lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 601


365

1747 ОКТЯБРЯ 3. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ЛЕКСИКОНЕ К. А. КОНДРАТОВИЧА

В Канцелярию Академии Наук Репорт

1

По указу е. и. в. , данному из Канцелярии Академии Наук, дан мне для рассмотрения лексикон, собранный переводчи­ком Кирияком Кондратовичем, который я рассмотрев в Кан­целярию Академии Наук взношу и сим следующе репортую.

 

2

Помянутый лексикон хотя имеет немалое число перво­образных слов, однако производными, а особливо сложенными недоволен и притом имеет немало производных не под их своими первообразными и нарочитое число весьма новых и неупотребительных производных же слов.

 

3

Перевод на латинский язык во многих местах неисправен, и немалое число слов не переведено, а напротив того, при некоторых словах приписаны излишные латинские речи, кото­рые значат совсем разные вещи.

4

Но хотя помянутый лексикон показанные недостатки имеет, однако при совершении того российского лексикона, который в Академии Андреем Богдановым собран, с поль­зою употреблен быть может.

Профессор Михаила Ломоносов

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Севастополе построят мемориальный комплекс погибшим на теплоходе «Армения»
В Севастополе выбрали проект мемориального комплекса погибшим на теплоходе "Армения".
Приквел сериала «Сверхъестественное» выйдет на экраны с Дженсеном Эклсом
Исполнитель роли Дина Винчестера актер Дженсен Эклс расскажет об истории любви его родителей в приквеле Сверхъестественного. Популярный сериал закончился после 15-ти сезонов, но вскоре фанатов ждет встреча с полюбившимися героями.
24 июня в широкий прокат выходит фильм «Бендер. Начало»
Лента расскажет о тайне происхождения авантюриста и великого комбинатора Остапа Бендера. Режиссер фильма - Игорь Зайцев, известный своими фильмами «Каникулы строгого режима» и «Пурга», а также сериалами «Есенин», «Великая» и «Диверсант 2: Конец войны».
Marvel опубликовала новый трейлер фильма «Шан-Чи и легенда Десяти колец»
Marvel опубликовала новый трейлер фильма «Шан-Чи и легенда Десяти колец», повествующего о мастере боевых искусств, который проникает в тайную организацию и сталкивается с собственным прошлым, которое он пытался забыть.
В «Школе Иннопрактики и Русских сезонов» завершилась вторая художественная сессия
В Санкт-Петербурге завершилась вторая художественная сессия «Школы Иннопрактики и Русских сезонов». В ходе мероприятия 16 скульпторов и художников, прибывших в Россию из 10 стран мира, разрабатывали в культурной столице России собственные творческие проекты.
Экс-пиарщик Хабирова Мурзагулов выпустил патриотический клип
Ранее Мурзагулов уже выпустил клип, снятого в Белом доме Башкирии. В нем он показал взятки, разврат в стенах правительственного дома. В результате клип осудили в обществе, а сам Хабиров заявил, что Мурзагулов нанес ему репутационный ущерб.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика