lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 417


т. е. неисправность своюа извинять не токмо пустыми отго­ворками, но и совсем ложными в Правительствующий Сенат ответами. 6

277

1764 АВГУСТА. ОТЗЫВ О „РУССКОЙ ГРАММАТИКЕ» А. Л. ШЛЁЦЕРА

О издавающейся в печать Шлёцеровой „Грамматике российской"

1.     Хотя всяк, российскому языку искусный, легко усмо­треть может, коль много нестерпимых погрешностей в сей печатающейся беспорядочной „Грамматике" находится, показую; щих сочянителевы великие недостатки к таковому делу, но больше удивится его нерассудной наглости, что, зная свою слабость и ведая искусство, в труды и успехи в словесных науках природных россиян, не обинулся приступить к оному1 и, как бы некоторый пигмей, поднятьд Альпийские горы.

2.     Но больше всего оказывается6 не токмо незнание, но и сумасбродство в произведении слов российских. Кроме многого, что развратно и здравому рассудку противно, внесены еще ругательные чести и святости рассуждения, что видно из следующих примеров:

а Зачеркнуто в неисполнении указа Правительствующего Сената.

6 Зачеркнуто Когда же он сие высокое правление облыгать дерзает, то не можно усумниться, как он в состоянии употреблять в своей команде таковые же меры.

в искусство вместо зачеркнутого знания.

г Зачеркнуто Будучи в России краткое время видно что соум[ыш-ленников?] понужд[аемый?] что и послушных людей, коим еще и сами . иноземцы в знании и в богатом российском яз[ыке].

д Зачеркнуто Афинскую гор[у].

ѳ Зачеркнуто Его наглость в произвождени[и].

а Боярин написано вместо зачеркнутого Барон.


Стр. 58. Боярин * производится 1) от дурака, 2) от барана. Стр. 82. Дева, которое слово употребляется у нас почти единственно в наименовании пресвятыя богоматери, произво-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Калягин предложил учредить День российского театра
Председатель Союза театральных деятелей Александр Калягин на заседании оргкомитета по поведению Года театра в России предложил учредить День российского театра.
Том Йорк записал трек в поддержку Greenpeace
Трек был опубликован на YouTube-канале организации. Инструментальная композиция ложится на черно-белую съемку пейзажей Антарктики.
Идрис Эльба споет и станцует в мюзикле «Кошки»
Напомним, что оригинальный мюзикл был основан на сборнике детских стихов Т. С. Элиота под названием "Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом".
Вышел трейлер фильма «Последствия» с Кирой Найтли
В сети появился трейлер нового фильма с участием Киры Найтли под названием " The Aftermath" ("Последствия").
Госдума смягчила ужесточенные правила проката для кинофестивалей
Госдума одобрила в первом чтении поправки, смягчающие ужесточенные ранее правила проката кино на фестивалях, передают "Ведомости".
Составлен ТОП самых сексуальных персонажей кино
Составлен список наиболее сексуальных героев фильмов среди женщин. Известно, что ТОП был составлен благодаря мнению более тысячи человек.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика