14. а Самовольство
Миллерово так далече произошло, особливо ж в печатании «Сочинений», что
недавно Епинус подал на меня и при мне в Собрании поносительное письмо и
говорил,
что оное Миллер может в «Сочинениях» напечатать. В оном письме
жалуется, якобы
я по городу бегал и поносил его книжку о прохождении Венеры по
Солнцу. Погрешность
в показании: пути приметил г. Попов, а я прежде от знатных людей
услышал, нежели
от Попова, и только в Канцелярии напоминал о том 6 моим товарищам.
14
а В черновике
зачеркнуто Власть Миллерову профессоры
так далече-лочитают.
6 В черновике
зачеркнуто гг. Тауберту и Штелину. в В черновике зачеркнуто высоко.
г В черновике проходя написано вместо зачеркнутого
пропуская. Д В черновике худые будут. . . о
нашей славе написано вместо зачеркнутого заключат слабость и подлость
нашу.
|
15.
Жалуется
нередко, что ему в «Сочинениях» помогать некому, хотя ему двое даны
студентов и переводчики — его ж помощники. Несмотря на то, Канцелярия
определила к нему для вспоможения адъюнкта Мотониса, который из награждения
ста рублев и принялся добровольно, однако вскоре прошением письменным от того
дела и от ста рублев отказался, не терпя Миллеровав повелительства.
15
16.
Не
токмо в Ежемесячных, но и в других своих сочинениях всевает по обычаю своему
занозливые речи. Напр[имер], описывая чувашу, не мог протти, чтобы их
чистоты в домах не предпочесть российским жителям. Он больше всего
высматривает
пятна на одежде российского тела, проходя г многие истинные ее
украшения.
16
17.
Ясное
и весьма досадительное доказательство сего моего-примечания, что Миллер пишет
и печатает на немецком языке смутные времена Годуновы и Растригины, самую
мрачную часть российской истории, из чего чужестранные народы худые будут
выводить следствия о нашей славе/ Или нет других из