lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 316


fundamentis in scientia natural!, tandem ad Chymiam accedere et in Laboratorio Chymico (quod hocce anno instauratum iri non dubito) ductu meo in praxi Chymica se exercere possint. Sed quoniam in hac Academia multo major numerus est eorum qui doceant, quam qui discant, ideo supremum Senatum com-muni academicorum nomine supplicandum esse existimo, ut selectos aliquot studiosos ex Nevensi aut etiam Novogorodensi seminario in hanc Academiam transmittere jubeat.

M. Lomonosoff

Dabam die 21 Martii А. C. 1746

 

 

Перевод

Выполняя указ Правительствующего Сената, которым мне предписано показывать любознательным физические опыты в соответствии с планом книги, недавно переведенной мною на российский язык и отпечатанной в Академической типографии, и объяснять их по-русски, я прошу вас, слав­нейшие мужи, позволить мне по истечении ближайших праздничных дней воспользоваться инструментами, которые служат в Академии для физи­ческих опытов, с тем, чтобы славнейший Рихман соблаговолил передать их мне на тот срок, пока я не закончу курса физических лекций. Затем, хоть я и не сомневаюсь, что мои лекции будут посещаться многими, однако же предвижу, что состав слушателей будет непостоянный и не­определенный. Поэтому считаю целесообразным, чтобы из числа студен­тов было назначено два или три человека, которые неотступно посе­щали бы мои физические лекции и, усвоив основы естественных наук, могли бы затем приступить к химии и заниматься под моим руководством химической практикой в Химической лаборатории (которая в этом году будет несомненно учреждена). Но так как у нас в Академии число уча­щих гораздо больше, чем число учащихся, то считаю, что необходимо от имени всех академиков просить Правительствующий Сенат издать указ о переводе в Академию некоторого числа отборных студентов из Невской или даже из Новгородской семинарии.

М. Ломоносов

Марта 21 дня 1746 года

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Spice Girls воссоединятся и снимут мультфильм
Последние несколько месяцев в светской хронике никак не утихают обсуждения по поводу того – воссоединится вновь группа Spice Girls или все же нет.
Большой симфонический оркестр посвятил концерт памяти Рождественского
Большой симфонический оркестр имени Чайковского посвятил субботний концерт в городе Раменское памяти Геннадия Рождественского, сообщили в пресс-службе оркестра.
В Саудовской Аравии впервые выступил оркестр Мариинского театра
В Саудовской Аравии впервые прошёл симфонический концерт в исполнении оркестра Мариинского театра.
Бейонсе и Джей Зи неожиданно презентовали совместный альбом
Во время выступления Бейонсе и Джей Зи сообщили зрителям, что в ближайшее время выйдет их совместный альбом, и представили публике его релиз, передает издание The New York Times.
Юрий Башмет в Воронеже рассказал о съёмках для церемонии открытия ЧМ
Перед выходом на сцену филармонии Юрий Башмет на пресс-конференции рассказал о съемках в церемонии открытия чемпионата мира по футболу, сотрудничестве с Дианой Арбениной и своем образовательном центре в Воронеже.
В Твери прошел II фестиваль автокультуры TVER MOTOR FEST 2018
16 июня жители Твери стали зрителями фестиваля TVER MOTOR FEST 2018.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика