lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 852


Полный немецкий словарь или немецко-латинский лексикон с предисло­виями автора и Иоганна-Ульриха Кёнига, тт. I—II, Бреславль 1734), из которого Ломоносов предложил К. Ф. Модераху выписать первообраз­ные немецкие слова и добавить к ним русские значения, был знаком Ломоносову со студенческих лет: экземпляр этого словаря он приобрел еще в Марбурге (ААН, ф. 20, оп. 3, № 37, лл. 3—4).

Для Модераха, владевшего русским языком, это была не такая уж сложная задача тем более, что в его распоряжении были многоязычные словари подобного типа, изданные как Академией Наук, так и в доака-демическое время; из последующей резолюции Канцелярии АН, принятой полгода спустя, можно заключить, что Модерах передоверил возложен­ную на него работу какому-то другому лицу, которое и перевело немец­кие слова на русский язык. Канцелярия предложила Модераху пересмо­треть и выправить этот перевод (ААН, ф. 3, оп. 1, № 528, л 128 об. ), но он не выполнил данного ему поручения (ААН, ф. 20, оп. 1, № 2, л. 92, п. 4).

301

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Шумахером, Ломоносовым, Штелином и Таубертом (ААН, ф. 3, оп. 1, № 469, л. 41).

Публикуется впервые.

Иван Лепехин, сын отставного солдата, был прислан 3 апреля 1751 г. Сенатом в Канцелярию АН для определения в Академическую гимназию (ААН, ф. 3, оп. 1, № 956, л. 30). Ему было в то время десять лет. 16 апреля Канцелярия АН направила его к инспектору Академической гимназии С. П. Крашенинникову (там же, № 520, л. 183), который, про­экзаменовав Лепехина и установив, что он „кроме российской грамоты ничему не обучен", оценил „понятие и прилежание" мальчика и обратился в Канцелярию с просьбой принять его в число казеннокоштных учени­ков Гимназии. 27 августа 1751 г. Лепехин был зачислен в их состав с жалованьем в сумме 12 р. в год (там же, № 152, лл. 69, 71).

Отзывы гимназических учителей, представленные Лепехиным в 1758 г. , свидетельствовали, что он выдвинулся в число первых учеников, хорошо овладев немецким и латинским языками и приобретя серьезные матема­тические познания (там же, ф. 3, оп. 1, № 229, лл. 136—138).

 

302

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Шумахером, Ломоносовым, Штелином и Таубертом (ААН, ф. 3, оп. 1, № 469, л. 71).

55 Ломоносов, т. IX

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
«Яндекс» назвал самые популярные фильмы и сериалы 2018 года
Компания «Яндекс» опубликовала список самых популярных на территории России фильмов и сериалов, которыми чаще всего интересовались жители нашей страны.
Беглов поздравил Темирканова с 80-летним юбилеем
Сегодня, 10 декабря, исполняется 80 лет со дня рождения дирижера, народного артиста СССР, художественного руководителя Санкт-Петербургской академической филармонии имени Шостаковича и почетного гражданина Северной столицы Юрия Темирканова.
«Мой Brexit»: исполнитель роли Голлума спародировал Терезу Мэй
Актер изобразил главу британского правительства в виде персонажа из «Властелина колец». Актер Энди Серкис, сыгравший Голлума в фильмах «Властелин колец», спародировал премьер-министра Великобритании Терезу Мэй.
Netflix выпустил трейлер триллера «Тройная граница» с Беном Аффлеком
На сервисе видеохостинга YouTube вышел первый трейлер триллера «Тройная граница», где главную роль исполнил Бен Аффлек. Выпустил англоязычный видеролик американский видеосервис Netflix. Сюжетная линия фильма рассказывает о пятерых мужчин, работающих на границе трех южноамериканских государств.
Директор Лещенко рассказал о самочувствии артиста после госпитализации
Директор певца рассказал, что Лев Лещенко самостоятельно отправился к врачам в медицинское учреждение, опровергнув информацию о том, что артист был срочно госпитализирован. По словам Олега Дмитриева, Лещенко позвонил ему и сообщил о плохом самочувствии.
Создатели «Очень странных дел» раскрыли названия новых эпизодов
В тизере нового сезона сериала «Очень странные дела», который должен выйти на Netflix летом 2019 года, не показали ни одного кадра, но раскрыли название всех будущих эпизодов. Англоязычный ролик появился на официальном YouTube компании 9 декабря.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика