lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 770


стр. 85—101, 546—549). Не прекращал он этих занятий и в последую­щие годы.

Неизвестно, для какой из подобных работ понадобились Ломоносову те двадцать „выпуклистых оптических стекол", о которых идет речь в публикуемом доношении.

Рассмотрев доношение Ломоносова, Канцелярия АН 15 февраля 1756 г. определила: „Оные стекла по его, г. Ломоносова, указанию сделать подмастерью И. П. Беляеву и по сделании взнесть в Канцеля­рию при репорте со объявлением цены" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 525, л. 83). К 14 мая того же 1756 г. этот заказ был выполнен (Билярский, стр. 369).

210

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 222, л. 192), с указанием в под­строчных сносках вариантов по черновику, писанному писарской рукой и собственноручно выправленному Ломоносовым (там же, ф. 20, оп. 3, № 17, л. 1).

Публикуется впервые.

„Слово о происхождении света, новую теорию о цветах представляю­щее" на русском языке было уже напечатано, когда Ломоносов возбудил публикуемым доношением вопрос о печатании той же своей работы в ла­тинском переводе. Рассмотрев доношение Ломоносова, Академическая кан­целярия 13 мая 1757 г. определила: „Оную речь печатать тогда, как зача­тые ныне самонужнейшие дела печатанием в Типографии окончатся; чего ради объявленную речь отослать в Типографию, . . . а когда к печатанию время приспеет, тогда напечатать оной речи против того, сколько и на русском языке напечатано было, и на такой же бумаге" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 527, л. 181).

20 мая 1757 г. рукопись латинского перевода „Слова" была отослана в Типографию (там же, № 222, л. 194), но печатание ее было закончено лишь в марте 1758 г. (Пекарский, II, стр. 596). В количестве 400 экзем­пляров эта речь Ломоносова поступила в продажу в Книжную лавку по 15 копеек за экземпляр и частично была отправлена различными путями за границу. Некоторое число ее экземпляров было выдано в апреле 1758 г. Ломоносову и в мае того же года переводчику Г. В. Козицкому (ААН, ф. 3, оп. 1, № 231, лл. 94—95).

Печатая свою речь на латинском языке, Ломоносов рассчитывал тем самым сделать ее как можно более широко известной не только в России, но и в западноевропейских странах. Касаясь этого вопроса, П, П. Пекар­ский в 1873 г. писал: „Сообщенная в этом Слове Ломоносова новая гипо­теза о происхождении Цветов осталась незамеченною в европейской уче­ной литературе" (Пекарский, II, стр. 596). В 1936 г. то же утверждение ­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Жанель Монэ выпустила сразу два новых клипа
Американская исполнительница Жанель Монэ выпустила сразу два клипа на новые треки «Django Jane» и «Make Me Feel».
На Берлинале показали фильм Содерберга «Не в себе», снятый на смартфон
В рамках Берлинского кинофестиваля состоялся показ триллера американского кинорежиссера Стивена Содерберга под названием «Не в себе», снятого им на камеру смартфона.
Режиссер «Звездных войн» рассказал о начале съемок девятой части
Режиссер «Звездных войн» Джей Джей Абрамс рассказал, что съемки девятой части космической саги «Звездные войны» начнутся в конце июля этого года, сообщает ТАСС.
Актер Анатолий Решетников умер на Украине
Советский актер Анатолий Решетников скончался в возрасте 94 лет в Киевской области на Украине.
В Белгороде по просьбе мэрии отменили концерт украинской группы
В Белгороде по требованию властей неоднократно отменяли концерты популярных молодежных исполнителей.
Блогер пожаловался на угрозы со стороны рэпера Птахи
Эпатажный блогер Юрий Хованский заявил, что ему угрожает рэпер Птаха. Видео со своим обращением он опубликовал на своем YouTube-канале.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика