lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 22


ferenz nicht verlaßen kann, geschweige andere Kennzeichen, die schon vorhanden sind; folglich so werde ich so lange er Conferenz Secretaire ist, kein von ihm verfaßtes Protocoll un­terschreiben. 1

Weil dem Befehl aus dem dirigirenden Senat wegen Verbes­serung der Acad[emischen] Gesetze nach dem Landesmütterli­chen Befehl Ihro Kaiserlichen] Majestät bishero kein Genügen geschehen, so declarire hiemit, daß ich außer aller Schuld sey und verlange daß es noch heute oder höchstens morgen der Acad[emischen] Cantzelley proponiert werde.

 

Михаиле Ломоносов

Сентября первого дня 1755 года

 

 

Перевод

 

Так как г. профессор Миллер проявил много признаков того, что он пристрастен, и я не могу полагаться на него в Академическом собрании, не говоря о других признаках, уже имеющихся налицо, то до тех пор, пока он будет конференц-секретарем, я не подпишу ни одного составленного им протокола. 1

Так как указ Правительствующего Сената относительно исправления академического устава по всемилостивейшему повелению е. и. в. до сих пор не выполнен, то я настоящим заявляю, что я ни в чем не повинен и тре­бую, чтобы сегодня или самое позднее завтра это было доведено до све­дения Академической канцелярии.

 

Михайло Ломоносов

Сентября первого дня 1755 года

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Иван Ургант пожалел, что сериал «Чернобыль» снят не в России
Телеведущий подчеркнул, что разделяет мнение всех тех, кто удивлен, что этот сериал сняли не в России, что российские кинопроизводители не затрагивали эту тему.
Новым «Простоквашино» заинтересовались за рубежом
Российским мультсериалом «Простоквашино» заинтересовались зарубежные телеканалы. Об этом агентству РИА Новости рассказала председатель правления киностудии «Союзмультфильм» Юлиана Слащева.
Дочь Алсу спела с Ержаном Максимом
Ранее многие подписчики негативно отреагировали на сотрудничество Микеллы с соперником по «Голосу» в рамках этой работы. Абрамова победила в детском «Голосе» в апреле 2019 года.
Анна Михалкова названа лучшей телеведущей на «ТЭФИ-KIDS»
В Москве в Российском молодежном академическом театре прошла первая церемония награждения премией детского телевидения «ТЭФИ-KIDS». Лучшим детским телеканалом назван «СТС Kids».
Голодец поздравила победителей Дельфийских игр в Москве
Вице-премьер РФ Ольга Голодец провела встречу с победителями молодежных Дельфийских игр России во вторник в Москве.
Павел Лунгин получил приз фестиваля «Зеркало» за вклад в киноискусство
Режиссер, сценарист и продюсер Павел Лунгин получил приз международного кинофестиваля "Зеркало" за вклад в киноискусство. Награждение прошло во вторник на юбилейном вечере, посвященном 40-летию культового фильма Андрея Тарковского "Сталкер" в Иванове.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика