lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 935


дать, а именно что он пошлый", т. е. обыкновенный, заурядный (там же, разр. V, оп. 1- Т, Ѣ 11). Неопределенность этого отзыва заставила Канцелярию привлечь к рассмотрению перевода еще трех экспертов: Ломоносова, С. П. Крашенинникова и Н. И. Попова (там же, ф. 3, оп. 1, № 519, л. 380). Публикуемый отзыв Ломоносова был слово в слово по­вторен Крашенинниковым (там же, № 138, л. 447). Положительно, хоть и более сдержанно, чем они, отозвался о переводе и Попов (там же, л. 447). После этого, 13 ноября 1750 г. , состоялось определение Канцелярии о напечатании перевода (там же, № 460, лл. 479—480), однако же выход книги в свет задержался почему-то более чем на восемь лет: она вышла только в феврале 1759 г. (там же, ф. 3, оп. 4, № 11), уже после смерти переводчика.

382

Печатается по подлиннику, писанному, писарской рукой и подписан­ному Ломоносовым (ААН, ф. 3, оп. 1, № 147, л. 44). Впервые напечатано — Материалы, X, стр. 623.

День написания устанавливается предположительно по канцелярской помете о подаче публикуемого репорта в Академическую канцелярию 10 ноября 1750 г.

Рукопись Г. Н. Теплова была представлена им в Академическую канце­лярию 6 ноября 1750 г. при доношении, в котором он просил послать его труд „к кому из знающих гг. профессоров российских для свидетельства я, буде полезен окажется российскому народу, то приказать малый за­вод напечатать на первый случай" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 147, л. 41). Теплов, состоявший в то время асессором Академической канцелярии и членом Академического собрания, был доверенным лицом при президенте Академии К. Г. Разумовском, которого всецело подчинил своему влия­нию. Этим объясняется необычная для тогдашней Академии Наук быстрота, с которой было проведено дело о печатании книги Теплова. Получив его рукопись, Канцелярия в лице И. Д. Шумахера и самого Теплова в тот же день определила послать ее на отзыв Ломоносову {там же, № 519, л. 410), который на следующий день был извещен об этом ордером (там же, № 147, л. 43) и через три дня, 10 ноября, пред­ставил отзыв. 16 ноября состоялось определение Канцелярии о сдаче рукописи в набор (там же, № 460 л. 487), а к середине января 1751 года, т. е. через два месяца, книга была уже напечатана (там же, N- 147, ■Л. 47).

Книга вышла под заглавием „Знания, касающиеся вообще до фило­софии, для пользы тех, которые о сей материи чужестранных книг чи­тать не могут. Собраны и изъяснены Григорием Тепловым. Книга первая". В предисловии Теплов подчеркивал, что его книга — не пгкольный учеб­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Российские артисты цирка завоевали бронзу на фестивале «Золотой слон»
Россияне забрали все награды за третье место Российские артисты завоевали все бронзовые награды VIII Международного фестиваля циркового искусства "Золотой слон" в Испании, передает ТАСС.
Выставка Куинджи завершилась в Третьяковской галерее
Выставка Архипа Куинджи в Третьяковской галерее завершилась 17 февраля невиданным даже для неё наплывом посетителей. Очередь растянулась на весь день.
Более 385 тыс человек посетили выставку Куинджи в Третьяковке
Выставку «Архип Куинджи» в Третьяковской галерее всего посетили более 385 тысяч человек, сейчас Третьяковка открыла предварительную продажу билетов на экспозицию «Илья Репин», которая откроется 16 марта, говорится в сообщении пресс-службы галереи.
Syfy закрыл сериал «Летящие сквозь ночь» после первого сезона
Телеканал Syfy закрыл сериал «Летящие сквозь ночь» по мотивам одноименной повести Джорджа Р.Р.Мартина после первого сезона, передает Variety. Причиной закрытия стали низкие рейтинги.
Фестиваль «Золотая маска» открывает программу «Маска плюс»
В общей сложности в афишу внеконкурсной программы вошли 15 спектаклей из девяти городов России. Программа "Маска плюс" дополняет основную программу нестандартными работами, которые отобраны кураторами программы в российских городах.
Стали известны претенденты на роль нового Джеймса Бонда
Согласно прогнозам британских букмекеров, главным кандидатом на роль легендарного агента Джеймса Бонда является Том Хиддлстон. На втором месте — Джастин Хартли, а на третьем — Ричард Мэдден. Последний произвёл большое впечатление на продюсеров в своём новом сериале «Телохранитель».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика