lomonosov-ps09

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 9 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 9
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ
стр. 943


Публикуемое „примечание", тесно связанное по своему содержанию-с письмом Ломоносова И. И. Шувалову от 17 апреля 1760 г. (т. X наст, изд. , письмо 66), является отповедью вышеупомянутому аббату, знако­мому А. П. Сумарокова и члену литературного кружка, который соби­рался в салоне юного вельможи-мецената бар. А. С. Строганова. В одном, из собраний этого кружка Лефевр произнес речь, посвященную успехам, изящных искусств в России („Discours sur le progres des beaux arts en Rus-sie"). Отозвавшись весьма хвалебно (не называя, впрочем, имен) о Ломо­носове как о поэте, философе и ораторе и о Сумарокове как о драматурге, Лефевр провозглашал обоих гениальными творцами („genies createurs"), , а Сумарокова, кроме того, еще и великим человеком.

Строганов, близко знакомый с конференц-секретарем Академии Наук Г. Ф. Миллером, попросил его отпечатать эту речь в Академической-типографии. Канцелярия АН 17 марта 1760 г. по просьбе Миллера, сдала рукопись в набор (ААН, ф. 3, оп. 1, № 253, л. , 131).

Ломоносов участвовал в заседании Канцелярии и подписал ее жур­нальную резолюцию, но с текстом речи Лефевра ознакомился, очевидно, позднее, уже по корректурному ее оттиску.

По совершенно справедливому мнению Ломоносова, речь была „весьма, нескладна": основной теме, успехам изящных искусств в России, Лефевр уделил только одну страничку, весь же остальной текст был посвящен главным образом восхвалению Елисаветы и чисто дипломатическому вопросу о „единении наших государей", т. е. о существовавшем в ту пору военно-политическом союзе петербургского, венского и парижского, дворов. Ломоносова возмущало, что Лефевр, „не зная российского языка, , рассуждает о российских стихотворцах"; особенно же задет был Ломо­носов тем, что француз „ставит тех в параллель, которые в параллеле стоять не могут", т. е. , иначе говоря, равняет его, Ломоносова, с Сумароковым. Этим-то и было вызвано публикуемое „примеча­ние".

Лефевр намекал, будто Ломоносов обижен более всего тем, что после его „похвальных слов" Петру и Елизавете с подобным же произведе­нием дерзнул выступить другой автор (П. Н. Берков. Ломоносов и лите­ратурная полемика его времени. М. —Л. , 1936, стр. 260— 261), но эти намеки не находят себе подтверждения в высказываниях самого Ломоно­сова. Тот же Лефевр утверждал, что Ломоносов „с яростью рассыпал набор и уничтожил гранки" его речи. Из архивных документов не видно, насколько правдиво это сообщение, однако же эти документы убеждают в том, что текст речи в том виде, в каком читал его Ломоносов, хоть и был набран Академической типографией, но напечатан действительно не был: он известен лишь по корректурным гранкам, сохранившимся в „порт­фелях" Миллера (там же, стр. 261—262).

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Кончаловский получил премию «Скрипач на крыше» за фильм «Рай»
Известный российский кинорежиссёр Андрей Кончаловский стал лауреатом престижной премии "Скрипач на крыше", учреждённой Федерацией еврейских общин России.
Картину Моне «Эффект тумана» отыскали с помощью поиска Google
Картина французского художника Клода Моне «Эффект тумана», которая считалась утерянной в 1895 году, нашлась с помощью поиска Google.
Актер Игорь Скляр отмечает 60-летний юбилей
Актер театра и кино Игорь Скляр празднует сегодня свое 60-летие. Игорь Борисович Скляр — советский и российский актер театра и кино.
Новый эпизод «Звёздных войн» собрал за выходные 450 млн долларов
Фильм Звёздные войны: последние джежаи собрал в мировом прокате по итогам прошедших выходных рекордные 450 млн долларов, сообщает агентство Reuters.
Театральный баттл двух столиц состоится в Москве
«Импровизационный баттл двух столиц» состоится 25 декабря на новой сцене Московского театра под руководством Олега Табакова.
Умер соавтор музыки к «Коню БоДжеку» Ральф Карни
Саксофонист Ральф Карни умер в США на 62-м году жизни. Об этом сообщает портал Pitchfork. Музыкант скончался в больнице Портленда.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика