lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 200


437

1759 МАЯ 27. ВЫПИСКА ИЗ ЖУРНАЛА КАНЦЕЛЯРИИ АН О НАЗНАЧЕНИИ ПЕРЕВОДЧИКОВ ДЛЯ «ЕЖЕМЕСЯЧНЫХ

СОЧИНЕНИЙ»

1759 году майя 27 дня четверток.

В Канцелярию Академии Наук прибыли. . . г. надворный со­ветник Штелин. . . г. Канцелярии советник Тауберт. . . г. коллеж­ский советник Ломоносов. . . и слушав нижеозначенных дел. . .

Доношения г. конференц-секретаря и профессора Миллера, коим представил: умерший-де переводчик Голубцов наибольше упражнялся в переводе вносимых им в «Ежемесячные сочине­ния» пиесов, а дабы затем оным сочинениям остановки не после­довало, требовал на место его другого, и чтоб оный во всякое время, когда нужда потребует, то дело исправлял, не отговари­ваясь другими делами, а переводы бы пересмотрены и поправ­лены были с большим прилежанием так, чтоб «Сочинения» не меньше от исправности и красоты штиля, как от полезных материй впредь охраняли. Приказали: на место переводчика Голубцова для переводу вносимых в «Месячные сочинения» пиесов выбрать г. профессору Модераху из студентов двух че­ловек, которые бы в языках больше упражнялись и как в пере­водах и в красоте штиля способны были, представить в Канце­лярию при репорте о чем к нему, г. Модераху, послать ордер.

Михайло Ломоносов Иван Тауберт И. Штелин

Секретарь Михайло Гурьев

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Брянский ансамбль «Бабкины внуки» выступит на телеканале «Россия-1»
Информацией поделился руководитель коллектива на своей странице в социальной сети ВКонтакте. Ансамбль русской песни из Брянска "Бабкины внуки" принял участие в съемках авторской программы Андрея Малахова "Привет, Андрей!". В эфире передачу покажут сегодня, 18 сентября, в 18:00 на канале "Россия-1".
Умер актер театра и кино Шухрат Иргашев
На 77-м году жизни умер народный артист УзССР Шухрат Иргашев. О смерти актера сообщил кинорежиссер Улугбек Юлдашев. «Я от имени друзей и коллег выражаю искренние соболезнования родным и близким Шухрата Ибрагимовича», — написал Юлдашев в Facebook.
Житель Старой Ладоги прошел в финал конкурса «Мастера гостеприимства. Студенты»
Всероссийский конкурс "Мастера гостеприимства" является проектом президентской платформы "Россия – страна возможностей". В финал вышли 32 участника из 12 регионов страны.
На главном фонтане Краснодара в выходные прозвучит музыка Сергея Рахманинова
В прошлые выходные на главном фонтане для жителей и гостей Краснодара звучали произведения Петра Чайковского. Сезон фонтанов в столице Кубани открыт с 24 апреля — поэтапно запустили все 12 муниципальных фонтанов в городских парках, на площадях и в крупных микрорайонах.
В Сочи фестиваль «Кинотавр» пройдет в формате делового форума
Российский фестиваль «Кинотавр» 18 сентября стартует в Сочи. Смотр картин-участников пройдет в деловом формате из-за пандемии. Президент смотра Александр Роднянский пояснил, что в таком формате фестиваль провели и в 2020 году.
«Безумное кино для взрослых». Маски еще не сброшены
Стоит отдать должное нашим культурным властям – эту картину можно посмотреть в российских кинотеатрах.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика