lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 612


Рестовой грамматике и в другой некоторые российские речи надлежит поправить, а оные грамматики при сем возвра­щаются.

Strube de Piermont Василей Тредиаковский Михайло Ломоносов

Генваря дня 1749 году

 

375

1749 МАРТА 1. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ПОПРАВКАХ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ВНЕСТИ В ИСПОЛНЕННЫЙ И. С. ГОР-ЛИ ЦК ИМ ПЕРЕВОД ДВУХ ФРАНЦУЗСКИХ ГРАММАТИК

В Санктпетербургскую канцелярию Академии Наук

Репорт

О двух грамматиках французских, переведенных на рос­сийский язык переводчиком Иваном Горлицким, репорто-вано уже. Однако по силе присланного к нам указа из Санктпетербургския канцелярии Академии Наук велено нам еще оные править. Но мы не находим ничего, что б в оных грамматиках подлежало до исправления. А в прежнем репорте мы токмо такую поправку разумели, которая касается до ортографии при печатании, ибо может статься, что будут ошибки от типографщиков; также есть некоторые и у пере­водчика, которые токмо при печатании исправлять должно. Того ради паки помянутые грамматики возвращаем назад с равным же, как и в первом репорте, удостоением.

Штрубе де Пирмонт Василей Тредиаковский Михаила Ломоносов

Марта 1 дня 1749 года

40 Ломоносов, т. IX

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Netflix представил тизер второго сезона сериала «Ведьмак»
Ролик длится всего 17 секунд. Стриминговый сервис Netflix в ходе онлайн-презентации Netflix Geeked показал первый тизер второго сезона сериала «Ведьмак».
В Кишиневе прошла регата в честь Дня России
В честь Дня России в кишиневском парке "Валя Морилор" ("Долина мельниц") в субботу прошла парусная регата с участием около трех десятков яхт разных классов.
Garbage выпустили седьмой студийный альбом «No Gods No Masters»
Шотландско-американская группа Garbage выпустила седьмой альбом под названием «No Gods No Masters». В него вошли 19 треков, которые разделены на два «диска». Пластинка получилась остросоциальной и отчасти политической.
Авторы Kokopa’s Atlas обещают нам целую планету для освоения
Издательство Hitcents взялось помочь независимой студии HyperMegaPixel выпустить свой дебютный проект, приключенческую ролевую выживалку Kokopa's Atlas. В ней храбрый галактический герой Кокопа и его спутник Поллимеро терпят крушение на неведомой, но подходящей для жизни планете.
В РПЦ заступились за Бузову и ее роль во МХАТе
Премьера спектакля «Чудесный грузин» о молодости Иосифа Сталина состоялась на сцене МХАТ имени Горького 11 июня. Бузова сыграла в нем роль певицы Беллы Шанталь.
Митрополит Волоколамский Иларион удостоен Государственной премии
Митрополит Волоколамский Иларион удостоен Государственной премии в области литературы и искусства. Имена лауреатов Госпремии и Героев труда 12 июня в День России объявил президент РФ Владимир Путин.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика