lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 612


Рестовой грамматике и в другой некоторые российские речи надлежит поправить, а оные грамматики при сем возвра­щаются.

Strube de Piermont Василей Тредиаковский Михайло Ломоносов

Генваря дня 1749 году

 

375

1749 МАРТА 1. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ПОПРАВКАХ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ВНЕСТИ В ИСПОЛНЕННЫЙ И. С. ГОР-ЛИ ЦК ИМ ПЕРЕВОД ДВУХ ФРАНЦУЗСКИХ ГРАММАТИК

В Санктпетербургскую канцелярию Академии Наук

Репорт

О двух грамматиках французских, переведенных на рос­сийский язык переводчиком Иваном Горлицким, репорто-вано уже. Однако по силе присланного к нам указа из Санктпетербургския канцелярии Академии Наук велено нам еще оные править. Но мы не находим ничего, что б в оных грамматиках подлежало до исправления. А в прежнем репорте мы токмо такую поправку разумели, которая касается до ортографии при печатании, ибо может статься, что будут ошибки от типографщиков; также есть некоторые и у пере­водчика, которые токмо при печатании исправлять должно. Того ради паки помянутые грамматики возвращаем назад с равным же, как и в первом репорте, удостоением.

Штрубе де Пирмонт Василей Тредиаковский Михаила Ломоносов

Марта 1 дня 1749 года

40 Ломоносов, т. IX

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Квентин Тарантино рассказал, почему оставался холостяком до 55 лет
Новую работу Тарантино встретили продолжительными овациями. В среду звезды фильма Леонардо ДиКаприо, Брэд Питт, Марго Робби и сам режиссер пообщались с журналистами.
Писатель Алексей Иванов сравнил Манчестер с Челябинском
Писатель Алексей Иванов сравнил английский Манчестер с Челябинском во время общения с видеоблогером Юрием Дудем в очередном выпуске его программы. Писатель и ведущий встретились в Манчестере. В разговоре Юрий Дудь назвал этот город «английской Челябой», намекая на его промышленную историю.
«Би-би-си» анонсировало шоу с ведущим Путиным
Британская вещательная компания "Би-би-си" анонсировала новую программу, ведущим которой станет анимированный президент России Владимир Путин. Об этом в твиттере рассказала пресс-служба компании. Шоу будет называться "Tonight With Vladimir Putin".
Гитлер вдохновил Эмилию Кларк на речь Дейнерис в «Игре престолов»
Британская актриса Эмилия Кларк призналась, что изучала речи Адольфа Гитлера, чтобы сыграть Дейнерис Таргариен в последнем эпизоде "Игры престолов".
Грязную тарелку Курта Кобейна продали почти за 23 тысячи долларов
Испачканная пиццей бумажная тарелка, которую использовал лидер группы Nirvana Курт Кобен, купили на аукционе за 22,4 тысячи долларов. Соответствующую информацию передает издание Vice.
В Большом театре вручат Международный балетный приз «Бенуа де ла данс»
21 мая в Большом театре состоится церемония вручения престижного международного балетного приза — «Бенуа де ла данс» (Benois de la danse). На 27 церемонии символично будут объявлены победители в 27 номинациях. Бессменным председателем жюри является легендарный Юрий Григорович.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика