lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 935


дать, а именно что он пошлый", т. е. обыкновенный, заурядный (там же, разр. V, оп. 1- Т, Ѣ 11). Неопределенность этого отзыва заставила Канцелярию привлечь к рассмотрению перевода еще трех экспертов: Ломоносова, С. П. Крашенинникова и Н. И. Попова (там же, ф. 3, оп. 1, № 519, л. 380). Публикуемый отзыв Ломоносова был слово в слово по­вторен Крашенинниковым (там же, № 138, л. 447). Положительно, хоть и более сдержанно, чем они, отозвался о переводе и Попов (там же, л. 447). После этого, 13 ноября 1750 г. , состоялось определение Канцелярии о напечатании перевода (там же, № 460, лл. 479—480), однако же выход книги в свет задержался почему-то более чем на восемь лет: она вышла только в феврале 1759 г. (там же, ф. 3, оп. 4, № 11), уже после смерти переводчика.

382

Печатается по подлиннику, писанному, писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 147, л. 44). Впервые напечатано — Материалы, X, стр. 623.

День написания устанавливается предположительно по канцелярской помете о подаче публикуемого репорта в Академическую канцелярию 10 ноября 1750 г.

Рукопись Г. Н. Теплова была представлена им в Академическую канце­лярию 6 ноября 1750 г. при доношении, в котором он просил послать его труд „к кому из знающих гг. профессоров российских для свидетельства я, буде полезен окажется российскому народу, то приказать малый за­вод напечатать на первый случай" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 147, л. 41). Теплов, состоявший в то время асессором Академической канцелярии и членом Академического собрания, был доверенным лицом при президенте Академии К. Г. Разумовском, которого всецело подчинил своему влия­нию. Этим объясняется необычная для тогдашней Академии Наук быстрота, с которой было проведено дело о печатании книги Теплова. Получив его рукопись, Канцелярия в лице И. Д. Шумахера и самого Теплова в тот же день определила послать ее на отзыв Ломоносову {там же, № 519, л. 410), который на следующий день был извещен об этом ордером (там же, № 147, л. 43) и через три дня, 10 ноября, пред­ставил отзыв. 16 ноября состоялось определение Канцелярии о сдаче рукописи в набор (там же, № 460 л. 487), а к середине января 1751 года, т. е. через два месяца, книга была уже напечатана (там же, N- 147, ■Л. 47).

Книга вышла под заглавием „Знания, касающиеся вообще до фило­софии, для пользы тех, которые о сей материи чужестранных книг чи­тать не могут. Собраны и изъяснены Григорием Тепловым. Книга первая". В предисловии Теплов подчеркивал, что его книга — не пгкольный учеб­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В США скончалась актриса и режиссер Пенни Маршалл
В Соединенных Штатах на 76-м году жизни скончалась актриса и режиссер Пенни Маршалл, о чем во вторник, 18 декабря, передает портал TMZ. Как сообщают средства массовой информации, актриса умерла в собственном доме, расположенном в Лос-Анджелесе.
В Русском музее под картиной нашли портрет Пушкина
Специальное оборудование помогло увидеть под Колхозницами изображение человека, по одежде, чертам лица и фигуры, не отличимого от Александра Сергеевича. Считают, что этот портрет Пушкина Петров-Водкин написал в 1830-е годы.
Поврежденную вандалом картину Репина начнут реставрировать в 2019 году
В Третьяковской галерее рассказали, когда начнется реставрация картины Ильи Репина «Иван Грозный и его сын», пострадавшей от рук вандала. Главный хранитель музейных предметов Татьяна Городкова сообщила, что восстановительные работы полотна стартуют не раньше мая следующего года.
Эд Ширан стал самым успешным гастролирующим артистом года
Британский поп-музыкант Эд Ширан стал самым коммерчески успешным гастролирующим исполнителем 2018 года с результатом в $432,4 млн после 94 концертов в 53 городах.
«Кинопоиск» составил рейтинг лучших сериалов 2018 года
Стоит отметить, что в списке оказалось сразу два российских проекта: «Домашний арест» и «Звоните ДиКаприо». Портал «Кинопоиск» назвал лучшие сериалы 2018 года. Рейтинг телевизионных проектов текущего года был опубликован на официальном сайте платформы.
В Москве умерла знаменитая художница
«Свободная пресса» уточняет, что Лондон ушла из жизни в своей квартире на проспекте Мира. Как отмечает RT, Лондон создавала портреты известных людей - художников, учёных и музыкантов. Кроме того, Любовь Ефимовна лепила скульптуры людей и животных.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика