lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 921


словаря, просил дать ее на просмотр Ломоносову, который, по утвер­ждению Кондратовича, сам намеревался сочинить такой словарь. „Сей мой труд, — добавлял Кондратович, — ему [Ломоносову] надобен, ибо много в оном латинских ботанических имен" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 110, л. 2). Канцелярия в тот же день передала работу Кондратовича Ломо­носову (там же, ф. 3, оп. 1, № 516, лл. 311 об. —312) и, получив от последнего публикуемый отзыв, определила: словарь „отдать для сохра­нения в Библиотеку, где его записать в каталог, и из оного что к совер­шению Российского лексикона Андрею Богданову будет потребно, в том тщание и труд иметь ему, Богданову" (там же, лл. 349 об. —350). Через полтора года —22 февраля 1749 г. — Канцелярия, по предложению Ломо­носова, поддержанному Историческим собранием, определила, чтобы Кондратович „паки пересмотрел лексиконец, сочиненный Целлариевым образом, и показывал бы оный по частям ему, г. Ломоносову, и чтобы помянутый Кондратович в исполнении того был ему, г. Ломоносову, послушен" (там же, ф. 3, оп. 1, № 458, л. 52). Об участии Ломоносова в работе над этим словарем и о дальнейшей судьбе последнего см. т. VII наст, изд. , стр. 947—948.

О словаре А. И. Богданова см. документ 373 и обстоятельную ис­торическую справку в статье Н. Н. Аблова „Сподвижник Ломоносова, первый русский книговед —Андрей Богданов" („Советская библиогра­фия", сб. I (19), М. , 1941, стр. 139—121).

 

366

Печатается по подлиннику, писанному писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 113, л. 13). Публикуется впервые.

Прапорщик А. Окулов, бывший воспитанник Сухопутного шляхетного кадетского корпуса, назначенный в 1745 г. переводчиком в Ригу, а в 1747 г. отставленный от этой должности по требованию Камер-конторы лифляндских и эстляндских дел „за неискусством в переводах и леностию" и замененный другим переводчиком-немцем, обжаловал дей­ствия Камер-конторы в Сенат, который предложил Академии Наук про­экзаменовать Окулова „в науке и в переводе" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 951, л. 87—88). Канцелярия АН назначила экзаминаторами Ломоносова и В. К. Тредиаковского (там же, ф. 3, оп. 1, № 517, л. 74). Ломоносов, проэкзаменовав Окулова, дал публикуемый положительный отзыв об его умении переводить с немецкого и на немецкий язык, Тредиаковский же, ограничившись только вопросами „по натуральному праву, истории уни­версальной и геометрии", сообщил, что Окулов к этим наукам „несколько прикоснулся" (там же, ф. 3, оп. 1, № 113, л. 12). Академическая канце-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
«Яндекс» назвал самые популярные фильмы и сериалы 2018 года
Компания «Яндекс» опубликовала список самых популярных на территории России фильмов и сериалов, которыми чаще всего интересовались жители нашей страны.
Беглов поздравил Темирканова с 80-летним юбилеем
Сегодня, 10 декабря, исполняется 80 лет со дня рождения дирижера, народного артиста СССР, художественного руководителя Санкт-Петербургской академической филармонии имени Шостаковича и почетного гражданина Северной столицы Юрия Темирканова.
«Мой Brexit»: исполнитель роли Голлума спародировал Терезу Мэй
Актер изобразил главу британского правительства в виде персонажа из «Властелина колец». Актер Энди Серкис, сыгравший Голлума в фильмах «Властелин колец», спародировал премьер-министра Великобритании Терезу Мэй.
Netflix выпустил трейлер триллера «Тройная граница» с Беном Аффлеком
На сервисе видеохостинга YouTube вышел первый трейлер триллера «Тройная граница», где главную роль исполнил Бен Аффлек. Выпустил англоязычный видеролик американский видеосервис Netflix. Сюжетная линия фильма рассказывает о пятерых мужчин, работающих на границе трех южноамериканских государств.
Директор Лещенко рассказал о самочувствии артиста после госпитализации
Директор певца рассказал, что Лев Лещенко самостоятельно отправился к врачам в медицинское учреждение, опровергнув информацию о том, что артист был срочно госпитализирован. По словам Олега Дмитриева, Лещенко позвонил ему и сообщил о плохом самочувствии.
Создатели «Очень странных дел» раскрыли названия новых эпизодов
В тизере нового сезона сериала «Очень странные дела», который должен выйти на Netflix летом 2019 года, не показали ни одного кадра, но раскрыли название всех будущих эпизодов. Англоязычный ролик появился на официальном YouTube компании 9 декабря.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика