lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 22


ferenz nicht verlaßen kann, geschweige andere Kennzeichen, die schon vorhanden sind; folglich so werde ich so lange er Conferenz Secretaire ist, kein von ihm verfaßtes Protocoll un­terschreiben. 1

Weil dem Befehl aus dem dirigirenden Senat wegen Verbes­serung der Acad[emischen] Gesetze nach dem Landesmütterli­chen Befehl Ihro Kaiserlichen] Majestät bishero kein Genügen geschehen, so declarire hiemit, daß ich außer aller Schuld sey und verlange daß es noch heute oder höchstens morgen der Acad[emischen] Cantzelley proponiert werde.

 

Михаиле Ломоносов

Сентября первого дня 1755 года

 

 

Перевод

 

Так как г. профессор Миллер проявил много признаков того, что он пристрастен, и я не могу полагаться на него в Академическом собрании, не говоря о других признаках, уже имеющихся налицо, то до тех пор, пока он будет конференц-секретарем, я не подпишу ни одного составленного им протокола. 1

Так как указ Правительствующего Сената относительно исправления академического устава по всемилостивейшему повелению е. и. в. до сих пор не выполнен, то я настоящим заявляю, что я ни в чем не повинен и тре­бую, чтобы сегодня или самое позднее завтра это было доведено до све­дения Академической канцелярии.

 

Михайло Ломоносов

Сентября первого дня 1755 года

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Петербурге выступит фронтмен Rammstein Тилль Линдеманн
Лидер культовой немецкой группы Rammstein Тилль Линдеманн 3 декабря выступит в Петербурге с новой концертной программой «Messer».
25-го «Бонда» снимет режиссер «Настоящего детектива» Кэри Фукунага
Режиссер первого сезона сериала "Настоящий детектив" Кэри Фукунага стал новым постановщиком 25-го фильма о Джеймсе Бонде.
Райан Рейнольдс выложил видео со съемок 6 Underground Майкла Бэя
Райан Рейнольдс, известный по роли Дэдпула в одноименных кинокомиксах, рассказал, что ему нравится в работе вместе с режиссером Майклом Бэем над фильмом 6 Underground.
В Лондоне озвучили шорт-лист Букеровской премии
В Лондоне объявили шорт-лист номинантов Букеровской премии.
Певец Эд Ширан впервые выступит в России летом 2019 года
Музыкант выступит в рамках продолжения мирового турне с альбомом Divide, с которым собирает полные стадионы уже 1,5 года.
«Хрустальную Турандот» в 27-й раз вручат в Театре Вахтангова
Первая театральная премия России "Хрустальная Турандот" в 27-й раз будет вручена в Москве 22 октября.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика