lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 416


разве сам г. статский советник Тауберт себя одного Ака­демией) называет. И сие все показано в ответе ложно. а

F. „А кроме его Шлёцера оного дела и пр. ".

Сие показано совсем ложно: ибо кроме профессоров Мил­лера и Фишера могли сыскаться россияне, к тому способные, а особливо были тогда гг. Козицкой и Мотонис, довольно ученые люди, да и Университет бы не отказался назначить им на вспоможение способных к тому студентов.

G. „Истории профессор Фишер и пр. ".

Здесь показано ложно и профессору Фишеру обидно, ибо оный Фишер в российском языке6 искуснее, нежели Шлёцер, и, кроме самого сведения об них, по обхождению легко рассудить можно, что Фишер в России живет уже тридцать лет, а Шлёцер был тогда здесь едва один год, когда ему китайские переводы отданы. Притом он и напечатал, что у Фишера российских слов учился. Сверх сего оный же Фишер немало времени обращался на китайских границах, получил о тех странах хорошее сведение, знает языки не хуже Шлёцера и делом сократил Миллерову „Сибирскую историю" по" ордеру, и потому к сочинению оного сокраще­ния несравненно довольнее был, нежели Шлёцер.

 

Следствие

а Зачеркнуто F. „А кроме его Шлёцера и проч. " 3) „Представил Шлёцер разные свои требования". Иных не можно требований предста­вить, как разве сии, чтобы ему дано было время для лучшего изучения российскому языку или чтобы ему приданы были на вспоможение при­родные россияне, кои бы ему оригинал толковали по-немецки или по-латине.

0 Зачеркнуто несравненно.

в Зачеркнуто канцелярскому.


Из сего ясно усмотреть можно, что г. статский советник Тауберт не обинулся свои проступки неправильного впущения Шлёцерова в Библиотеку толь далече закрывать большими,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В шутках Comedy Woman нашли оправдание фашизма
Эксперты усмотрели в скетчах телешоу Comedy Woman оправдание фашизма, сообщает Пятый канал со ссылкой на результаты психолого-лингвистической экспертизы.
Юрий Лоза раскритиковал песню о матке из программы Елены Малышевой
Юрий Лоза раскритиковал песню о матке, прозвучавшую в эфире программы Елены Малышевой «Жить здорово!». Композиция вызвала оживленную дискуссию среди пользователей, деятелей культуры и даже политиков. Лоза считает, что авторы передачи вправе сами выбирать формат.
Медведев поздравил композитора Крылатова с 85-летием
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев поздравил народного артиста России, композитора Евгения Крылатова с 85-летием. Поздравительная телеграмма опубликована в субботу на сайте правительства РФ.
Стендап‐комик Броди Стивенс умер в 48 лет
Американский стендап-комик Броди Стивенс умер в возрасте 48 лет.
Стало известно рабочее название нового фильма о Джеймсе Бонде
Новый фильм о Джеймсе Бонде получил рабочее название Shatterhand.
Сердючка ответила на критику украинского отбора на Евровидение
Народный артист Украины Андрей Данилко, который выступает на сцене в образе Верки Сердючки, отреагировал на полемику вокруг национального отбора на международный песенный конкурс Евровидение-2019.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика