lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 351


und noch fortfähret, gegangen. Über die Mechanic ließt der H. Regierungs-Rath selbsten in seinem Cursu mathematico und wird auch die Hydraulic und Hydrostatic immediate drauf er­klären. Was sonsten einen jeden ins besondere anbelanget, so habe ich G. U. Raiser die Architectur beym H. Regierungs-Rath mitangehöret, einen [Französischen Sprach-Meister vom November vorigen Jahres, wie auch einen Zeichen-Meister vom April erstlich 2, nun mehro aber 4 Stunden in der Woche ge­halten. Ich Michael Lomonosoff und ich Demetrius Winogradoff haben bis auf den April in der deutschen Sprache, Arithmetic, Geometrie und Trigonometrie Unterricht genoßen, und vom May-Monaht die Frantzösische Sprache und das Zeichnen angefangen.

Перевод

Репорт

По высочайшему е. и. в. повелению, императорская Академия Наук от­правила нас в Марбург1 учиться химии и другим относящимся сюда на­укам и языкам, необходимым для подготовки к металлургии. С этой целью мы получили инструкцию, 2 в которой нам обозначены науки и языки, под­лежащие изучению, и вместе с тем поручено представлять пополугодно подробные отчеты о наших занятиях и об употреблении денег с приложе­нием образцов наших успехов. Вследствие сего имеем честь почтительнейше донести, что, прибыв сюда, в Марбург, 15 ноября нового стиля 1736 года, мы тотчас же за 120 талеров договорились с здешним доктором медицины Конради слушать у него теоретико-практические лекции по химии, на кото­рых он обязывался объяснять нам на латинском языке начальные осно­вания химии Шталя ^ и показывать на практике встречающиеся при этом опыты. Но так как он не только не исполнял но и не мог исполнить обе­щанного, то мы с согласия господина регирунгсрата Вольфа через три недели отказались от этих лекций и в январе месяце нынешнего 1737 года начали слушать публичные лекции химии которые здешний профессор Дуйзинг читает и теперь еіце продолжіает читать о Тейхмейеро-вых Institutiones chymiae. 4 О механике читает сам господин регирунгсрат в своем математическом курсе* ^ вслед за тем он станет объяснять гидравлику и гидростатику ^ *^~1то ?ке еіце касается отдельно ка^кдого из нас

 

тектуры и с ноября прошлого года брал у учителя французского языка

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Шарля Азнавура переведут из больницы Петербурга на лечение в Париж
Музыканта Шарля Азнавура, госпитализированного в Санкт-Петербурге, переведут на лечение в Париж.
Умер народный артист СССР Шухрат Аббасов
Кинорежиссер, народный артист СССР Шухрат Аббасов скончался в Ташкенте на 88-м году жизни, сообщили РИА Новости в среду родные режиссера.
Знаменитая картина Модильяни выставлена на торги по рекордной цене
Картина итальянского художника Амедео Модильяни «Лежащая обнаженная (на левом боку)» будет выставлена на торгах в Sotheby's в мае по стартовой цене в 150 млн долларов.
Группа Brainstorm рассказала про карьеру в кино и свой новый альбом
Участники латвийского музыкального коллектива Brainstorm рассказали о том, как записывали свой новый альбом под названием «Wonderful Day».
Pornhub назвал самую популярную порноактрису
Американская порноактриса Сторми Дэниелс признана самой популярной представительницей своей профессии.
Андрею Кончаловскому вручили орден «За заслуги перед Италией»
Режиссер Андрей Кончаловский стал кавалером ордена за заслуги перед Итальянской республикой.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика