lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 200


437

1759 МАЯ 27. ВЫПИСКА ИЗ ЖУРНАЛА КАНЦЕЛЯРИИ АН О НАЗНАЧЕНИИ ПЕРЕВОДЧИКОВ ДЛЯ «ЕЖЕМЕСЯЧНЫХ

СОЧИНЕНИЙ»

1759 году майя 27 дня четверток.

В Канцелярию Академии Наук прибыли. . . г. надворный со­ветник Штелин. . . г. Канцелярии советник Тауберт. . . г. коллеж­ский советник Ломоносов. . . и слушав нижеозначенных дел. . .

Доношения г. конференц-секретаря и профессора Миллера, коим представил: умерший-де переводчик Голубцов наибольше упражнялся в переводе вносимых им в «Ежемесячные сочине­ния» пиесов, а дабы затем оным сочинениям остановки не после­довало, требовал на место его другого, и чтоб оный во всякое время, когда нужда потребует, то дело исправлял, не отговари­ваясь другими делами, а переводы бы пересмотрены и поправ­лены были с большим прилежанием так, чтоб «Сочинения» не меньше от исправности и красоты штиля, как от полезных материй впредь охраняли. Приказали: на место переводчика Голубцова для переводу вносимых в «Месячные сочинения» пиесов выбрать г. профессору Модераху из студентов двух че­ловек, которые бы в языках больше упражнялись и как в пере­водах и в красоте штиля способны были, представить в Канце­лярию при репорте о чем к нему, г. Модераху, послать ордер.

Михайло Ломоносов Иван Тауберт И. Штелин

Секретарь Михайло Гурьев

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Сергей Урсуляк о сериале «Ненастье»: Я хотел посочувствовать людям
12 ноября на канале «Россия 1» начался показ «Ненастья» – нового сериала Сергея Урсуляка по одноименному роману Алексея Иванова.
Последний сезон «Игры престолов» выйдет в апреле 2019 года
Последний, восьмой сезон сериала "Игра престолов" выйдет в апреле 2019 года. Это следует из трейлера, размещенного в Twitter.
Посол Италии в России приглашает на международный культурный форум
Сегодня, 13 ноября прошла пресс-конференция в здании посольства Италии в Москве, на которой рассказали о VII Санкт-Петербургском международном культурном форуме.
Умер создатель вселенной Marvel
Фото: ESP В возрасте 95 лет скончался главный супермен современности — создатель вселенной комиксов Marvel Стэн Ли.
Россияне требуют назвать аэропорт в Омске именем Егора Летова
Несмотря на значительную общественную поддержку, яркую кампанию по выдвижению Летова и одобрение со стороны лидеров общественного мнения, непрозрачным решением организаторов Егор Летов был исключен из финальной тройки для голосования за имя омского аэропорта.
Создатель легендарных комиксов, продюсер и актёр Стэн Ли умер в США
Многие актёры, сыгравшие в фильма Marvel, соболезнуют в связи со смертью Стэна Ли, Американские компании Marvel Comics и Disney выпустили совместное заявление, в котором поблагодарили Стэна Ли за непревзойденные достижения в творчестве.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика