lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 502


u. obangeführter messen solches auf den monatlichen] Tabellen vor An­kunft des Informator* notiren, welche er so gleich durchsehen u[nd] die Nach­lässigen examiniren u. bestrafen muss.

выше способом 28 отмечают это в месячных табелях еще до при­хода учителя. Последний должен сразу же просмотреть их записи, а нерадивых спросить и наказать.


 


§ 94

Wann sie die Lectiones verhöret, sollen sie so gleich das auf den Tag bestimmte Pensum deutlich] er­fahren u. Acht geben, dass die Schüler genau aufmerken.

§ 94

Спросив уроки, они должны сразу же отчетливо объяснить днев­ное задание, следя за тем, чтобы ученики точно его записали.


 


§ 95

Wann die Lectiones erklähret u. noch Zeit übrig ist, sollen die In-formatores den Gymnasiasten nach Beschaffenheit der Classen kurtze Aufgaben vorgeben, dass sie selbige in ihrer Gegenwart machen, ohne dass einer den andern frage, oder ins Buch sehe. Dabey aber muss der Informator der Schüler ihre Fä­higkeit betrachten u. ihre Progres-sen wissen, was er sich von einem jeden versprechen u. fordern könne.

§ 95

Если после объяснения урока остается еще время, учителя долж­ны задавать гимназистам, смотря по особенностям класса, короткие задания с тем, чтобы они выполняли таковые в их присутствии, не спра­шивая друг друга и не заглядывая в книгу. При этом учитель должен присматриваться к способностям учеников и знать их успехи, чтобы понимать, чего он может ожидать и требовать от каждого.


 


§ 96

 

In den untern Classen sollen die Praeceptores mehr practisch gehen, u. die blöden Ingenia nicht mit schweren Regeln uberhäufen: in den mittlem Classen sollen die leichteren, in den obern die schwereren erklähret werden.

§ 96

 

В низших классах учителя дол­жны больше налегать на практику и не перегружать слабых умов труд­ными правилами; в средних нужно объяснять более легкие правила, в высших — более трудные.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Супруга Вячеслава Добрынина опровергла информацию об инсульте артиста
Супруга Вячеслава Добрынина опровергла информацию об инсульте артиста Певец и композитор, по словам близких, просто приболел.
Актер Дмитрий Солодовник умер в 39 лет
Актер Дмитрий Солодовник умер на 40-м году жизни. Об этом сообщается на сайте Малого театра.
Певица Сюзанна прямо на концерте объявила о разводе с Мальбэком
Прямо на сцене в ходе концерта Сюзанна пропела о своем разводе с Мальбэком из-за домашнего насилия со стороны супруга.
Глава Фонда кино Малышев отправлен в отставку
Глава Фонда кино Антон Малышев отправлен в отставку. Соответствующее распоряжение подписал глава российского правительства Дмитрий Медведев.
Вадим Самойлов назвал распад «Агаты Кристи» позитивным событием
Самойлов назвал распад «Агаты Кристи» позитивным событием. Он отметил, что оно стало для него точкой отсчета для новой фазы жизненного пути.
Фильм «Собибор» показали в Российском культурном центре в Вашингтоне
Показ фильма актера и режиссера Константина Хабенского «Собибор» прошел 18 октября в Российском культурном центре в Вашингтоне по случаю 75-й годовщины восстания в нацистском концлагере.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика