lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 921


словаря, просил дать ее на просмотр Ломоносову, который, по утвер­ждению Кондратовича, сам намеревался сочинить такой словарь. „Сей мой труд, — добавлял Кондратович, — ему [Ломоносову] надобен, ибо много в оном латинских ботанических имен" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 110, л. 2). Канцелярия в тот же день передала работу Кондратовича Ломо­носову (там же, ф. 3, оп. 1, № 516, лл. 311 об. —312) и, получив от последнего публикуемый отзыв, определила: словарь „отдать для сохра­нения в Библиотеку, где его записать в каталог, и из оного что к совер­шению Российского лексикона Андрею Богданову будет потребно, в том тщание и труд иметь ему, Богданову" (там же, лл. 349 об. —350). Через полтора года —22 февраля 1749 г. — Канцелярия, по предложению Ломо­носова, поддержанному Историческим собранием, определила, чтобы Кондратович „паки пересмотрел лексиконец, сочиненный Целлариевым образом, и показывал бы оный по частям ему, г. Ломоносову, и чтобы помянутый Кондратович в исполнении того был ему, г. Ломоносову, послушен" (там же, ф. 3, оп. 1, № 458, л. 52). Об участии Ломоносова в работе над этим словарем и о дальнейшей судьбе последнего см. т. VII наст, изд. , стр. 947—948.

О словаре А. И. Богданова см. документ 373 и обстоятельную ис­торическую справку в статье Н. Н. Аблова „Сподвижник Ломоносова, первый русский книговед —Андрей Богданов" („Советская библиогра­фия", сб. I (19), М. , 1941, стр. 139—121).

 

366

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 113, л. 13). Публикуется впервые.

Прапорщик А. Окулов, бывший воспитанник Сухопутного шляхетного кадетского корпуса, назначенный в 1745 г. переводчиком в Ригу, а в 1747 г. отставленный от этой должности по требованию Камер-конторы лифляндских и эстляндских дел „за неискусством в переводах и леностию" и замененный другим переводчиком-немцем, обжаловал дей­ствия Камер-конторы в Сенат, который предложил Академии Наук про­экзаменовать Окулова „в науке и в переводе" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 951, л. 87—88). Канцелярия АН назначила экзаминаторами Ломоносова и В. К. Тредиаковского (там же, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 74). Ломоносов, проэкзаменовав Окулова, дал публикуемый положительный отзыв об его умении переводить с немецкого и на немецкий язык, Тредиаковский же, ограничившись только вопросами „по натуральному праву, истории уни­версальной и геометрии", сообщил, что Окулов к этим наукам „несколько прикоснулся" (там же, ф. 3, оп. 1, № 113, л. 12). Академическая канце-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Песков прокомментировал слова Серебрякова о национальной идее России
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков прокомментировал слова актера Алексея Серебрякова, который ранее заявил о том, что национальная идея России заключается "в силе, наглости и хамстве".
Исполнитель роли Люка Скайуокера получит звезду на Аллее славы
Звезда Голливуда, сыгравший более трех десятилетий назад роль незабвенного Люка Скайуокера из «Звездных войн», актер Марк Хэмилл получит свою долгожданную звезду на Аллее славы.
Объявлены лауреаты музыкальной премии Brit Awards
Объявлены лауреаты музыкальной премии Brit Awards 38-я церемония вручения наград британской ассоциации производителей фонограмм Brit Awards прошла на лондонской арене O2.
Дебютный альбом рэпера Towkio долетел до космоса
Американский рэп-исполнитель Престон Ошита, более известный как Towkio, презентовал свой дебютный альбом «WWW».
Фильм «Форма воды» оказался в центре скандала
Напомним, что фильм "Форма воды" выступает в 13 номинациях на церемонии премии "Оскар".
Продюсер Попов назвал Серебрякова настоящим гражданином
Продюсер Федор Попов считает, что актер Алексей Серебряков может быть резким, однако он абсолютно искренний и честный, состоявшийся в профессии человек.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика