lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 612


Рестовой грамматике и в другой некоторые российские речи надлежит поправить, а оные грамматики при сем возвра­щаются.

Strube de Piermont Василей Тредиаковский Михайло Ломоносов

Генваря дня 1749 году

 

375

1749 МАРТА 1. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ПОПРАВКАХ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ВНЕСТИ В ИСПОЛНЕННЫЙ И. С. ГОР-ЛИ ЦК ИМ ПЕРЕВОД ДВУХ ФРАНЦУЗСКИХ ГРАММАТИК

В Санктпетербургскую канцелярию Академии Наук

Репорт

О двух грамматиках французских, переведенных на рос­сийский язык переводчиком Иваном Горлицким, репорто-вано уже. Однако по силе присланного к нам указа из Санктпетербургския канцелярии Академии Наук велено нам еще оные править. Но мы не находим ничего, что б в оных грамматиках подлежало до исправления. А в прежнем репорте мы токмо такую поправку разумели, которая касается до ортографии при печатании, ибо может статься, что будут ошибки от типографщиков; также есть некоторые и у пере­водчика, которые токмо при печатании исправлять должно. Того ради паки помянутые грамматики возвращаем назад с равным же, как и в первом репорте, удостоением.

Штрубе де Пирмонт Василей Тредиаковский Михаила Ломоносов

Марта 1 дня 1749 года

40 Ломоносов, т. IX

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Сочи в рамках акции «Ночь кино» пройдут бесплатные показы фильмов
Завершится акция «Ночь кино» вечером 25 августа показом российских фильмов в кинотеатрах города Сочи.
Дэниэл Рэдклифф записал видеообращение для фанатов из Якутии
Дэниэл Рэдклифф записал видеообращение к поклонникам, в котором он пригласил их посетить фестиваль популярной культуры Ykt Geek Fest, который пройдёт в Якутске.
Братья погибшего Пола Уокера предложили сняться в его роли в «Форсаже»
Коди и Калеб Уокеры, которые являются братьями Полу Уокеру, игравшему в первых частях «Форсажа», заявили, что готовы быть задействованы в новом эпизоде франшизы.
Путин назвал Успенского настоящим классиком детской литературы
Президент России Владимир Путин назвал писателя Эдуарда Успенского настоящим классиком детской литературы и отметил, что созданных им героев полюбило не одно поколение россиян.
Художник Бэнкси не знал, что в Москве проходит выставка его работ
Британский стрит-арт художник Бэнкси не знал, что в Москве проходит выставка его работ.
Мединский назвал творчество Успенского «азбукой жизни»
Сказки популярного писателя Эдуарда Успенского, который скончался вчера, 14 августа, были настоящей «азбукой жизни» для нескольких поколений читателей и телезрителей.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика