lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 601


365

1747 ОКТЯБРЯ 3. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ЛЕКСИКОНЕ К. А. КОНДРАТОВИЧА

В Канцелярию Академии Наук Репорт

1

По указу е. и. в. , данному из Канцелярии Академии Наук, дан мне для рассмотрения лексикон, собранный переводчи­ком Кирияком Кондратовичем, который я рассмотрев в Кан­целярию Академии Наук взношу и сим следующе репортую.

 

2

Помянутый лексикон хотя имеет немалое число перво­образных слов, однако производными, а особливо сложенными недоволен и притом имеет немало производных не под их своими первообразными и нарочитое число весьма новых и неупотребительных производных же слов.

 

3

Перевод на латинский язык во многих местах неисправен, и немалое число слов не переведено, а напротив того, при некоторых словах приписаны излишные латинские речи, кото­рые значат совсем разные вещи.

4

Но хотя помянутый лексикон показанные недостатки имеет, однако при совершении того российского лексикона, который в Академии Андреем Богдановым собран, с поль­зою употреблен быть может.

Профессор Михаила Ломоносов

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Седьмой сезон сериала «Оранжевый — хит сезона» станет последним
Американский сериал «Оранжевый — хит сезона» закроется после выхода седьмого сезона, сообщает Variety.
Телеканал Discovery снял фильм о екатеринбургской телебашне
Напомним, телеканал Discovery снял документальные фильмы из нескольких сюжетов о самых масштабных недостроенных сооружениях мира.
В Турции скончался известный фотожурналист Ара Гюлер
Известный турецкий фотожурналист Ара Гюлер скончался вечером 17 октября в отделении интенсивной терапии одной из клиник Стамбула.
Опрос выявил отношение украинцев к русскому языку
Опрос телеканала NewsOne выяснил отношение украинцев к русскому языку на ТВ.
Российская участница представила песню для Детского Евровидения — 2018
Россиянка Анна Филипчук опубликовала клип на песню, с которой планирует участвовать в детском песенном конкурсе Евровидение — 2018.
«Гараж» объявил конкурс на разработку концепции летнего кинотеатра
Музей "Гараж" объявил конкурс на разработку концепции летнего кинотеатра.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика