lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 111


possint habitare. Nam autumnales et vernae praecipue nimbosae tempestates viaeque caenosae maximo impedimento sunt illam adeuntibus, ut non raro lectiones ideo cessare soleant.

2.     Academia artiuma cum rebus technicis postquam cum re-cens instaurata Academia artium fuerit conjuncta, destinatis in hanc amplissimis sumptibus sustentabitur.

3.     Typographeum, bibliopolium, b expeditio novorum publico- rumc et quae isthuc pertinent, suos habebunt reditus, quibus d abunde sustentari possint. Memores insuper atque grati, quode orta et adulta sint sumptibus pro Academia destinatis, non sine illius detrimento.

4.     Cancellaria academica, postquamf abrogata in cassum reciderit, sumptus nullos requiret; administri et scribae superflui per alia tribunalia erunt distribuendi. g

5.     Leges Academicae non condi possunt ante statum ejus probatum, h quod expectatur.

Перевод

Предположения об устройстве и уставе Петербургской Академии

 

§ 1

Изыскивая способ доброго установления и правильного устройства Петербургской Академии Наук, как то потребно для вожделенного успеха всех важнейших дел, ко благу общественному направленных, — надлежит уразуметь, каким образом, заложив прочнейшие основания, воздвигнуть на них весь состав толикой громады, ибо иначе все будет в колебании, в скольжении, в шатании и, более того, будет угрожать обвалом здания еще до его завершения. Таковые основания содержатся в нижеследующих пунктах:

 

а Зачеркнуто ut nunc est apud nos.

b Зачеркнуто aequ'e ac techni[cae]res.

c Зачеркнуто cum accidentibus.

d Зачеркнуто cum opima summa inde numerfataj.

ѳ Зачеркнуто producta et ut.

f Зачеркнуто fuerit separata et.

ё Зачеркнуто finis.

h Зачеркнуто et auspicatum.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Рэпер Lil Pump отменил концерт в Москве
Американский рэпер Газзи Гарсия, известный под псевдонимом Lil Pump, отменил концерт в Москве.
Умер создатель комиксов Marvel Стэн Ли
В Калифорнии на 96-м году жизни скончался американский писатель, автор комиксов и экс-президент издательства Marvel Стэн Ли.
Disney представила тизер новой части «Истории игрушек»
Американская компания Disney совместно со студией Pixar представила первый тизер четвертой части мультфильма «История игрушек».
Работа над перезапуском сериала «Альф» приостановлена
Студия Warner Bros. бессрочно прекратила работу над ребутом культового телесериала 90-х «Альф», пишет TV Line.
Джордж Мартин раскрыл содержание двух приквелов «Игры престолов»
Американский писатель-фантаст, сценарист и продюсер Джордж Мартин рассказал о своем новом романе «Огонь и кровь», который ляжет в основу двух приквелов телесериала «Игра престолов», снятого по мотивам серии книг писателя «Песнь льда и пламени».
В Тверской области заложили первый камень Ржевского мемориала
12 ноября в Ржевском районе Тверской области торжественно открыли закладной камень на месте, где будет установлен Мемориал советскому солдату.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика