М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

гих академиях такие члены под сим именем не бывают, и у нас адъюнкт астрономии то исполнять должен/

3)     Ректором университета положен историограф, то есть Миллер, затем что он тогда был старший профессор, и сочини­тель был об нем великого мнения. ⁶ И если б Миллер был юрист или стихотворец, то конечно и в стате ректором был бы назна­чен юрист или стихотворец.

4)     Историографу придан переводчик китайского и манчжур­ского языков, то есть Ларион Россохин. ¹⁸ Однако если бы Рос-сохин вместо китайского и манчжурского языков знал, напри­мер, персидский и татарский, то бы конечно в стате положен был при историографе переводчик персидского и татарског© языка.

5)     В европейских государствах, которые ради отдаления от Азии меньшее сообщение с ориентальными^в народами имеют, нежели Россия по соседству, всегда бывают^г при университе­тах профессоры ориентальных языков. В академическом стате о том не упоминается, затем что тогда профессора ориенталь­ных языков не было, хотя по соседству не токмо профессору, но и целой Ориентальной академии быть бы ^Ä полезно/

6)     Каждая наука в Академии имеет равное достинство, и в каждой может быть равенство и неравенство профессор­ского знания, ибо иногда может быть в числе их чрезвычайног© учения физик, иногда ботаник, иногда механик³¹ или другие, иногда в тех же профессиях — пошлые люди, а иногда и один многие науки далеко знает, хотя определен к одной профессии.