он будущей сего
майя 26 числа
обсервации чинить не будет, на что ему, секретарю, от собрания
Правительствующего Сената приказано, чтоб тою обсервацию на Академической
обсерватории учинить по силе прежнего Правительствующего Сената указа майору
Красильникову и поручику Курганову, а его, Эпинуса, одного не допущать и
инструментов излишних ему не давать. Если ж он, Эпинус, ту обсервацию
пожелает делать с ними обще или в другом удобном, по его изобретению, месте,
в том ему позволить и инструментами снабдить без наималейшего
недостатка; впрочем,
что учинено будет, о том ему, секретарю, велено донести Правительствующему
Сенату. Приказали: в силу оного объявления к ним, обсерваторам, послать
ордеры, а в Правительствующий Сенат отрепортовать.
Михайло Ломоносов
Иван Тауберт
И. Штелин
Секретарь
Михайло Гурьев
Подписан майя 25
дня 1761 году
241
1761 МАЯ 25. ОРДЕР
А. Д. КРАСИЛЬНИКОВУ О ПРОИЗВОДСТВЕ
ИМ СОВМЕСТНО С Н. Г. КУРГАНОВЫМ НАБЛЮДЕНИЙ ПРОХОЖДЕНИЯ ВЕНЕРЫ. ПО ДИСКУ
СОЛНЦА
Высокоблагородный
господин майор
Хоть поданным в Академическую
канцелярию г. коллежский советник и профессор Эпиниус репортом и
требовал, чтоб
Академическую обсерваторию с принадлежащими инструментами для будущей
завтрешнего числа важной обсервации, в силу учиненного от его сиятельства
Академии г. президента определения, отдать ему, г. Эпиниусу, и обсервации
дозволить ' чинить одному, но понеже
указом из Правительствующего]