lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 601


365

1747 ОКТЯБРЯ 3. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ЛЕКСИКОНЕ К. А. КОНДРАТОВИЧА

В Канцелярию Академии Наук Репорт

1

По указу е. и. в. , данному из Канцелярии Академии Наук, дан мне для рассмотрения лексикон, собранный переводчи­ком Кирияком Кондратовичем, который я рассмотрев в Кан­целярию Академии Наук взношу и сим следующе репортую.

 

2

Помянутый лексикон хотя имеет немалое число перво­образных слов, однако производными, а особливо сложенными недоволен и притом имеет немало производных не под их своими первообразными и нарочитое число весьма новых и неупотребительных производных же слов.

 

3

Перевод на латинский язык во многих местах неисправен, и немалое число слов не переведено, а напротив того, при некоторых словах приписаны излишные латинские речи, кото­рые значат совсем разные вещи.

4

Но хотя помянутый лексикон показанные недостатки имеет, однако при совершении того российского лексикона, который в Академии Андреем Богдановым собран, с поль­зою употреблен быть может.

Профессор Михаила Ломоносов

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Петербурге покажут современное китайское искусство
Экспонатами выставки в Михайловском замке, станут работы художников, которые стали участниками Шанхайской художественной ярмарки и хорошо знакомы знатокам современного искусства, сообщает пресс-служба Русского музея.
«Следующий фильм сниму в Екатеринбурге»: режиссер «Чеснока» – о работе с Серебряковым и русском кино
"Зритель чувствует дистанцию" О российском кино – Главная проблема нашего кино – зритель чувствуют дистанцию перед экраном, нет эффекта погружения.
Мединский назвал понравившийся ему голливудский фильм
Министр культуры Владимир Мединский в интервью РБК ответил на вопрос о том, нравятся ли ему голливудские фильмы.
Собчак впервые пришла в гости к «Вечернему Урганту»
Телеведущая и бывший кандидат в президенты РФ Ксения Собчак впервые стала участницей шоу «Вечерний Ургант».
Заслуженная артистка РФ появилась в хабаровской драме
Указом Президента Российской Федерации Владимира Путина за заслуги в области театрального искусства актрисе Хабаровского краевого театра драмы Анжелике Мельничук присвоено звание «Заслуженная артистка РФ», сообщает ИА «Хабаровский край сегодня».
Телеканал MTV готовится перезапустить популярные мультсериалы и шоу
Новая студия MTV Studios появится в скором времени, ее сотрудники займутся перезапуском старых шоу и сериалов, пользовавшиеся огромной популярностью у зрителей.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика