тет, досадуя на
книгопродавцев
за их доходы, стремилась перехватить их прибылью
3)
Что
общего у муз с жалким доходом, получаемым от выпуска «Ведомостей» в ущерб
истинной прибыли от успеха наук? Сколько раз это предприятие, связанное с
печатанием посторонних вещей, мешало развитию науки, нарушая его ход? Ибо
сколько раз Канцелярия, в ведении которой до сих пор находятся все
академические дела, вынуждена была, пренебрегая нуждами науки, устремлять
все свое внимание на работу, связанную с тем, что Правительствующий
Сенат, Коллегия
иностранных дел и другие учреждения 6 посылают в Академию для
перевода на разные языки, напеча-тания и выпуска в свет: все это само по себе
и хорошо и необходимо, но обременительно для Академии, — более того, нередко
даже и не подобает ей. Если в переводах или в подборе статей для «Ведомостей»
оказывается ошибка, то большинство людей, не отдавая себе отчета, что такое
наука, винит ее обыкновенно в том, что не имеет к ней никакого отношения.
4)
Наконец,
жалкая переплетная мастерская оказывается в соседстве с чертогами муз. Для
большинства людей внешность книг важнее красот науки. Некоторые доходят до
того, что превозносят и расхваливают переплетчиков больше, чем авторов. Они
хвастают, что их заботами это ремесло достигло в Академии величайшего
совершенства, а о правах науки молчат, как рыбы. Это извращение дошло до
того, что переплетчику дали удобную квартиру в академическом здании, тогда
как к необходимейшим отраслям науки, какова, например, экспериментальная
физика, относятся, — о позор! — с презрением и не уделяют им должного
внимания: приборам, необходимым для научных опытов и для преподавания юношам
естественных наук, сколько уж лет не могут приискать место, где бы можно было
не то что добропорядочно их расставить и пускать в дело с наибольшей пользою, а
хотя бы только держать в сохранности.
а
Зачеркнуто Правда, славная Берлинская
академия, не получая королевской субсидии, содержит себя сама на доход от
своих ученых трудов, однако собственной типографии и книжной лавки не имеет
и довольствуется тем, что издатели обычно выплачивают за такие труды. Нам
ли, пользующимся толикими щедротами государей наших, печься больше о
наживе, чем о науках, и предаваться купеческим занятиям, тратя на это
драгоценное время и отвлекаясь от своих прямых обязанностей? На полях против
этого отрывка
написано рукой Ломоносова Фишеру, Брауну, Котельникову это представляется
излишним.
6 Зачеркнуто и даже сами
государи.
|
Из бесчисленного
множества
непорядков достаточно помянуть только эти, чтобы убедиться в том, что не
может быть и речи о развитии науки, о соблюдении ее покоя и достоинства, пока
упомянутые препятствия не