lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 855


произведение на немецком языке. Что же касается уцелевших отрывков
русского текста, принадлежащих бесспорно перу самого Ломоносова, то
их считали переводом какого-то неизвестного немецкого текста (Модза-
левский, стр. 281, №№ 87 и 89). Лишь при подготовке настоящего тома
Е. С. Кулябко установила, что упомянутый немецкий текст, состоящий
из ста двадцати параграфов, является полным переводом гимназического
регламента Ломоносова. Это доказывается 1) тем, что содержание крити-
ческих замечаний инспектора Гимназии К. Ф. Модераха относительно
отдельных параграфов этого регламента (Билярский, стр. 413—414) вполне
«согласуется с содержанием соответствующих параграфов немецкого текста,
2) тем, что очень многие параграфы последнего (§§ 1, 2, 5, 8, 10—13,
17, 20, 44—46, 49—73) совпадают по содержанию с соответствующими
параграфами составленного Ломоносовым же „Регламента Московских
гимназий" (см. документ 288, §§ 3, 4, 5, 7—11, 13, 16, 26—27 30—47,
57—63) и 3) тем, что 76—90 немецкого текста являются дословным
переводом написанных Ломоносовым „Узаконений для учащ^ихся в Гим-
назии имп. Академии Наук", собственноручный черновик которых со-
хранился и был опубликован в 1840 г. (§§ 76_________________ 90 публикуемого доку-
мента).

Официального утверждения публикуемый регламент не получил, но неофициально был одобрен президентом и введен в действие, что удосто­верено и Ломоносовым (т. X наст, изд. , документ 516) и К. Г. Разу­мовским, который в январе 1760 г. писал, что Ломоносов, „по сочинен­ному от него регламенту в Гимназии поступая" с его, Разумовского, позволения, „привел своим старанием Гимназию во много лучшее состоя­ние перед прежним" (документ 320).

Когда именно произошло это неофициальное одобрение регламента, мы не знаем; известно лишь, что некоторые намеченные в нем меро­приятия (в частности учреждение „российских школ"), были введены Ломоносовым в жизнь еще в конце 1758 г. (ААН, ф. 3, оп. 1, № 470, л. 108 об. ).

Что касается официального утверждения публикуемого регламента, то первым, насколько известно, документом по этому вопросу является ордер президента Академии от 23 июля 1759 г. следующего содержания: „В Канцелярию Академии Наук. Приложенные при сем регламенты Уни­верситета и Гимназии рассмотреть в Канцелярии всем членам и согла­сись подать мне общее мнение. Граф К. Разумовский" (там же, л. 235). Неизвестно, по чьей инициативе было отдано президентом Академии Наук 3jto распоряжение. Можно лишь сказать с полной уверенностью, что ^инициатором его был не Ломоносов: в момент подписания президент­ского ордера Ломоносова в Петербурге не было; он с 20 июля 1759 г. находился на Усть-Рудицкой фабрике (там же, № 529, л. 211). Обсуждение

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Татарстане стартует региональный этап «Театрального Приволжья»
Сегодня в Татарстане открывается региональный этап фестиваля детских и молодежных театральных коллективов «Театральное Приволжье». Участниками мероприятия, которое продлится до декабря 2021 года, станут детские и молодежные театральные коллективы и студии.
В Ульяновске снимают сериал про питерских оперов
В Ульяновске проходят съёмки 4 сезона детективного сериала "Великолепная пятерка", сообщает региональное министерство культуры. Он посвящён будням 5 оперов "убойного" отдела Петровского РОВД Петербурга.
«Капитан Волконогов бежал» стал лучшим фильмом «Кинотавра» по мнению зрителей
Зрительское голосование проходило на фестивале в онлайн-формате уже в четвертый раз: гости и участники "Кинотавра" оценивали фильмы в официальном приложении фестиваля. Лучшим фильмом зрители назвали картину "Капитан Волконогов бежал" Наташи Меркуловой и Алексея Чупова - ее оценили в 8,7 балла из 10.
Программа к 80-летию начала битвы за Москву пройдет в Музее Победы
Музей Победы 30 сентября приглашает посетителей на специальную программу, приуроченную к 80-летию начала битвы за Москву. Здесь можно будет принять участие в экскурсиях, увидеть киноленты и выставку, услышать чтение фронтовых стихов.
Warner Music получила права на дистрибуцию песен из «Смешариков» и «Малышариков»
Российское отделение Warner Music получило исключительную лицензию на распространение песен из мультсериалов «Смешарики» и «Малышарики».
Мультфильм по игре «Супербратья Марио» появится в конце 2022 года
В США премьера состоится 21 декабря 2022 года. Дата выхода мультфильма в других странах будет объявлена позднее. Первая игра "Супербратья Марио" - Super Mario Bros. - вышла в 1985 году и считается самой продаваемой игрой в истории.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика