lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 824


целярии АН, И. И. Тауберт 22 октября того же года передал рукопись А. Л. Шлёцеру (там же, № 208, л. 415 и № 609, л. 79 об. , исх. № 1259), который 18 ноября представил в Канцелярию свой отзыв о ней (немецкий подлинник там же, № 208, лл. 349— 350, русский перевод — Кеневич, стр. 284—286). Мнение Шлёцера сводилось к тому, что хоть содержание переведенного сочинения и „важно", однако печатать его целиком нет смысла: достаточно „выписать обстоятельства, которые принадлежат до истории", и снабдить их примечаниями. Эту работу Шлёцер соглашался принять на себя. На том дело и остановилось впредь до тех пор, пока Сенатская канцелярия не запросила 29 июля 1764 г. об его положении (ААН, ф. 3, оп. 1, № 208, л. 417). В ответ на этот запрос Тауберт 9 августа 1764 г. без ведома . Ломоносова представил в Сенат следующее доношение: „Российский перевод описания Китайского государства, со­стоящий в шестнадцати томах, прислан в Академию для напечатания в августе месяце 1762 году; но по рассмотрении оного в Академическом собрании рассуждено, что сей книги во всем ее пространстве и так, как она ныне есть печатать никоим образом невозможно и только бы на­прасно потерян был превеликий кошт и время а никто бы ее покупать не стал потому что весыѵіа іѵіного излипінего и для сведения г^вропе ни іѵіало не ну^кного в ней содерй£ится# к тому ^к саіѵіый пітиль китайский подражающий форме указов и протоколов, не такой чтоб мог быть вразѵ-

лучить" то надТ/жит Гсіу^ому в ГсториТе'смх сочинениях уТеномГчело^ государстве и таким образом выдать

небольшою 'гѵ

которая бы со

ответствовала и намерению Шавительствѵюшего Сената'и содержала бы в себе систематическим порядком все то, что в вышеписанных шестна-

 

жеством ненужных окрестностей, родословных таблиц, имен и титулов по

к тайск б Н ао ст т кого т ѵда то одн

™ о т„ ік ове и . о к ие де ои руд д

прочитание всех вышеписанных шестнадцати томов занять может немалое
время, не упоминая сколько еще сверх того требуется времени к сочи-
и до рым рассудком о нужны м ериях р ов

о р вным историческим штилем, то оное хотя и репору е о адъюнк у шлецеру, которого кадемия по его искусству в и ри ей

очинениях и знанию многих языков к тому за спосо ней его р »

однако он представил напротив того разные свои треоования, по ор его вскоре удовольствовать было невозможно, итак, издание в печать описания китайского государства за вышепрописанными обстоятельствам» поныне остановилось, а кроме его, Шлёцера, оного дела, на таком оси вании, как здесь предписано, препоручить было некому, потому что

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Студия Disney выбрала на роль новой Белоснежки Рейчел Зеглер
Студия Disney выбрала на главную роль в игровом ремейке «Белоснежки» Рейчел Зеглер, которая сыграла в экранизации мюзикла «Вестсайдская история» Стивена Спилберга. Поставит фильм по диснеевскому мультфильму автор «Нового Человека-паука» Марк Уэбб.
Warner показала новый трейлер «Отряда самоубийц» Джеймса Ганна
Студия Warner Bros. опубликовала в своем YouTube-канале новый трейлер кинокомикса «Отряд самоубийц: Миссия навылет» Джеймса Ганна. Российская премьера фильма состоится 5 августа. Трейлер доступен для просмотро только по ссылке.
На площади у «Манежа» открылась выставка с «вандальными» граффити
Суть создания работ в том, что они создаются в технике «скрэтчинга», что в переводе с английского scratch означает «царапать». То есть художники-участники буквально «выскребали» свои произведения на подручных материалах, в частности — на стекле.
Дольф Лундгрен сыграет в триллере о Второй мировой войне
Действие в "Operation Seawolf" режиссера Стивена Люка ("Первая мировая") разворачивается в последние дни Второй мировой войны.
В сети появились фотоснимки со съёмок ремейка «Русалочки» с новой Ариэль
Постановщиком ленты является автор «Пиратов Карибского моря: На странных берегах» Роб Маршалл. В сети появились кадры со съёмок новой версии «Русалочки», главную роль в которой играет темнокожая актриса Холли Бэйли. Съемочный процесс недавно начался в Италии.
Витязева и Вассерман припечатали власти Одессы за антироссийский фолк-фестиваль
Проект «Украина» спланирован как антироссийский, поэтому не стоит удивляться, что на фестиваль народных культур в Одессе не пригласили русские и еврейские коллективы. Об этом в интервью ФАН заявили обозреватель News Front Юлия Витязева и публицист Анатолий Вассерман.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика