М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

372

1748 НОЯБРЯ 17. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН ОБ „ЭПИСТО­ЛАХ" А. П. СУМАРОКОВА

Репорт

Присланные от Канцелярии Академии Наук две эпистолы сочинения г. Сумарокова ко мне для вторичного свидетельства еще прочитал и Канцелярии Академии Наук репортую, что в них содержится много изрядных стихов, правдивые правила о стихотворстве в себе имеющих. Сатирические стихи, кото­рые в них находятся, ни до чего важного не касаются, но только содержат в себе критику некоторых худых писцов без их наименования. А понеже таковые стихи, касающиеся до исправления словесных наук, не взирая на такие сатири-чества, у всех политических народов позволяются, и в рос­сийском народе сатиры князя Антиоха Дмитриевича Канте­мира с общею апробациею приняты, хотя в них все страсти всякого чина людей самым острым сатирическим жалом про-ницаются, — для того рассуждаю я, что вышепомянутые эпи­столы по желанию авторову напечатать можно.

Профессор Михайло Ломоносов

Ноября 17 дня 1748 года

373

1749 ЯНВАРЯ ДО 18. ОТЗЫВ О ЛЕКСИКОНЕ Г. ДАНДОЛО

Мнение о грамматических правилах и о лексиконе г. Дандоло

Грамматические правила, во-первых, не имеют никакого надлежащего доброго порядку: имена смешаны с местоиме­ниями и не разделены на склонения, а глагол положен на­зади и не разделен на спряжения после всех частей слова, что обыкновению и натуральному порядку совсем противно;