и проч. , что все
служит к
огорчению, препятствующему добрым я важным предприятиям.
Сии все препятствующие академическому
благосостоянию
причины и неудобности отвращены быть могут следующими способами:
1) Сократить мелочные по
Канцелярии излишние дела, чтоб о приращении наук рассуждать было время; 2)
излишние мастерства отставить и тем убавить тягости канцелярской; 3) торг
заморскими книгами о[т]ставить, а что есть старых книг3 и все что
печатается, отдать на откуп доброму купцу с надлежащими процентами, через что
в Академии служителей, в Канцелярии хлопот и нареканий убудет; сумма
типографская скорее обращаться станет, а книги в России — удобнее
распространяться; 4) академические департаменты соединить в один корпус для
удобности, как мною представлено, или как, может быть, лучше найден будет
способ; 5) в Типографии станы
умножить; 6) переводчиков умножить из студентов и составить Российское
собрание;
7) Гимназию и Университет снабдить
регламентами, набрать новых школьников и сделать порядок, чтоб школьники под
строгим смотрением, а студенты волю пристойную имели, не так, как
ныне, развращенным
образом; 8) чтоб были инструкции для всех прочих департаментов и утверждена
была надлежащая субординация; 9) чтоб академические члены и прочие служители,
даже до мастеров, имели известные ранги для отвращения презрения перед
прочими командами; 10) чтоб по примеру других команд, которые много
академической меньше, был вице-президент, который бы, зная науки и состояние
академическое, мог советом и делом прекращать внутренние неудовольствия, все
недостатки исправлять и приводить науки в цветущее состояние под повелением и
покровительством вашего сия-тельста, облегчая труды ваши.
Михайло
Ломоносов
Генваря 7 дня 1758 года
а книг вписано рукой Ломоносова.