М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

zu einem andern Comando abgelassen, oder als Informator bey denen untern Classen, wann eine Vacanz ist, bestellt werden.

§ 66

Diejenigen welche auf ihre eigene Kosten lernen, sollen so wieder aus­gelassen werden, als sie angenommen worden. Wann man aber bey einem oder dem andern eine besondere Fähigkeit und Neigung zum Studiren wahrnimmt, soll man alle anständige Mittel gebrauchen, sie und die Eltern zur Vollführung der Studien zu persuadiren.

Das VI. Cap[itel]

Von den Belohnungen u. Bestrafungen

§ 67

Die Belohnungen u. Bestrafungen müssen privatim u. publice geschehen: privatim wird einer belohnet wenn er mehr gethan als ihm aufgegeben u. einen andern übertroffen; publice wird einer belohnet, wenn er bey Versammlung der Classe in seinen Übungen einen besonderen Vorzug verdienet. Privatim wird einer be­straft, wenn er in der Classe das seinige nicht gethan, odfer] zu Hause u. in d. Schule sich ungebührlfich] aufgeführet; öffentlich] wird einer bestraft wegen eines schändlichen] Mutwillens, oder eines Verbrechens, so wieder der Religion läuft.

§ 68

Als eine privat Belohnung in d[er] Schule zur Aufmunterung der домство, или же, если есть вакан­сия, назначить учителем в низшие классы.

§ бб

Те, кто учатся на свой счет, должны быть выпускаемы так, как были приняты. Если же у тех или у других обнаружатся особые спо­собности или склонность к учению, то следует применить все надлежа­щие меры к тому, чтобы склонить и их и родителей к дальнейшему усовершенствованию их в науках.

Глава VI О награждениях и наказаниях

§67

Награждения и наказания дол­жны производиться приватно и публично: приватно награждается тот, кто выполнил больше, чем ему задано, и превзошел других; пуб­лично он награждается, если своими упражнениями в собрании классов заслужил особого преимущества. Приватно наказывается тот, кто в классе не выполнил того, что ему полагалось, или вел себя неподобаю­щим образом в школе или дома; публично наказываются за постыд­ные шалости или проступки против религии. ²⁴

§ 68

В качестве приватной школьной награды для поощрения юношества