lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 827


он пытался изобразить по-русски что-нибудь, кроме своей подписи, то, будучи нетверд в русском алфавите, впадал в такие комические погреш­ности (там же, ф. 3, оп. 1, № 267, л. 227—229 и ф. 3 оп. 1, № 288, л. 188), что заподозрить его в решимости сочинить русскую грамматику никак нельзя. Да и откуда взял бы он средства, чтобы напечатать „на своем коште" книгу, себестоимость которой бесспорно превысила бы го­довой оклад его корректорского жалованья? В лице Гейльмана перед нами без всякого сомнения не подлинный, а подставной автор.

Поспешность, с какой Тауберт сдал в набор без всякого официаль­ного оформления еще недописанную Шлёцером книгу, объяснялась двумя обстоятельствами. С одной стороны, предвиделось, что немецкий перевод „Российской грамматики" Ломоносова увидит, наконец, свет (т. VII наст, изд. , стр. 855). С другой стороны, именно в это время, в конце апреля 1763 г. , в Москве, где находился Двор, велась, разумеется, не без ведома Тауберта, интрига, завершившаяся увольнением Ломоносова в отставку. Эти два обстоятельства и привели, очевидно, Тауберта к убеждению, что настал момент, когда всего полезнее и удобнее пустить в ход такое сильное против Ломоносова оружие, каким Тауберт считал „Грамматику" Шлёцера.

Последующие отчеты Типографии передают достаточно обстоятельно историю печатания этой „Грамматики", но ни разу не упоминают имени ее автора: книга значится в этих отчетах либо под заглавием „Грамма­тика российская на немецком языке", либо под названием „Учитель рос­сийского языка на немецком языке" (там же, ф. 3, оп. 1, № 508, л. 76, . 96 и 173 и № 509, л. 114, 117, 118 и 123). В 1763 г. было набрано и отпечатано четыре листа, а в 1764 г. , с января по июль — еще семь. Таким образом, нельзя не согласиться с Ломоносовым, что Тауберт дей­ствительно „ускорял печатать" Грамматику Шлёцера: она печаталась почти вдвое быстрее ломоносовской.

Ломоносов впервые упоминает о ней в своем ответе на запрос К. Г. Разумовского от 28 июля 1764 г. Можно думать, что только тогда, в конце июля, он и узнал об ее существовании и печатании.

Публикуемый документ известен лишь по черновику, обнаруженному в личном архиве Ломоносова. Был ли он переписан набело и кому был адресован, мы не знаем. Можно не сомневаться, что ни в одну из акаде­мических инстанций он не попал, иначе он непременно дошел бы до Шлё­цера, а Шлёцер, судя по его мемуарам, не читал его (Кеневич, стр. 230). Вмешательство Ломоносова создало обстановку, при которой Тауберт „не осмелился продолжать печатание". Начиная с августа 1764 г. Грам­матика Шлёцера уже ни разу более не упоминается в типографских от­четах. Отпечатанные листы были уничтожены. Уцелело, по словам Шлё­цера, только шесть комплектов (там же, стр. 155 и 515). По одному из них, увезенному им с собой за границу, его Грамматика и была напе­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Умер создатель сериала «Баффи — истребительница вампиров»
Официальная причина смерти еще не названа, но по предварительной версии умер сценарист от сердечного приступа. Зрителю Роб Дехотел знаком также по работе над сериалами «Ох уж эти 70-е», «Холостяк Гарии», «Майк и Молли» и «Настоящая кровь».
Российские музыканты выступили в Сирии
Российские музыканты дали концерт в оперном театре в Дамаске в рамках проекта "Музыка за мир". Это второе выступление артистов в Сирии. Как рассказал основатель проекта Виталий Ватуля, на концерте прозвучали произведения композиторов Франции, Польши, Японии и России XIX-XX веков.
Дмитрий Нагиев обозвал Сергея Шнурова «шкурой»
Двое известных петербуржцев, входящих в рейтинг самых преуспевающих отечественных деятелей шоу-бизнеса - артисты Дмитрий Нагиев и Сергей Шнуров - разошлись во взглядах на шоу "Голос". Хроники инцидента приводит KP.RU, и суть там в следующем.
Группа Serebro спародировала Кокорина и Мамаева в своем клипе
Группа SEREBRO опубликовала на YouTube новый клип на песню «Пятница».
Жюри Берлинского кинофестиваля возглавит Жюльет Бинош
Председателем жюри Берлинского кинофестиваля выбрана французская актриса Жюльет Бинош, 11 декабря передает агентство Associated Press. О решении назначить Бинош главным судьей «Берлинале» объявили организаторы фестиваля.
Премьера комедии о блокаде Ленинграда состоится в новогоднюю ночь
Скандальный фильм "Праздник" о блокаде Ленинграда будет показан публике 31 декабря. Об этом стало известно из тизера, опубликованного на Youtube-канале режиссера Алексея Красовского. Отмечается, что комедия не будет выходить на широкий экран - ее премьера состоится на Youtube.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика