lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 612


Рестовой грамматике и в другой некоторые российские речи надлежит поправить, а оные грамматики при сем возвра­щаются.

Strube de Piermont Василей Тредиаковский Михайло Ломоносов

Генваря дня 1749 году

 

375

1749 МАРТА 1. РЕПОРТ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН О ПОПРАВКАХ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ВНЕСТИ В ИСПОЛНЕННЫЙ И. С. ГОР-ЛИ ЦК ИМ ПЕРЕВОД ДВУХ ФРАНЦУЗСКИХ ГРАММАТИК

В Санктпетербургскую канцелярию Академии Наук

Репорт

О двух грамматиках французских, переведенных на рос­сийский язык переводчиком Иваном Горлицким, репорто-вано уже. Однако по силе присланного к нам указа из Санктпетербургския канцелярии Академии Наук велено нам еще оные править. Но мы не находим ничего, что б в оных грамматиках подлежало до исправления. А в прежнем репорте мы токмо такую поправку разумели, которая касается до ортографии при печатании, ибо может статься, что будут ошибки от типографщиков; также есть некоторые и у пере­водчика, которые токмо при печатании исправлять должно. Того ради паки помянутые грамматики возвращаем назад с равным же, как и в первом репорте, удостоением.

Штрубе де Пирмонт Василей Тредиаковский Михаила Ломоносов

Марта 1 дня 1749 года

40 Ломоносов, т. IX

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Юлия Полячихина выбыла из конкурса «Мисс Вселенная»
"Мисс Россия" Юлия Полячихина не попала в полуфинал конкурса "Мисс Вселенная". Об этом сообщает РИА "Новости". По данным агентства, россиянка не вышла в полуфинал в группе стран Европы и также не попала в последнюю "пятерку".
Трамп обиделся на NBC за пародийный ролик про него
Президент США Дональд Трамп раскритиковал комедийное шоу "Субботним вечером в прямом эфире" за пародийный ролик "Этот прекрасный Трамп", в котором в очередной раз высмеяли политика.
Сергей Шнуров может представить Россию на «Евровидении»
В 2018 году страну на главном песенном конкурсе Европы представляла Юлия Самойлова, не пробившаяся в финал. Фанаты лидера группы "Ленинград" Сергея Шнурова предложили кумиру выступить от России на музыкальном конкурсе "Евровидение-2019", которое пройдет в будущем мае на территории Израиля.
Основатель The Prodigy черпал вдохновение для нового альбома в Москве
Основатель группы The Prodigy Лиам Хоулетт заявил, что вдохновение для некоторых треков нового альбома он получил при очередном посещении. Об этом сообщает газета "Известия". По его словам, новый альбом группы No Tourists повествует о "поиске реальности".
Кейт Уинслет сыграет в фильме про однополую любовь
Известная американская актриса Кейт Уинслет примет участие в съемках киноленты под названием «Ammonite» про однополую любовь. Сообщается, что в фильме также снимется Сирша Ронан, которая сыграет любовницу персонажа Уинслет. Известно, что режиссером картины выступит Френсис Ли.
У перенесшего два инсульта певца Носкова восстановилась речь
Как сообщает НТВ, музыкальный продюсер Виктор Дробыш рассказал о самочувствии известного российского исполнителя Николая Носкова, который ранее перенес два инсульта. По его словам, Николай идет на поправку, у него уже полностью восстановилась речь.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика