lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 503


§ 97

Wann ein Gymnasiast, insonder­heit aber ein solcher, von dem man gute Hoffnung hat, Krankheit halber was versäumet, so soll der Informa­tor das erklährte Pensum, so er nicht angehöret, wiederhohlen, welches auch den andern Schülern nicht schäd­lich]. Dieses muss er noch eher um zween ober mehrerer willen thun: jedoch muss solche Repetition nicht vorgenommen werden, wenn einer mehr als 14 Tage versäumet, und in solchem Falle muss der Gymnasiast den Informatoren ersuchen, dass er privatim solches mit ihm durchgehe.

§ 97

Если гимназист, в особенности такой, который подает надежды, пропустит что-либо по болезни, то должен учитель повторить толкование тех лекций, которых он не слушал, что и прочим уча­щимся не вредно. Сие чинить он еще паче должен ради двух или многих, однако та­кой репетиции не делать, ежели пропустил кто больше двух недель, и в таком слу­чае должен гимназист просить учителя, чтоб он для него по­трудился приватно.


 


§ 98

In den untern Classen sollen die neu ankommenden Schüler nicht be­sonders von Anfang informiret wer­den.

 

§ 99

Die Informatores müssen mit den Schülern nicht gar zu stoltz, auch nicht gar zu familiair umgehen. Das erste erwecket Hass, das andere aber Verachtung; die Mittelstrasse giebt keinem von beyden Platz, u. mit einem Worte ein Informator muss nicht nur durch Lehren, son­dern auch durch eigene Aufführung denen Schülern ein gutes Beyspiel geben.

§ 98

В нижних классах приня­тых учеников не с начала лекциям обучать особливо.

 

§ 99

Учители с учениками не должны поступать ни гордо, ни фамилиарно. Первое про­изводит к ним ненависть, вто­рое— презрение. Умеренность не даст места ни тому, ни другому, и словом, учитель должен не токмо словами учение, но и поступками добрый пример показывать учащимся.

33*

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Фильм «Звездные войны: Последние джедаи» вышел в мировой прокат
Седьмой эпизод «Пробуждение силы» принес 2,068 млрд долларов. Больше половины этой суммы были получены от проката за рубежом.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика