lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 935


дать, а именно что он пошлый", т. е. обыкновенный, заурядный (там же, разр. V, оп. 1- Т, Ѣ 11). Неопределенность этого отзыва заставила Канцелярию привлечь к рассмотрению перевода еще трех экспертов: Ломоносова, С. П. Крашенинникова и Н. И. Попова (там же, ф. 3, оп. 1, № 519, л. 380). Публикуемый отзыв Ломоносова был слово в слово по­вторен Крашенинниковым (там же, № 138, л. 447). Положительно, хоть и более сдержанно, чем они, отозвался о переводе и Попов (там же, л. 447). После этого, 13 ноября 1750 г. , состоялось определение Канцелярии о напечатании перевода (там же, № 460, лл. 479—480), однако же выход книги в свет задержался почему-то более чем на восемь лет: она вышла только в феврале 1759 г. (там же, ф. 3, оп. 4, № 11), уже после смерти переводчика.

382

Печатается по подлиннику, писанному, писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 147, л. 44). Впервые напечатано — Материалы, X, стр. 623.

День написания устанавливается предположительно по канцелярской помете о подаче публикуемого репорта в Академическую канцелярию 10 ноября 1750 г.

Рукопись Г. Н. Теплова была представлена им в Академическую канце­лярию 6 ноября 1750 г. при доношении, в котором он просил послать его труд „к кому из знающих гг. профессоров российских для свидетельства я, буде полезен окажется российскому народу, то приказать малый за­вод напечатать на первый случай" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 147, л. 41). Теплов, состоявший в то время асессором Академической канцелярии и членом Академического собрания, был доверенным лицом при президенте Академии К. Г. Разумовском, которого всецело подчинил своему влия­нию. Этим объясняется необычная для тогдашней Академии Наук быстрота, с которой было проведено дело о печатании книги Теплова. Получив его рукопись, Канцелярия в лице И. Д. Шумахера и самого Теплова в тот же день определила послать ее на отзыв Ломоносову {там же, № 519, л. 410), который на следующий день был извещен об этом ордером (там же, № 147, л. 43) и через три дня, 10 ноября, пред­ставил отзыв. 16 ноября состоялось определение Канцелярии о сдаче рукописи в набор (там же, № 460 л. 487), а к середине января 1751 года, т. е. через два месяца, книга была уже напечатана (там же, N- 147, ■Л. 47).

Книга вышла под заглавием „Знания, касающиеся вообще до фило­софии, для пользы тех, которые о сей материи чужестранных книг чи­тать не могут. Собраны и изъяснены Григорием Тепловым. Книга первая". В предисловии Теплов подчеркивал, что его книга — не пгкольный учеб­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Вышел новый трейлер фильма «Охотники за привидениями: Наследники»
Новый трейлер фильма "Охотники за привидениями: Наследники" (Ghostbusters: Afterlife) появился на YouTube-канале Sony Pictures во вторник. Мировая премьера фильма запланирована на 10 ноября 2021 года. Российские зрители увидят картину на день позже - 11 ноября.
Российские кинотеатры продали более 86 миллионов билетов с начала года
Министр культуры Ольга Любимова рассказала, что за прошедшие месяцы 2021 года отечественные кинотеатры продали 86,5 миллиона билетов.
В театре «Мастеровые» в августе зрители смогут посмотреть самые топовые спектакли
По доброй традиции летняя театральная неделя пройдет в русском драматическом театре «Мастеровые». В 16 по 22 августа в 19:00 зрители смогут увидеть, полюбившиеся им спектакли.
Клим Шипенко рассказал о съемках в космосе фильма «Вызов»
Режиссер Клим Шипенко на питчинге Фонда кино во вторник рассказал о предстоящих съемках фильма «Вызов», которые впервые в истории пройдут в космосе, на борту МКС. По словам режиссера, сейчас на орбите планируют отснять 35-40 минут картины.
Данила Козловский готовится снять фильм по мотивам русской классики
Российский режиссер Данила Козловский планирует снять новый фильм по мотивам классических произведений русской литературы. Об этом он рассказал на очной защите проектов Фонда кино, сообщает газета «Культура».
Бывший сотрудник Blizzard извинился за харассмент в компании
На своей страничке в Twitter экс-сотрудник Blizzard, дизайнер Грег Стрит извинился за неподобающее поведение. Дело было в 2010 году.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика