lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 828


чатана более ста лет спустя: в 1875 г. В. Ф. Кеневич выпустил русский ее перевод, а в 1904 г. С. К. Булич обнародовал ее немецкий текст, подготовленный к печати А. А. Куником (August Schlötzer. „Russische Sprachlehre". СПб. , 1904).

Тауберт надеялся, что „Грамматика" Шлёцера, выйдя в свет, затмит „Российскую грамматику" Ломоносова и пошатнет Положение ее автора, прославившего себя этим первым подлинно научным трудом по русскому языку. Независимо даже от качества работы Шлёцера, самый факт вы­хода в свет под маркой Академии Наук чьей-то новой русской грамма­тики должен был показать, что „Российская грамматика" Ломоносова уже не признается более „образцовым произведением", каковым считали ее до тех пор все.

Удар по самолюбию Ломоносова был рассчитан верно, и Ломоносов не мог, конечно, не почувствовать себя оскорбленным. Он ясно понимал, что это была одна из целей затеянного его противником предприятия: „Тауберт оное производил, — говорит он, — для помешательства или по малой мере для огорчения Ломоносову" (т. X наст, изд. , документ 470, § 61). Глубокой ошибкой было бы, однако, объяснять одним только оскорбленным авторским самолюбием ту горячность, с которой Ломоносов восстал против „Грамматики" Шлёцера.

Свои филологические труды, так же как и исторические, Ломоносов строил в расчете прежде всего на их воспитательную функцию. Так была построена и „Российская грамматика", которой он придал, как известно, ярко выраженный нормативно-стилистический характер, резко осуждая в языковой практике своего времени все „досадное слуху, чувствующему правое российское сочинение". Этим именно и определялась та огромная и благотворная роль, которую сыграла „Грамматика" Ломоносова в исто­рии русского литературного языка и которая дала Белинскому полное основание назвать ее „великим, дивным делом". Но этим не исчерпыва­лось ее воспитательное значение. Тому „общему философскому понятию человеческого слова", которое положено Ломоносовым в основу его Грам­матики, он придал вполне определенную материалистическую направлен­ность. Теория отражения действительности в слове, столь отвечающая всему строю научного мировоззрения Ломоносова, проведена им в „Грам­матике" с настойчивой последовательностью.

Ни тем, ни другим воспитательным достоинством нем обладала и не могла обладать „Грамматика" Шлёцера. Шлёцер по своему малому еще знакомству с русским языком не обладал, разумеется, „слухом, чувствую­щим правое российское сочинение", а потому и „Грамматика" его ни в какой мере не могла служить стилистическим пособием. Что же касается философии языка, то здесь Шлёцер стоял — в отличие от материалисти­чески мыслившего Ломоносова — на идеалистических позициях. Нельзя

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Шнуров написал саундтрек для фильма «Гоголь. Страшная месть»
Композиция получила название «Страшная месть», в ней исполнитель обращается к некой возлюбленной и сравнивает ее с «ласковой дьяволицей» и «карманной вампиршей».
Ставки на финал «Игры престолов» начали принимать букмекеры в Росии
Главным претендентом на Железный трон отечественные фанаты сериала считают Брана Старка Российские букмекеры начали принимать ставки на то, кто станет правителем Семи королевств в популярном сериале "Игра престолов".
Арбенина сравнила творчество Земфиры и Монеточки
Лидер группы «Ночные снайперы» Диана Арбенина сравнила творчество Земфиры и Монеточки.
Уилл Смит выпустил блог о своей поездке в Россию на ЧМ-2018
Голливудский актер и певец опубликовал видеодневник о своей поездке в Россию на Чемпионат мира по футболу.
СМИ назвали причину смерти писателя Шарова
Стала известна причина смерти писателя, эссеиста, кандидата исторических наук, лауреата премии «Русский Букер» Владимира Шарова, сообщает ФАН со ссылкой на источник.
Детективный сериал «Алиенист» получит продолжение
Американский телеканал TNT заявил о намерении снять продолжение сериала «Алиенист», все ведущие актеры сохранили свои роли, сообщил портал Collider.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика