lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 415


Неосновательная а отговорка, ибо сходны ли переведенные здесь известия о Китаях с другими авторами, в том нет нужды: ежели они сходны, то служат к подтверждению одно другому; 6 буде же несходны, то должно после ожидать луч­ших известий, а между тем бы дела не останавливать.

C. „Небольшую книгу, которая бы соответствовала]".
Правительствующего Сената намерение не в том состоит,

чтобы в печать вышла о Китаях маленькая книжка, но в том, чтобы она была издана в народ. Итак, сие есть пустая ж отговорка.

D. „Ненужных окрестностей родословных таблиц и пр. ".
Родословные таблицы не почитаются нигде за ненужные

окрестности: и то отговорка.

E. „Препоручаемо было и пр. ".

а неосновательная вместо зачеркнутого излишняя. 0 другому вместо зачеркнутого друг друга. в около полутора вместо зачеркнутого невыкупно два. г Зачеркнуто что ежели бы отдано было кому другому. д без соизволения Академии вместо зачеркнутого прочих академий членов.


Здесь примечать должно: 1) „препоручаемо было", а должно сказать „препоручено было". Ибо помянутые переводы отданы были действительно Шлёцеру для сочинения из них экстракта вскоре после присылки в Академию и находились у него около полутора11 года без исполнения/ как и вверены были сему чужестранцу без повеления Правительствующего Сената и без соизволения Академии/ 2) „Академия его за способ-нейшаго к тому признала". Сие совсем ложно, затем что Шлёцер принят адъюнктом в противность академическому регламенту» 13-му пункту, из чужестранных и сверх того без выбору и одобрения профессорского, и ради того не заседал он никогда в Профессорских собраниях, как другие адъюнкты, но был при переводах. А к сочинению оного экстракта никогда не был он признан достойным от Академии, и ниже какового рассуждения о том в Академическом собрании не бывало,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Шнуров написал саундтрек для фильма «Гоголь. Страшная месть»
Композиция получила название «Страшная месть», в ней исполнитель обращается к некой возлюбленной и сравнивает ее с «ласковой дьяволицей» и «карманной вампиршей».
Ставки на финал «Игры престолов» начали принимать букмекеры в Росии
Главным претендентом на Железный трон отечественные фанаты сериала считают Брана Старка Российские букмекеры начали принимать ставки на то, кто станет правителем Семи королевств в популярном сериале "Игра престолов".
Арбенина сравнила творчество Земфиры и Монеточки
Лидер группы «Ночные снайперы» Диана Арбенина сравнила творчество Земфиры и Монеточки.
Уилл Смит выпустил блог о своей поездке в Россию на ЧМ-2018
Голливудский актер и певец опубликовал видеодневник о своей поездке в Россию на Чемпионат мира по футболу.
СМИ назвали причину смерти писателя Шарова
Стала известна причина смерти писателя, эссеиста, кандидата исторических наук, лауреата премии «Русский Букер» Владимира Шарова, сообщает ФАН со ссылкой на источник.
Детективный сериал «Алиенист» получит продолжение
Американский телеканал TNT заявил о намерении снять продолжение сериала «Алиенист», все ведущие актеры сохранили свои роли, сообщил портал Collider.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика