lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 854


Немецкий текст печатается по вышеупомянутому немецкому переводу 1759 г. , писанному неизвестной рукой.

Рукопись, содержащая полный русский текст, не отыскана.

Публикуется впервые, за исключением §§ 76—90 русского текста, которые впервые напечатаны — ОР, кн. V, стр. 18—21, без указания, что они являются фрагментом регламента Академической гимназии.

Части русского текста, принадлежащие Ломоносову, набраны круп­ным шрифтом, части же текста, переведенные с немецкого, набраны пе­титом.

Датируется предположительно. В „Росписи упражнений сего 1759 года" Ломоносов говорит, что гимназический регламент был написан им „прош­лого году" (т. X наст, изд. , документ 517, п. 4), т. е. в 1758 г. В пред­ставлении на имя президента Академии Наук от 7 января 1758 г. Ломо­носов предлагал между прочим „Гимназию и Университет снабдить рег­ламентами" (там же, документ 397, п. 7). Прямым следствием этого представления явились, во-первых, подписанное президентом 24 марта 1758 г. определение, согласно которому вся ученая и учебная часть Ака­демии, в том числе и Гимназия, была поручена „смотрению" Ломоносова (ААН, ф. 3, оп. 1, № 469, л. 104) и, во-вторых, подписанный в том же 1758 г. (точная дата неизвестна), но не дошедший до нас ордер прези­дента на имя Ломоносова, „чтобы он сочинил регламенты для Универси­тета и Гимназии" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 471, л. 19). Надо полагать поэтому, что публикуемый регламент был составлен Ломоносовым не ранее подписания президентом вышеупомянутого определения от 24 марта 1758 г.

27 мая 1758 г. в Академическую гимназию был принят земляк Ломоносова, П. О. Дудин (документ 306). Прием его как крестьянина, „положенного в подушный оклад", прямо противоречил строго соблюдав* шемуся до тех пор § 41 академического регламента, и если Дудин был тем не менее принят в Гимназию, то объяснялось это, может быть, тем, что к тому времени президентом Академии был, хоть еще и не утвержден официально, но в принципе одобрен публикуемый ломоносовский регла­мент, который предусматривал возможность приема в Гимназию крестьян, положенных в подушный оклад. В силу всего сказанного, можно предпо­ложить, что упомянутый регламент был составлен Ломоносовым, вероятно, в период между 24 марта и 27 мая 1758 г.

До самого последнего времени текст составленного Ломоносовым регламента Академической гимназии считался утраченным (Билярский, стр. 420; Пекарский И, стр. 670; Акад. изд. , т. VIII, стр. 178 втор. паг. ). Немецкий его перевод, сохранившийся в личном архиве Ломоносова, не обращал на себя внимания исследователей, которые, не вникая в его содержание, принимали его не за переводное, а за чье-то оригинальное

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Путин поприветствовал участников международного Тихоокеанского театрального фестиваля
Президент России Владимир Путин поприветствовал гостей, участников и организаторов первого международного Тихоокеанского театрального фестиваля, отметив, что это мероприятие призвано укрепить статус Владивостока как одной из культурных столиц России и мира.
Челябинская команда «Наполеоны» выступит в шоу «ИГРА» на ТНТ
Главный юмористический проект сезона – шоу «ИГРА» – стартует на ТНТ с 26 сентября. Среди 16 юмористических команд за главный приз в 30 миллионов рублей будет бороться челябинская команда «Наполеон Динамит», ставшая чемпионом Уральской лиги КВН.
Награды открытого фестиваля «Кинотавр» вручат в Сочи
На главные призы претендуют 15 картин, среди которых как дебютные проекты, так и фильмы опытных режиссеров, сообщают организаторы. Фестиваль "Кинотавр" второй год подряд проходит в Сочи осенью в формате делового кинофорума из-за пандемийных ограничений.
Луна выступила в клубе «Морзе» без согласования с комитетом по культуре
В пятницу вечером в клубе «Морзе» состоялся концерт певицы Луны. Владельцу площадки грозит привлечение к ответственности, поскольку выступление состоялось, несмотря на то, что мероприятие не было согласовано комитетом по культуре в связи с действующими антиковидными ограничениями.
Языковой омбудсмен Украины заявил о невыполнении театрами норм закона о госязыке
Уполномоченный по защите государственного языка Украины Тарас Креминь заявил о невыполнении театрами страны норм закона о переводе выступлений на украинский язык.
Участник «Голоса 60+» из Новосибирска не прошёл в финал конкурса
Очередной выпуск шоу «Голос 60+» вышел в эфир 24 сентября. В этапе «Нокауты» за выход в финал боролся автомеханик из Новосибирска 60-летний Андрей Забродский. В полуфинале он исполнил песню на стихи Сергея Есенина «Московский озорной гуляка».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика