М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

век совсем новый, иностранный, который не дал на себя ни порук, ниже какого обязательства, чтоб ничего не выносить и не издавать где инде, но еще к тому дан ему случай и по­зволение выписывать и переписывать из российских истори­ческих манускриптов что хочет, несмотря на худые примеры выехавших из России иностранных, ³ кои, не быв толь далече в Библиотеку впущены, с одного того, что только видели, писали и издавали о России ругательные известия, к чему Шлёцер показал себя в „Грамматике", им издаваемой, весьма способным. А как излишно далече впущен он в Библиотеку, явствует из ответа профессора Миллера, ⁴ архивариуса Богда­нова, кописта Карелина и самого Шлёцера; притом думать можно, что еще не все от них показано, ⁵ ибо еще после ока­залось, что оному Шлёцеру отдан был г. ст[атским] совет­ником] Таубертом перевод Россохина и Левонтьева китайских и манчжурских книг, ⁶ якобы для делания из них экстракта, при­сланных от Правительствующего Сената в Академию Наук для напечатания, который у него и был больше, как полтора года. Будто бы не было из россиян толь достаточного чело­века, который бы экстракт сочинить мог, когда то за надоб­ность было признано!

4. С таковым приобретением хотел Шлёцер выехать из России и, как очевидно явствует/¹ бесповоротно, ибо подан­ным майя 26 дня сего году в Академическую канцелярию доно-шением просил увольнения на три месяца, что ему ⁶ и позволено, и по приказанию статского советника г. Тауберта сочинено вчерне определение и опробовано. ⁷ И подлинный отпуск не воспоследовал по моему в Правительствующий Сенат пред­ставлению. Что ж он выехать хотел бесповоротно, то явствует из объявления его профессором в Геттингенском университете, как то печатию объявлено в „Геттингенских ученых ведомо­стях" ⁸ от 19 майя 1764 и Миллер уверяет в помянутом ответе, вызнав искусством Шлёцеровы мнения и склонности.