lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 302


цер, который показался Тауберту веема удобным к употребле­нию в своих происках. И ради того приласкал его к себе, отвра­тив и отманив от Миллера, везде стал выхвалять и, видя его склонность к наглым поступкам, умыслил употреблять в напад­ках своих на Ломоносова, а чтобы его подкрепить, рекомендовал для обучения детей президентских. Первый прием на Ломоно­сова был, чтобы пресечь издание Ломоносова «Грамматики» на немецком языке: дал все способы Шлёцеру, чтобы он, обучаясь российскому языку по его «Грамматике», переворотил ее иным порядком и в свет издал, и для того всячески старался оста­навливать печатание оныя, а Шлёцерову ускорял печатать в но­вой Типографии скрытно, которой уже и напечатано много листов, исполненные смешными излишествами и грубыми по­грешностями, как еще от недалеко знающего язык российский ожидать должно, купно с грубыми ругательствами. Сие печа­тание хотя российским ученым предосудительно, казне убыточно и помешательно печатанию полезнейших книг однако Тауберт оное производил для помешательства или по малой мере для огорчения Ломоносову.

§ 62

По указу Правительствующего Сената переведены китайские и манжурские книги о состоянии тамошних народов перевод­чиками Россохиным и Леонтьевым на российский язык для государственной пользы, и велено их напечатать при Академии 1762 года в. . . а Оные книги, как дорогою ценою купленные и немалым иждивением и трудом переведенные и в Европе еще не известные, надобно было издать неукоснительно для чести Академии и чрез людей российских, однако Тауберт не оби-нулся отдать оному же Шлёцеру, чтобы сделал экстракт для напечатания, человеку чужестранному, быдьто бы своих столько смыслящих при Академии не было или в другой ка­кой команде, человеку едва ли один год в России прожившему.


а


Многоточие в подлиннике

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Бурятии пройдет Неделя туризма на Великом шелковом пути
При поддержке UNWTO — Всемирной туристской организации при ООН с 18 по 22 июля в Бурятии пройдет Неделя туризма на Великом шелковом пути.
Netflix представил тизер третьего сезона «Очень странных дел»
Стриминговый сервис Netflix представил первый тизер третьего сезона одного из своих самых удачных проектов – сериала «Очень странные дела».
Российский фильм ужасов купил Netflix
Американская развлекательная компания Netflix включила в свой каталог российский фильм ужасов «Невеста», снятый режиссером Святославом Подгаевским.
Сумму грантов на форуме «Таврида» увеличили до 1 млн рублей
Победители "Конвейера проектов" в рамках Всероссийского молодежного образовательного форума "Таврида", который стартовал в Крыму, в этом году получат по 1 млн рублей.
Сын Сергея Шнурова откроет дебютную выставку в «Свином рыле»
18-летний сын лидера группировки «Ленинград» 24 июля откроет персональную выставку в галерее «Свиное рыло».
Стало известно, кто приедет на «Горький fest» в Нижний Новгород
Стало известно, кто из российских звезд посетит фестиваль «Горький fest» в Нижнем Новгороде.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика