lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 234


454

1761 ФЕВРАЛЯ 3. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В КАНЦЕЛЯРИЮ АН ОБ УСКОРЕНИИ ВЫПУСКА «КОММЕНТАРИЕВ» АКАДЕМИИ И О ПЕ­ЧАТАНИИ ВСЕХ ДИССЕРТАЦИЙ В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ

В Канцелярию Академии Наук

Представление

Известно Канцелярии академической, коль коснительно «Комментарии» здешние в свет издаются, от чего следующий вред происходит: 1) ученый свет не может пользоваться тем. что новое наша Академия найдет; 2) новые изобретения оста­ются без объявления в свете и нередко в других академиях те же выходят прежде здешнего; 3) академики ради коснения теряют охоту, чтобы в чем трудиться, не надеясь себя скоро показать свету; 4) Академия носит на себе нарекание здесь, за­тем что здешние охотники не видят прямых трудов академиче­ских. Для отвращения и избежания помянутых непристойностей и вреду Канцелярии сим представляю, чтобы 1) диссертации академические издавать на всякую треть по частям, а по про­шествии года, сочинив общее предисловие и титул, собирать в один том; 2) сокращения диссертаций должен сочинить сам автор, ибо. он свое сочинение лучше, нежели кто другой, разу­меет и не сделает остановки печатанью, не имея нужды требовать от других помощи; 3) все диссертации перево­дить на российский язык и на оном печатать. Чрез сие избе­жим роптания, и общество российское не останется без пользы. И сверх того, студенты, коих я на то назначу, будут при­выкать к переводам и сочинениям диссертаций с профессорски:; примеров.

Михайло Ломоносов

* Дата написана рукой Ломоносова.


Февраля 3 дня 1761 года/

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Лондоне назовут имя обладателя Букеровской премии по литературе
Имя обладателя Букеровской премии (Man Booker Prize), присуждаемой в области литературы на английском языке, будет названо во вторник в британской столице.
Ларс фон Триер ответил на обвинения Бьорк в домогательствах
Датский режиссер Ларс фон Триер ответил на обвинения исландской певицы Бьорк, пишет NME.
В США умер переводчик Ахматовой и Бродского
В доме престарелых в США умер лауреат Пулитцеровских премий, поэт и переводчик Ричард Уилбер.
Скончался британский актер из сериала «Игра Престолов»
Британский актер Рой Дотрис скончался в Лондоне в возрасте 94 лет.
Как актеры в соцсетях вспоминают о творчестве Дмитрия Марьянова
Известные актеры Александр Домогаров и Гоша Куценко, актриса Алена Хмельницкая и другие вспоминают на страницах в социальных сетях актера Дмитрия Марьянова, который ушел из жизни 15 октября.
Адвокат Учителя поблагодарил Генпрокуратуру за оценку «Матильды»
Защите режиссера Алексея Учителя понравился пресс-релиз Генпрокуратуры, которая не нашла нарушений при производстве и прокате фильма "Матильда", сообщил РИА Новости Адвокат Константин Добрынин.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика