lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 400


ского татарами, вторая до великого князя московского Ивана Васильевича, когда Россия вовсе свободилась от татарского насильства. Сию книгу не намерен я печатать, как она на­чата, с примечаниями и с сокращениями на поле, но токмо с однеми цитациями авторов, а примечания присовокуплю назаде. Сие для того, что приметил я при печатании от того замешательства, и думаю, что и читателям не лучше будет. Итак, из напечатанных уже трех листов набрать только один текст с цитациями авторов на полях. Таким способом не сомневаюсь сию желаемую в обществе книгу в кратком времени привести печатанием к окончанию.

Михайло Ломоносов

Февраля 28 1763 года

 

 

268

1764 НЕ РАНЕЕ МАЯ 10. ЗАМЕТКА НА РУКОПИСИ А. Л. ШЛЁЦЕРА

Нос periculum ita conscriptum est, ut quicunque linguae Rossiacae ignarus legerit, illam filiam esse Graecae credat necesse est, quod tarnen cum veritate pugnat. Idcirco eo habitu, quo nunc apparet, in publicum prodire non debet. Taceo non pauca alia corrigenda.

M. L.

 

Перевод

Этот опыт написан так, что всякий читатель, незнакомый с русским языком, обязательно сочтет последний происходящим от греческого яаыка, а это противоречит истине. Поэтому данный опыт в теперешнем его виде обнародованию не подлежит. Умалчиваю о многом другом, что также требует исправления.

М. Л.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Заслуженный артист России Андрей Егоров умер в 50 лет
Ушел из жизни Заслуженный артист России, актер Центрального академического театра Российской армии Андрей Егоров. Об этом в четверг сообщает сайт театра. Причина смерти 50-летнего Егорова не сообщается.
Аглая Тарасова в винтажном платье и кедах появилась на премьере в Москве
Звезда «Интернов» Аглая Тарасова появилась в интересном винтажном платье в пол с принтом и крупным воротником в пастельных тонах и добавила к нему кеды, сделав образ более дерзким и необычным.
Школьница из Соснового Бора вошла в число лучших выпускников России
В этом году участие в премии «Лидер поколения» приняли более 350 школьников из 150 городов России, а также стран СНГ — Казахстана, Киргизии и Узбекистана. По итогам отборочных этапов в финал вышли 16 лучших выпускников российских школ.
Умер режиссер комедии «Няньки» Джон Парагон
Стало известно о смерти американского режиссера, сценариста и актера Джона Парагона. Стоит отметить, что известный артист умер еще в апреле 2021 года, но причина его смерти до сих пор остается неизвестной. Парагон ушел из жизни в возрасте 66 лет.
Писатель Джордж Мартин закончил работу над Elden Ring «несколько лет назад»
Создатель серии романов «Песнь льда и пламени» Джордж Р. Р. Мартин рассказал об участии в работе над вселенной игры Elden Ring. Своими впечатлениями и ожиданиями от тайтла автор поделился в интервью WTTW.
На сцене МХАТа Ольга Бузова фальшивила по просьбе режиссера спектакля
Публика правильно поняла такую иронию. Музруководитель и тренер по вокалу МХАТа им. Горького Ольга Зрилина утверждает, что в постановке «Чудесный грузин» Ольга Бузова пела фальшиво по просьбе режиссёра, пишет «Комсомольская правда».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика