lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 610


Посему в рассуждении недостатков сия книга не может назваться лексиконом, но простым вокабуляром, ибо ежели косвенные падежи и времена, также и нововымышленные слова вон выкинуть, то не будет в нем больше 8000 рече­ний без их разных знаменований, без фразисов и идиотизмов, которое число слов полные вокабуляры в себе имеют. Что же до погрешностей надлежит, то оные так несносны, что сия книга не токмо без стыда сочинителева и без порицания Академии при ней напечатана быть не может, но и легче сочинить новую тому, кто силу знает, нежели сию перепра­вить. Для которого бывшим при Академии Наук Российским собранием, споможением Андрея Богданова, собрано и по альфавиту расположено больше 60000 российских чистых речений, которых много уже протолковано и переведено на другие языки.

 

 

374

 

1749 ЯНВАРЯ 18. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ДВУХ ФРАН­ЦУЗСКИХ ГРАММАТИКАХ, ПЕРЕВЕДЕННЫХ И. С. ГОРЛИЦКИМ

В Канцелярию Академии Наук от профессоров Штрубе, Тредиаковского, Ломоносова

Репорт

Присланные в Историческое собрание из Канцелярии Ака­демии Наук переведенные переводчиком Иваном Горлицким с французского языка на российский две грамматики, одна называемая Ресто, а другая безымянного автора нами троими по определению всего Собрания, а именно г. профессором Штрубом, г. профессором Ломоносовым и профессором Тре-диаковским рассматриваны, которые к напечатанию и ко изданию в народ весьма небесполезны; однако Рестову за наилучшую признать можно, токмо при напечатании во оной

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Лещенко поставил на место Галкина из-за пародии
Телеведущий Максим Галкин и народный артист России Лев Лещенко слегка повздорили в студии программы "Сегодня вечером".
Актер из «Реальных пацанов» снялся в рекламе интернет-казино
Казино, которое рекламируется в клипе, уже обрело популярность. Не так давно в рекламе снялся Витя АК-47, ролик быстро стал "вирусным".
В Каталонии пройдет выступление театра балета Бориса Эйфмана
Выступления российской труппы пройдут в двух испанских городах — Памплоне и Барселоне. Столицу Каталонии театр посетит впервые.
В «Новом Иерусалиме» открылась выставка печатной графики Пикассо
17 декабря в музейно-выставочном комплексе «Новый Иерусалим» открылась выставка, посвященная печатной графике Пабло Пикассо.
Новый эпизод «Звездных войн» собрал $45 млн за день до премьеры
Киностудия Disney устроила предпремьерный показ в четверг, 14 декабря, тогда как новые фильмы в США и Канаде обычно выходят в прокат в уик-енд.
Ксения Собчак выступила с песней про свой маленький бюст
Известная российской публике телеведущая Ксения Собчак, ранее заявившая о своем намерении баллотироваться на пост президента Российской Федерации, неожиданно для всех выступила с песней в рамках проекта «Новая Фабрика звезд» на МузТВ.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика