лев на счет моего
жалованья, а
процентов как напрасного и неправедного требования выдать я отнюдь
неповинен. И
понеже Канцелярии Академии Наук известно, что я ныне по именному
е. и. в. указу
с поспешением трагедию сочинять должен, 1 того ради покорнейше прошу
меня от таких наглых его, Балка, на меня нападок оборонить и не дать
беспокоить, ибо в противном случае исполнение высочайшего е. в. повеления с
желаемым успехом в действие произведено быть не может.
Профессор Михайло
Ломоносов
491
1751 МАРТА
8. ДОНОШЕНИЕ В
КАНЦЕЛЯРИЮ АН С ПРОСЬБОЙ ОСВОБОДИТЬ ОТ РЕДАКТИРОВАНИЯ ПЕРЕВОДА «РОССИЙСКИХ
ВЕДОМОСТЕЙ»
В Канцелярию
Академии Наук
Доношение
Как Академической канцелярии
известно, что я почти три года исправляю при Академии перевод «Российских
ведомостей» сверх моей химической профессии, который труд мне ныне в других
моих делах немало препятствует, для того что по именному е. и. в. указу в
полгодичное время сочиняю уже другую трагедию на российском языке, 1
в чем исправление «Ведомостей» мне немало делает помешательства, того ради
Канцелярию Академии Наук прошу, чтобы меня от вышепомянутого исправления
«Ведомостей» уволить и оное поручить кому-нибудь иному.
Советник Михайло
Ломоносов
Марта 8 дня 1751 года