lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 940


Н. Н. Поповский принадлежал к числу тех десяти студентов Москов­ской Славяно-греко-латинской академии, которые в 1748 г. , по выбору Тредиаковского, были переведены в Петербург, в Академический универ­ситет. Ломоносов, впервые познакомился с Поповским, вероятно, 31 марта 1748 г. , когда в заседании Исторического собрания экзаменовал новопри­бывших из Москвы студентов (ААН, ф. 3, оп. 1, № 802, л. 8). Попов­ский, занявшись стихотворством, заявил себя в этой области решитель­ным последователем Ломоносова. В мае 1751 г. , накануне студенческих экзаменов, Ломоносов, послав И. И. Шувалову написанную Поповским эклогу, отметил, что это вполне самостоятельное произведение студента, где он, Ломоносов, „не поправил ни единого слова" (см. т. X наст, изд. , письмо 19). Экзаминаторы высказали мнение, что Поповскому следует дать возможность заниматься и далее „словесными науками", с тем^ „чтобы со временем быть стихотворцем или оратором Академии" (ААН, ф. 3, оп. 1, № 153, л. 326). В связи с этим президент Академии распо­рядился, чтобы Поповский, изучавший до тех пор „словесные науки" под руководством Тредиаковского и Крузиуса, „принимал наставление от Ломоносова" (там же, л. 338). Судя по отчетам Ломоносова, занятие его с Поповским начались только в мае 1752 г. и продолжались до конца этого года (там же, ф. 1, оп. 2— 1752, № 6 и ф. 3, оп. 1, № 175, л. 469).

Двукратная ссылка Ломоносова на своих „благодетелей", „знающих в красноречии силу", т. е. на И. И. Шувалова и М. И. Воронцова, и на их желание „видеть в печати" переводы Поповского возымела быстрое действие: 16 января 1753 г. , за три дня до университетского экзамена. Академическая канцелярия распорядилась напечатать эти переводы в ко­личестве 637 экземпляров (там же, ф. 3, оп. 1, № 464, л. 18). К середине марта того же года книга под названием „Письмо Горация Флакка о сти­хотворстве к Пизонам. Переведено с латинского языка Николаем Попов­ским" была уже отпечатана, а 23 апреля весь ее тираж был сдан в Ака­демическую книжную лавку (там же, № 173, лл. 194, 198—202).

Просьба же Ломоносова сделать Поповскому „отличное одобрение от прочих награждением ранга и жалования" Канцелярия временно откло­нила (там же, № 464, л. 18 об. ). 19 января. 1753 г. Поповский блестяще сдал экзамен и был превосходно аттестован профессорами. 30 того же января Академическая канцелярия определила ходатайствовать перед президентом о производстве его и двух других студентов в магистры, с той, однако, оговоркой, что „каждому из них надлежит напредь по своей науке сочинить специмен и подать" (там же, лл. 44—45). Прези­дент, несмотря на настойчивую просьбу Ломоносова (документ 287), не торопился разрешать ходатайство Канцелярии, н Поповский, уже окон­чивший Университет, но безработный, продолжал получать студенческое

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Спейси вернется на большой экран после обвинений в домогательствах
Американский актер Кевин Спейси вернется на большой экран после обвинений в домогательствах в его адрес.
Оркестр Большого театра даст бесплатный концерт на Театральной площади
Выступление оркестра и солистов Большого театра в рамках проекта "BMW Опера без границ" состоится 24 июня на Театральной площади, передает ТАСС.
Российская «Аритмия» дошла до Брюсселя
Картина российского режиссёра Бориса Хлебникова включена в конкурсную программу Брюссельского кинофестиваля.
В Сети появился первый за 35 лет снимок воссоединившейся группы АВВА
В Instagram`e появилась первая за 35 лет фотография воссоединившейся группы АВВА. Снимок опубликовала менеджер коллектива Йорель Хансер.
Звезда «Игры престолов» планирует постричься после окончания сериала
Звезда фантастического сериала «Игра престолов» Кит Харрингтон, известный по роли длинноволосого бастарда Джона Сноу, заявил о своем желании постричься.
Создатели «Звездных войн» приостановили работу над спин-оффами
Студия Lucasfilm приостановила разработку спин-оффов саги «Звездные войны» и решила сосредоточиться на основной линейке кинолент.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика