366
1748 ЯНВАРЯ
13. РЕПОРТ В
КАНЦЕЛЯРИЮ АН ОБ ЭКЗАМЕНЕ ПРАПОРЩИКА А. ОКУЛОВА
В
Канцелярию Академии Наук
Репорт
По присланному ко мне из
Канцелярии Академии Наук сего генваря 8 дня указу, которым велено мне
присланного из Правительствующего Сената при указе прапорщика Афо-насия Акулова
в науке и в переводе того Окулова экзаменовать, который мною и экзаменован и
в переводе как с российского на немецкий, так и с немецкого на российский
язык переводить доволен.
Того
ради Канцелярию Академии Наук сим репортую.
Профессор
Михаила Ломоносов
Генваря 13 дня 1748 году
367
1748 ЯНВАРЯ 29. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН
О ВТОРИЧНОМ
ЭКЗАМЕНЕ ПРАПОРЩИКА А. ОКУЛОВА
В
Канцелярию Академии Наук
Репорт
По определению Канцелярии
Академии Наук велено нам прапорщика Афанасия Акулова в Собрании экзаменовать в
переводах с немецкого на российский и с российского на немецкий язык; и по
силе оного определения сего генваря 28 дня мы оного прапорщика Акулова в
Собрании экзаменовали и дали ему переводить разные материи, а именно грамотки
из некоторой печатной книги с немецкого на русский язык, да период из
некоторой исторической книги с русского на немецкий язык, которые оба переводы
его явились нарочитые, а третию, философскую материю, кото
