lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 601


365

1747 ОКТЯБРЯ 3. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ЛЕКСИКОНЕ К. А. КОНДРАТОВИЧА

В Канцелярию Академии Наук Репорт

1

По указу е. и. в. , данному из Канцелярии Академии Наук, дан мне для рассмотрения лексикон, собранный переводчи­ком Кирияком Кондратовичем, который я рассмотрев в Кан­целярию Академии Наук взношу и сим следующе репортую.

 

2

Помянутый лексикон хотя имеет немалое число перво­образных слов, однако производными, а особливо сложенными недоволен и притом имеет немало производных не под их своими первообразными и нарочитое число весьма новых и неупотребительных производных же слов.

 

3

Перевод на латинский язык во многих местах неисправен, и немалое число слов не переведено, а напротив того, при некоторых словах приписаны излишные латинские речи, кото­рые значат совсем разные вещи.

4

Но хотя помянутый лексикон показанные недостатки имеет, однако при совершении того российского лексикона, который в Академии Андреем Богдановым собран, с поль­зою употреблен быть может.

Профессор Михаила Ломоносов

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Дании художник Ханнинг взял у музея 534 тыс. крон и назвал это произведением искусства
Художник-концептуалист из Дании Йенс Ханнинг взял у музея современного искусства KUNSTEN крупную сумму, но так и не вернул эти деньги, назвав это произведением искусства, сообщает kommersant.ru. Речь идет о 534 000 датских кронах, что составляет порядка 84 000 долларов.
Опубликовано первое изображение Джоэла и Элли из телеадаптации The Last of Us
В Сети появилось первое изображение героев Джоэла и Элли из телеадаптации игры The Last of Us. Фотографию в Твиттере опубликовал один из постановщиков сериала Нил Дракманн. На фото герои, которых играют Педро Паскаль и Белла Рамзи, изображены со спины.
Регина Тодоренко и Тимур Родригез снимают новый выпуск «Орла и решки» в Пскове
Ведущие «Орла и решки» Регина Тодоренко и Тимур Родригез вместе со съемочной группой прибыли в Псковскую область, чтобы снять новый выпуск. Регина Тодоренко показала подписчикам в Instagram купе вагона класса «Люкс» в фирменном поезде №010 «Москва-Псков».
Фигуристка Медведева примет участие в шоу «Ледниковый период» в паре с Даней Милохиным
Евгения Медведева опубликовала в Instagram фрагмент с репетиции нового сезона шоу «Ледниковый период». На видео фигуристку на руках кружит её партнер по проекту – блогер Даня Милохин.
Актер Юрий Горин: Александр Ширвиндт ушел из Театра сатиры по состоянию здоровья
Актер Юрий Горин объяснил уход режиссера и народного артиста РСФСР Александра Ширвиндта с поста художественного руководителя Московского академического театра сатиры. Об этом сообщает «Газета.Ru». Причиной случившегося было названо состояние здоровья.
«Сделал плохое кино — получай»: Андреасян о ссоре BadComedian и Роднянского
«Сделал плохое кино — получай от Бэда!» — добавил режиссёр, творчество которого часто становилось объектом критики BadComedian.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика