lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 351


und noch fortfähret, gegangen. Über die Mechanic ließt der H. Regierungs-Rath selbsten in seinem Cursu mathematico und wird auch die Hydraulic und Hydrostatic immediate drauf er­klären. Was sonsten einen jeden ins besondere anbelanget, so habe ich G. U. Raiser die Architectur beym H. Regierungs-Rath mitangehöret, einen [Französischen Sprach-Meister vom November vorigen Jahres, wie auch einen Zeichen-Meister vom April erstlich 2, nun mehro aber 4 Stunden in der Woche ge­halten. Ich Michael Lomonosoff und ich Demetrius Winogradoff haben bis auf den April in der deutschen Sprache, Arithmetic, Geometrie und Trigonometrie Unterricht genoßen, und vom May-Monaht die Frantzösische Sprache und das Zeichnen angefangen.

Перевод

Репорт

По высочайшему е. и. в. повелению, императорская Академия Наук от­правила нас в Марбург1 учиться химии и другим относящимся сюда на­укам и языкам, необходимым для подготовки к металлургии. С этой целью мы получили инструкцию, 2 в которой нам обозначены науки и языки, под­лежащие изучению, и вместе с тем поручено представлять пополугодно подробные отчеты о наших занятиях и об употреблении денег с приложе­нием образцов наших успехов. Вследствие сего имеем честь почтительнейше донести, что, прибыв сюда, в Марбург, 15 ноября нового стиля 1736 года, мы тотчас же за 120 талеров договорились с здешним доктором медицины Конради слушать у него теоретико-практические лекции по химии, на кото­рых он обязывался объяснять нам на латинском языке начальные осно­вания химии Шталя ^ и показывать на практике встречающиеся при этом опыты. Но так как он не только не исполнял но и не мог исполнить обе­щанного, то мы с согласия господина регирунгсрата Вольфа через три недели отказались от этих лекций и в январе месяце нынешнего 1737 года начали слушать публичные лекции химии которые здешний профессор Дуйзинг читает и теперь еіце продолжіает читать о Тейхмейеро-вых Institutiones chymiae. 4 О механике читает сам господин регирунгсрат в своем математическом курсе* ^ вслед за тем он станет объяснять гидравлику и гидростатику ^ *^~1то ?ке еіце касается отдельно ка^кдого из нас

 

тектуры и с ноября прошлого года брал у учителя французского языка

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Попытка не пытка: IC3PEAK не смогли подпольно выступить в Минске
Ранее сообщалось об отмене концерта IC3PEAK в Минске. Гастрльное удостоверение было отозвано Управлением культуры. Официальной причиной назвали обман в количестве приобретенных людьми билетов.
Трейлер фильма «Союз спасения» о восстании декабристов появился в соцсетях
Первый официальный трейлер фильма "Союз спасения" - исторической картины о событиях 14 декабря 1825 года - в пятницу, в день годовщины восстания на Сенатской площади, был выложен для просмотра в социальной сети "Одноклассники".
Шнуров стихами ответил на идею Госдумы провести рэп-конкурс
Лидер "Ленинграда" Сергей Шнуров прокомментировал инициативу Госдумы устроить конкурс рэперов в поддержку музыкантов данного стиля.
Новогоднее шоу «Союзмультфильма» сорвалось по политическим причинам
Первое шоу «Союзмультфильма», которое должно было пройти на стадионе «Лужники», отменено за две недели до премьеры.
Скончалась лауреат трёх премий «Грэмми» певица Нэнси Уилсон
Женщина умерла вечером 13 декабря в своём доме в Пайониртауне, штат Калифорния, после продолжительной болезни. Нэнси Уилсон является обладательницей трёх премий "Грэмми", которые получила в 1965, 2005 и 2007 годах.
NYT: умерла актриса Сондра Локк
Актриса Сондра Локк умерла на 75-м году жизни. Об этом в пятницу сообщила газета The New York Times. По ее данным, актриса умерла в своем доме в Лос-Анджелесе.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика