lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 22


ferenz nicht verlaßen kann, geschweige andere Kennzeichen, die schon vorhanden sind; folglich so werde ich so lange er Conferenz Secretaire ist, kein von ihm verfaßtes Protocoll un­terschreiben. 1

Weil dem Befehl aus dem dirigirenden Senat wegen Verbes­serung der Acad[emischen] Gesetze nach dem Landesmütterli­chen Befehl Ihro Kaiserlichen] Majestät bishero kein Genügen geschehen, so declarire hiemit, daß ich außer aller Schuld sey und verlange daß es noch heute oder höchstens morgen der Acad[emischen] Cantzelley proponiert werde.

 

Михаиле Ломоносов

Сентября первого дня 1755 года

 

 

Перевод

 

Так как г. профессор Миллер проявил много признаков того, что он пристрастен, и я не могу полагаться на него в Академическом собрании, не говоря о других признаках, уже имеющихся налицо, то до тех пор, пока он будет конференц-секретарем, я не подпишу ни одного составленного им протокола. 1

Так как указ Правительствующего Сената относительно исправления академического устава по всемилостивейшему повелению е. и. в. до сих пор не выполнен, то я настоящим заявляю, что я ни в чем не повинен и тре­бую, чтобы сегодня или самое позднее завтра это было доведено до све­дения Академической канцелярии.

 

Михайло Ломоносов

Сентября первого дня 1755 года

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Тимати и Егор Крид выпустили новый клип на песню «Гучи»
Рэп-исполнитель Тимати и певец Егор Крид выпустили клип на песню «Гучи».
Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии
Польская писательница и поэтесса Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии 2018 года.
«Женщина, подвиньтесь»: Шурыгина записала дисс на Ольгу Бузову
Скандально известная Диана Шурыгина выпустила новую песню совместно с певцом Сашей Актом.
Уилл Смит и Ники Джем напишут официальную песню для ЧМ-2018
В качестве продюсера песни выступит Дипло, также известный как Томас Пентц.
Актер Колокольников рассказал об увлечении российских коллег кокаином
Российский актер Юрий Колокольников в интервью Юрию Дудю рассказал, что из городов помимо Москвы и Лос-Анджелеса любит еще Амстердам.
Фестиваль «Точка доступа» опубликовал программу на 2018 год
В Санкт-Петербурге 19 июля стартует IV Международный Летний фестиваль искусств «Точка доступа».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика