lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 601


365

1747 ОКТЯБРЯ 3. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ЛЕКСИКОНЕ К. А. КОНДРАТОВИЧА

В Канцелярию Академии Наук Репорт

1

По указу е. и. в. , данному из Канцелярии Академии Наук, дан мне для рассмотрения лексикон, собранный переводчи­ком Кирияком Кондратовичем, который я рассмотрев в Кан­целярию Академии Наук взношу и сим следующе репортую.

 

2

Помянутый лексикон хотя имеет немалое число перво­образных слов, однако производными, а особливо сложенными недоволен и притом имеет немало производных не под их своими первообразными и нарочитое число весьма новых и неупотребительных производных же слов.

 

3

Перевод на латинский язык во многих местах неисправен, и немалое число слов не переведено, а напротив того, при некоторых словах приписаны излишные латинские речи, кото­рые значат совсем разные вещи.

4

Но хотя помянутый лексикон показанные недостатки имеет, однако при совершении того российского лексикона, который в Академии Андреем Богдановым собран, с поль­зою употреблен быть может.

Профессор Михаила Ломоносов

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Данила Козловский планирует снять исторический фильм
Актёр и режиссёр Данила Козловский рассказал о планах снять фильм, основанный на исторических событиях. По его словам, это будет большая и сложная картина. Она будет гораздо более амбициозной по художественным задачам, чем недавно снятый им «Тренер».
В Перми состоялась премьера балета «Баядерка»
В Пермском театре оперы и балета состоялась премьера классической версии балета «Баядерка», сообщает 15 декабря корреспондент ИА REGNUM. Всего запланировано четыре премьерных показа, один из которых прошел 14 декабря.
Финал 7-го сезона шоу «Голос» состоится 1 января
Добавим, что все предыдущие сезоны вокального конкурса заканчивались строго до 31 декабря. Наставник 7 сезона «Голоса» Сергей Шнуров в студии шоу «Вечерний Ургант» Напомним, что в финале 7-го сезона шоу «Голос» впервые будут выбирать не только лучшего вокалиста, но и лучшего наставника.
Появился первый трейлер полнометражного фильма «Аббатство Даунтон»
Вчера создатели опубликовали первый трейлер полнометражного проекта по мотивам исторического британского телесериала «Аббатство Даунтон».
В Армении закрыли последнюю передачу на русском языке
На изменение языка в телевизионных передачах в Армении было выделено порядка 35 тысяч долларов. Соответствующее заявление сделал и. о. министра образования и науки Армении Араик Арутюнян.
Выставка антикварного оружия открылась в Государственном музее спорта
Новая экспозиция с антикварным оружием и редкими книгами по искусству фехтования открылась в Государственном музее спорта 14 декабря. Жители столицы смогут познакомиться с уникальной коллекцией шпаг, сабель и рапир.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика