lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 22


ferenz nicht verlaßen kann, geschweige andere Kennzeichen, die schon vorhanden sind; folglich so werde ich so lange er Conferenz Secretaire ist, kein von ihm verfaßtes Protocoll un­terschreiben. 1

Weil dem Befehl aus dem dirigirenden Senat wegen Verbes­serung der Acad[emischen] Gesetze nach dem Landesmütterli­chen Befehl Ihro Kaiserlichen] Majestät bishero kein Genügen geschehen, so declarire hiemit, daß ich außer aller Schuld sey und verlange daß es noch heute oder höchstens morgen der Acad[emischen] Cantzelley proponiert werde.

 

Михаиле Ломоносов

Сентября первого дня 1755 года

 

 

Перевод

 

Так как г. профессор Миллер проявил много признаков того, что он пристрастен, и я не могу полагаться на него в Академическом собрании, не говоря о других признаках, уже имеющихся налицо, то до тех пор, пока он будет конференц-секретарем, я не подпишу ни одного составленного им протокола. 1

Так как указ Правительствующего Сената относительно исправления академического устава по всемилостивейшему повелению е. и. в. до сих пор не выполнен, то я настоящим заявляю, что я ни в чем не повинен и тре­бую, чтобы сегодня или самое позднее завтра это было доведено до све­дения Академической канцелярии.

 

Михайло Ломоносов

Сентября первого дня 1755 года

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В больнице прокомментировали состояние 82-летнего Армена Джигарханяна
Армен Джигарханян родился 3 октября 1935 года в Ереване.
Генпрокуратура проверила производство и прокат «Матильды»
Генеральная прокуратура России проверила исполнение законодательства при производстве и выходе в прокат фильма "Матильда" Алексея Учителя.
Дмитрий Певцов: Марьянов был настоящим мужчиной и светлым человеком
Актер Дмитрий Певцов рассказал о своем умершем коллеге Дмитрии Марьянове.
Скончался народный артист СССР оперный певец Николай Охотников
На 81-м году жизни скончался оперный певец и народный артист СССР Николай Петрович Охотников, сообщили 16 октября в пресс-службе Мариинского театра.
Борису Эйфману вручили премию «Балтийская звезда»
Международную премию учредили в 2004 году. Ее присуждают за развитие и укрепление культурных связей в странах Балтики.
Лукашенко поздравил Хворостовского с 55-летием
Хворостовский выступил в Торонто и в Нью-Йорке на гала-вечере по случаю 50-летия "Метрополитен-оперы", после этого СМИ сообщили об улучшении его самочувствия.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика