lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 415


Неосновательная а отговорка, ибо сходны ли переведенные здесь известия о Китаях с другими авторами, в том нет нужды: ежели они сходны, то служат к подтверждению одно другому; 6 буде же несходны, то должно после ожидать луч­ших известий, а между тем бы дела не останавливать.

C. „Небольшую книгу, которая бы соответствовала]".
Правительствующего Сената намерение не в том состоит,

чтобы в печать вышла о Китаях маленькая книжка, но в том, чтобы она была издана в народ. Итак, сие есть пустая ж отговорка.

D. „Ненужных окрестностей родословных таблиц и пр. ".
Родословные таблицы не почитаются нигде за ненужные

окрестности: и то отговорка.

E. „Препоручаемо было и пр. ".

а неосновательная вместо зачеркнутого излишняя. 0 другому вместо зачеркнутого друг друга. в около полутора вместо зачеркнутого невыкупно два. г Зачеркнуто что ежели бы отдано было кому другому. д без соизволения Академии вместо зачеркнутого прочих академий членов.


Здесь примечать должно: 1) „препоручаемо было", а должно сказать „препоручено было". Ибо помянутые переводы отданы были действительно Шлёцеру для сочинения из них экстракта вскоре после присылки в Академию и находились у него около полутора11 года без исполнения/ как и вверены были сему чужестранцу без повеления Правительствующего Сената и без соизволения Академии/ 2) „Академия его за способ-нейшаго к тому признала". Сие совсем ложно, затем что Шлёцер принят адъюнктом в противность академическому регламенту» 13-му пункту, из чужестранных и сверх того без выбору и одобрения профессорского, и ради того не заседал он никогда в Профессорских собраниях, как другие адъюнкты, но был при переводах. А к сочинению оного экстракта никогда не был он признан достойным от Академии, и ниже какового рассуждения о том в Академическом собрании не бывало,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Знаменитая певица разделась в прямом эфире
Знаменитая украинская певица Оля Полякова практически полностью разделась в прямом эфире национального телеканала.
Два неизданных рассказа Хемингуэя будут опубликованы летом 2019 года
Летом 2019 года будут опубликованы два ранее не издававшихся рассказа Эрнеста Хемингуэя.
Гильермо дель Торо снимет для Netflix анимационный мюзикл о Пиноккио
Известный мексиканский режиссер Гильермо дель Торо решил взяться за спродюсирование, под внимание мастера попали исторические факты Италии, по которым будет снят анимационный мюзикл под названием "Пиноккио", пишет Variety.
Марку Захарову вручили почетную «Серебряную Турандот»
Художественный руководитель театра «Ленком» Марк Захаров стал лауреатом специальной премии «Хрустальная Турандот».
Юбилей Рудольфа Фурманова отметят спектаклем "Гражданин Р.Ф."
Художественный руководитель Театра имени Андрея Миронова Рудольф Фурманов в день своего юбилея, 22 октября, сыграет в новом спектакле - героическом блокбастере.
Мединский назвал причину роста популярности русского языка в мире
Экономика стала причиной изучения русского языка даже в тех странах, где он не преподается в школах, заявил глава Минкультуры России Владимир Мединский на встрече с сербскими студентами.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика