui discant, ideo supremum Senatum com-muni academicorum nomine supplicandum esse existimo, ut selectos aliquot studiosos ex Nevensi aut etiam Novogorodensi seminario in hanc Academiam transmittere jubeat.

M. Lomonosoff

Dabam die 21 Martii А. C. 1746

 

 

Перевод

Выполняя указ Правительствующего Сената, которым мне предписано показывать любознательным физические опыты в соответствии с планом книги, недавно переведенной мною на российский язык и отпечатанной в Академической типографии, и объяснять их по-русски, я прошу вас, слав­нейшие мужи, позволить мне по истечении ближайших праздничных дней воспользоваться инструментами, которые служат в Академии для физи­ческих опытов, с тем, чтобы славнейший Рихман соблаговолил передать их мне на тот срок, пока я не закончу курса физических лекций. Затем, хоть я и не сомневаюсь, что мои лекции будут посещаться многими, однако же предвижу, что состав слушателей будет непостоянный и не­определенный. Поэтому считаю целесообразным, чтобы из числа студен­тов было назначено два или три человека, которые неотступно посе­щали бы мои физические лекции и, усвоив основы естественных наук, могли бы затем приступить к химии и заниматься под моим руководством химической практикой в Химической лаборатории (которая в этом году будет несомненно учреждена). Но так как у нас в Академии число уча­щих гораздо больше, чем число учащихся, то считаю, что необходимо от имени всех академиков просить Правительствующий Сенат издать указ о переводе в Академию некоторого числа отборных студентов из Невской или даже из Новгородской семинарии.

М. Ломоносов

Марта 21 дня 1746 года

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Канал «Россия-1» покажет новое игровое шоу «Стена» с Андреем Малаховым
Премьерный показ нового игрового телешоу «Стена» с ведущим Андреем Малаховым состоится 22 октября в 16:30 на канале «Россия-1».
В Заводоуковске наградили работников культуры
Конкурс профессионального мастерства среди работников учреждений культуры прошел во Дворце культуры Заводоуковска в рамках федерального проекта "Местный дом культуры" Всероссийской политической партии "Единая Россия".
СМИ узнали о заплатившем $32 млн жертве домогательств ведущем Fox News
Ведущий американского телеканала Fox News Билл О’Райли заплатил $32 млн женщине за молчание о домогательствах.
Владимир Путин выступит на закрытии фестиваля молодежи и студентов
Пресс-служба Кремля сообщила о том, что президент России Владимир Путин примет участие в закрытии Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Сочи.
В Волгограде в музее ИЗО расскажут о Матильде
В Волгограде в музее ИЗО имени Машкова состоится лекция, посвященная балерине Матильде Кшесинской.
В Сочи завершается 19 Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
Всемирный фестиваль молодежи и студентов проходит в Сочи с 15 по 22 октября.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика