lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 612


Рестовой грамматике и в другой некоторые российские речи надлежит поправить, а оные грамматики при сем возвра­щаются.

Strube de Piermont Василей Тредиаковский Михайло Ломоносов

Генваря дня 1749 году

 

375

1749 МАРТА 1. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ПОПРАВКАХ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ВНЕСТИ В ИСПОЛНЕННЫЙ И. С. ГОР-ЛИ ЦК ИМ ПЕРЕВОД ДВУХ ФРАНЦУЗСКИХ ГРАММАТИК

В Санктпетербургскую канцелярию Академии Наук

Репорт

О двух грамматиках французских, переведенных на рос­сийский язык переводчиком Иваном Горлицким, репорто-вано уже. Однако по силе присланного к нам указа из Санктпетербургския канцелярии Академии Наук велено нам еще оные править. Но мы не находим ничего, что б в оных грамматиках подлежало до исправления. А в прежнем репорте мы токмо такую поправку разумели, которая касается до ортографии при печатании, ибо может статься, что будут ошибки от типографщиков; также есть некоторые и у пере­водчика, которые токмо при печатании исправлять должно. Того ради паки помянутые грамматики возвращаем назад с равным же, как и в первом репорте, удостоением.

Штрубе де Пирмонт Василей Тредиаковский Михаила Ломоносов

Марта 1 дня 1749 года

40 Ломоносов, т. IX

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Мединского попросили запретить комедию о блокаде Ленинграда
Заместитель председателя Совета Федерации Андрей Турчак обратился к министру культуры Владимиру Мединскому с просьбой не выдавать прокатное удостоверение фильму «Праздник» режиссера Андрея Красовского.
Болгария отказалась от участия в «Евровидении-2019»
Конкурс пройдет в 2019 году в Тель-Авиве.
От рака умер звукорежиссер группы «Крематорий» Сергей Овсянников
Звукорежиссер культовой российской рок-группы "Крематорий" Сергей Овсянников скончался на шестидесятом году жизни.
Назван самый популярный у пользователей «Вконтакте» музыкант
Хип-хоп-исполнитель Элджей стал самым прослушиваемым среди многомиллионных пользователей одной из самых распространенных среди молодежи социальных сетей.
Шнуров и Агутин представили клип на песню «Какая-то фигня»
Российские исполнители Сергей Шнуров и Леонид Агутин представили совместный клип на песню "Какая-то фигня", которая стала саундтреком к комедии "Вечная жизнь Александра Христофорова", которая выйдет в российский прокат 18 октября.
DM: актер из «Игры престолов» может стать следующим Джеймсом Бондом
Шотландский актер Ричард Мэдден может сменить Дэниела Крейга в роли Джеймса Бонда после ленты "Бонд 25". Об этом сообщает газета Daily Mail.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика