lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 428


ropolitanae titulum scientiarum Academiae jungemus. Non equi-dem nos hujus operae poenitebit. Multa et magna pollicetur dementia Augustae, qua cumulata sunt illustriora quaedam Russiae gymnasia, ubi discentium numerus est satis frequens. Quamvis autem fiscus pro Academia destinatus ad alendos studiosos modo haud sufficiat, credo tarnen celsissimum Sena­tum ex propriis sumptibus iis alimenta daturum, donec res oeconomica Academiae erit restaurata.

2.     Providendum esse arbitror, ut gymnasium majore numero discipulorum abundet, unde studiosi erunt tanquam e proprio penu aliquando producendi.

3.     Cum mülti et non inutiles libri in Rossiacum sermonem translati sint, tumque porro ab interpretibus transferri possint, qui tarnen sine speciali dirigentis Senatus mandato, indeque difficile praelo committi possunt, quamobrem celsissimum Sena­tum suplicandum esse puto, ut cum translatos tum etiam rus­sice exaratos libros conventui Academicorum revidendos con-fidat, ne tarn sublime tribunal frequentioribus sollicitationibus incommodare cogamur.

M. Lomonosoff

A. 1746, die 28 Aprilis Перевод

Славнейшие мужи

Ввиду того, что от указов е. и. в. , посланных из Правительствующего Сената, мы получили двойную отраду и выгоду, из коих одна состоит в том, что назначенное нам жалованье будет скорее выдаваться из Статс-конторы, другая же в том, что на нас исключительно возложена забота о науках и о делах, к ним относящихся, — мы не можем впредь жало­ваться на то, что развитию науки в нашей империи мешают недостаток средств или стеснительные правила в Академии. Поэтому я считаю, что нам не следует более мешкать, но каждому в меру сил надо стараться выполнять свои обязанности на пользу империи, дабы высокий Сенат понял, что если мы подали столько жалоб, то побуждала нас к этому не корысть и не тщеславие, а стремление к пользе и славе, которая проистечет от наук для нашей империи. Каким образом это, по-моему,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Warner Bros. снимет ремейк фильма «Телохранитель»
Студия Warner Bros. приступила к работе над ремейком фильма «Телохранитель», снятого в 1992 году. Главную роль в оригинальном фильме сыграла певица Уитни Хьюстон, передает Variety.
Губернатор Махонин поздравил пермскую команду с выходом в финал Высшей лиги КВН
В полуфинальной игре Сборной Пермского края противостояли такие команды, как «Доктор Хаусс» (Могилев), «Северяне» (Нягань) и «ЮРА» (Москва). Однако в финал удалось пробиться только прикамским кавээнщикам. Отметим, что летом пермская команда выиграла фестиваль «Голосящий КиВиН 2021».
На все Стоун: за что мы любим знаменитого режиссера
15 сентября Оливеру Стоуну исполняется 75. Сегодня режиссер больше увлечен политикой, чем кино. Он уже много лет использует свой дар как оружие в полемике с американским истеблишментом и его курсом и за последние два десятилетия подружился, кажется, со всеми оппонентами Белого дома.
Выставка-маршрут об отвергнутых шедеврах открывается в Третьяковской галерее
Для выставки-маршрута отобрано 20 наиболее значимых произведений.
HBO Max снимет сериал про врага Бэтмена Пингвина
HBO Max разрабатывает сериал о Пингвине, который позиционируется как спин-офф полнометражного фильма "Бэтмен" режиссера Мэтта Ривза. Об этом со ссылкой на свои источники сообщает издание Variety.
Восемь стран представят свои спектакли на Международном театральном фестивале в Приморье
Ровно через десять дней (24 сентября) во Владивостоке откроется Первый Международный Тихоокеанский театральный фестиваль. Восемь стран мира представят свои спектакли.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика