lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 400


ского татарами, вторая до великого князя московского Ивана Васильевича, когда Россия вовсе свободилась от татарского насильства. Сию книгу не намерен я печатать, как она на­чата, с примечаниями и с сокращениями на поле, но токмо с однеми цитациями авторов, а примечания присовокуплю назаде. Сие для того, что приметил я при печатании от того замешательства, и думаю, что и читателям не лучше будет. Итак, из напечатанных уже трех листов набрать только один текст с цитациями авторов на полях. Таким способом не сомневаюсь сию желаемую в обществе книгу в кратком времени привести печатанием к окончанию.

Михайло Ломоносов

Февраля 28 1763 года

 

 

268

1764 НЕ РАНЕЕ МАЯ 10. ЗАМЕТКА НА РУКОПИСИ А. Л. ШЛЁЦЕРА

Нос periculum ita conscriptum est, ut quicunque linguae Rossiacae ignarus legerit, illam filiam esse Graecae credat necesse est, quod tarnen cum veritate pugnat. Idcirco eo habitu, quo nunc apparet, in publicum prodire non debet. Taceo non pauca alia corrigenda.

M. L.

 

Перевод

Этот опыт написан так, что всякий читатель, незнакомый с русским языком, обязательно сочтет последний происходящим от греческого яаыка, а это противоречит истине. Поэтому данный опыт в теперешнем его виде обнародованию не подлежит. Умалчиваю о многом другом, что также требует исправления.

М. Л.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Номинантов на премию «Грэмми-2022» объявят 23 ноября
Номинантов на музыкальную премию "Грэмми" объявят 23 ноября, сообщила Национальная академия искусства и техники грамзаписи, присуждающая престижную награду. К участию будут допущены музыкальные композиции и альбомы, вышедшие с 1 сентября 2020 года по 30 сентября 2021 года.
Президент Франции открыл в Париже российскую выставку коллекции Морозовых
"Уникальная коллекция впервые демонстрируется в Европе, это великое событие", - сказал ТАСС потомок мецената Ивана Морозова Александр Коновалов, проживающий во Франции. Семья, по его словам, благодарна музеям России, фонду "Луи Виттон" и всем, кто содействовал подготовке этой уникальной выставки.
Стивен Кольбер поработает над двумя анимационными проектами для Comedy Central
Ведущий The Late Show with Stephen Colbert на CBS Стивен Кольбер примет участие в разработке двух анимационных проектов для Comedy Central. Он станет их исполнительным продюсером.
Группа BTS выступила на Генеральной Ассамблее ООН
Знаменитая южнокорейская группа BTS выступила на сессии Генассамблеи ООН со своим хитом под названием «Permission to Dance» на сцене в генштабе организации. Участники группы преподнесли себя как «посланники нового поколения». Артистов сопровождал на сессии президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин.
Режиссер «Хода королевы» отказался снимать продолжение сериала
Создатели мини-сериала «Ход королевы» от стриминговой платформы Netflix сообщили, что не планируют снимать продолжение истории о Бэт Хармон, пишет Deadline. Причиной такого решения стало нежелание шоураннеров портить историю.
BadComedian раскритиковал «Чернобыль» Козловского за паразитирование на трагедии 1986 года
В начале ролика BadComedian обратил внимание, что создатели «Чернобыля» лишь вдохновлялись событиями реальной трагедии, которая произошла в апреле 1986 года. Об этом говорится в титрах перед началом самой картины. Данный факт порадовал создателя видеорецензии.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика