§
52
Wegen der monatlichen]
Übungen muss der Rector eine general Tabelle halten, worinnen eines jeden
Fleiss u. Fähigkeit zu notiren, dabey sie in die bessten, mittlem
u. untersten
einzutheilen.
§ 52
Для помесячных упражнений
ректор должен вести общую табель, отмечая в ней прилежание и способности
каждого и разделяя на лучших, средних и худших.
§
53
Wegen
dererjenigen, mit
welchen die 5ffentl[ichen] Übungen alle halbe Jahr sind vorgenommen
worden, müssen
besondere Register gehalten werden, da der Inspector u. Rector ihr Judicium
von eines jeden Geschicklichkeit beyzufügen haben.
§ 54
Alle classen Tabellen
sollen monathlich die Register aber alle halbe Jahr der Cantzeley zur
Untersuchung
vorgeleget werden, allwo dieselbe nach Beschaffenheit eine Verordnung treffen
wird; insonderheit muss darauf gesehen werden, dass die fähigen
u. fleissigen
von denen unfähigen u. unfleissigen abgesondert werden.
Das V. Cap[itel].
Von denen
Examinibus, Translocationibus
und Auslassung der Gymnasiasten
§ 55
Jährlich] sollen 2 Transloca-tiones aus
den untern in die obern, u. aus den obern in die Studenten-Classe seyn. Die
erste soll zu Anfang des Neuen Jahres, die 2-te zu Anfang des Juli Monaths
seyn.
§
53
На тех, кто участвовал в полугодичных
публичных упражнениях, должно вести особый список, куда инспектор и ректор
вносят свои суждения о способностях каждого.
§ 54
Все классные табели должны
ежемесячно, а список — каждые полгода, представляться в Канцелярию, которая
в зависимости от обстоятельств отдает соответствующие распоряжения, обращая
особенное внимание на то, чтобы способные и прилежные были отличены от
неспособных
и нерадивых.
Глава
V
Об
экзаменах, переводах и
выпуске гимназистов
§ 55
Каждый год должны
производиться
дважды переводы из низших классов в высшие и из высших в студенческий
класс. 21
Первый должен происходить в начале нового года, второй — в начале июля.
