lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 200


437

1759 МАЯ 27. ВЫПИСКА ИЗ ЖУРНАЛА КАНЦЕЛЯРИИ АН О НАЗНАЧЕНИИ ПЕРЕВОДЧИКОВ ДЛЯ «ЕЖЕМЕСЯЧНЫХ

СОЧИНЕНИЙ»

1759 году майя 27 дня четверток.

В Канцелярию Академии Наук прибыли. . . г. надворный со­ветник Штелин. . . г. Канцелярии советник Тауберт. . . г. коллеж­ский советник Ломоносов. . . и слушав нижеозначенных дел. . .

Доношения г. конференц-секретаря и профессора Миллера, коим представил: умерший-де переводчик Голубцов наибольше упражнялся в переводе вносимых им в «Ежемесячные сочине­ния» пиесов, а дабы затем оным сочинениям остановки не после­довало, требовал на место его другого, и чтоб оный во всякое время, когда нужда потребует, то дело исправлял, не отговари­ваясь другими делами, а переводы бы пересмотрены и поправ­лены были с большим прилежанием так, чтоб «Сочинения» не меньше от исправности и красоты штиля, как от полезных материй впредь охраняли. Приказали: на место переводчика Голубцова для переводу вносимых в «Месячные сочинения» пиесов выбрать г. профессору Модераху из студентов двух че­ловек, которые бы в языках больше упражнялись и как в пере­водах и в красоте штиля способны были, представить в Канце­лярию при репорте о чем к нему, г. Модераху, послать ордер.

Михайло Ломоносов Иван Тауберт И. Штелин

Секретарь Михайло Гурьев

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Актер Николас Кейдж сломал ногу во время съемок очередного фильма
Как сообщает болгарское издание Maritsa, звезда Голливуда Николас Кейдж упал при выполнении одного из трюков во время съемок киноленты "211", которые проходят в Болгарии. Уточняется, что инцидент произошел в киноцентре Бояна в Софии.
Известная художница Александра Сайкина скончалась в Нижнем Новгороде
Как сообщает пресс-служба губернатора и правительства Нижегородской области, одна из известнейших нижегородских художников - живописцев, Народный художник РФ, Лауреат премии Нижнего Новгорода, ветеран тыла, скончалась на 92-м году жизни.
Минкультуры займётся созданием единого ресурса по грантам для театров
Председатель Правительства Дмитрий Медведев направил в Минкультуры поручение заняться разработкой единого ресурса по выделению грантовой поддержки театрам, сообщает ТАСС.
Детские театры по всей России получат 300 млн рублей в 2017 году
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев поддержал проект, посвященный театрам для детей, и сообщил, что в этом году на эти цели будет выделено 300 млн рублей.
В Киеве после скандала сняли вывеску «Холокост кабаре»
Возмущённые жители Киева настояли на демонтаже вывески «Холокост кабаре», рекламирующей новый спектакль местного театра «Мизантроп». Анонс спектакля вывесили на здании концерт-холла прямо напротив центральной синагоги города.
Актеры из «Игры престолов» станут самыми высокооплачиваемыми в мире
Пять артистов, исполнивших главные роли в американском сериале «Игра Престолов», получат по 2 млн фунтов стерлингов за каждую серию заключительного седьмого сезона. Это сделает их самыми высокооплачиваемыми актерами за всю историю телевидения.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика