дит Шлёцер от немецкого слова Dieb (вор), от голландскаго
teef (............. а), от6
нижнего саксонского слова Tiffe (сука).
Диво, что сумасброду не пришло
в голову слово Deufel: оно ближе будет по его мечтаниям к деве, нежели Dieb и
прочие.
Стр. 83. Король производится от слова
Kerl.
Стр. 89. Напечатано
ругательным образом ' высочайший степень российского дворянства, кажется, быть
то же, что по-немецки Knecht (холоп).
3. Из сего заключить должно, каких
гнусныхв пакостей нег наколобродит в российских
древностях такая допущенная в них скотина.
278
1764 ОКТЯБРЯ 7—
12. ЗАПИСКА О
ПЛАНЕ НАУЧНЫХ РАБОТ
А.
Л. ШЛЁЦЕРА
Сия плачевная просьба у
незнающих сожаление, а у све-дующих о деле смех произвести долженствует, затем
что составлена по ложным основаниям и наполнена гнусным самохвальством.
а Точками заменено
неудобопередавае мое в печати
вульгарное русское слово.
6 Зачеркнуто шведского
в каких гнусных вместо зачеркнутого какой
грязи, гнусности. г Зачеркнуто выроет.
|
1. Приписывает
автор, якобы он выписан, принят в Академию и определен к сочинению
российской истории по изволению и согласию Академического собрания, о чем в
оном никогда ничего не было представлено, и только однем слухом о нем после
уведали, ибо сперва его выписал г. профессор Миллер на своем коште для
вспоможения и потом представил его президенту собственно от себя, а не общим
от Конференции или Канцелярии именем; сверх того, никогда оный Шлёцер не
считался прямым академическим адъюнктом, не заседал в собраниях, не подавал
голосов, ниже каких