lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 446


тать будет, а наша искренняя к вашему сиятельству ревность в том непрестанно простираться будет, чтоб мы достойны всегда были вашего великодушия.

Сиятельнейший граф, милостивый государь,

вашего сиятельства всепокорнейшие и послушные слуги,

Академии Наук профессоры

 

Перевод М. В. Ломоносова

 

Indem wir versichert sind, daß Ew. Excellence eine solche Liebe und Eifer zu denen Wießenschafften hegen, die der Ge­walt gleich ist, welche von Ihro К. M. unserer allergnädigsten Monarchin, zu derer direction und Fortpflanzung Ew. Excell. anvertrauet worden, so nehmen wir die Freyheit Ew. Ex. mit Übergebung einer wiederhohleten unterthänigsten Bitte wegen unseren Rangs zu bemühen. Und da wir hoffen das unseres unterthänigstes Ersuchen billig ist, so leben wir des festen Ver­trauens, daß Ew. Exc. gerechte Einwilligung zu unserem voll­kommenen Vergnügen darauf erfolgen werde. Ew. Ex. durch die besondere Ihro M. gegen dieselben Allerhöchsten Gnade haben die Gelegenheit zwey große Thaten inansehung dieses ins Werk zu stellen, nähmlich durch die Auswirkung des uns zugehörigen Rangs die Beehrung und Lust zu- den Wießen­schafften in der Reußischen Nation zu vermehren, Sichselbsten aber einen ewigen Ruhm zu erwerben. Daß die Ehre der Aca-demie der Wießenschafften Ew. Ex. sehr angenehm ist, und daß dieselbe neben Ew. Ex. als dem Oberhaupte in den Glie­dern derselben bestehet, ist unstreitig. Also zweifeln wir keines-weges, daß Ew. Ex. nicht länger dulden werden, daß wir mit denen in einem Range verstanden werden, welche nicht mahl mit unseren Adjunctis . in Ansehung der Wießenschafft verglei­chet werden können, dergleichen sind die Informatores in der

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
На ММКФ покажут рекордное число фильмов
В этом году на одном из старейших кинофорумов представлено 247 картин. Такого количества лент на ММКФ еще не было. В основном конкурсе — 13 фильмов.
В конкурсе Яндекса на лучший плейлист выпускного выиграл челябинец
Идеальной песней для выпускного по мнению пользователей стала песня Басты «Выпускной (Медлячок)» — каждый четвёртый из участников конкурса добавил её в плейлист. На втором месте - Ed Sheeran с песней Shape of you, на третьем - группа Грибы и, конечно, песня «Тает лёд».
Захар Прилепин начал работу над фильмом
Известный российский писатель и публицист, офицер армии непризнанной Донецкой народной республики Захар Прилепин временно покинул расположение воинской части в ДНР, чтобы отправиться в путешествие по Северному Кавказу и пройти по следам своих великих предшественников - Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Расула Гамзатова и Косты Хетагурова.
Деньги от Фонда кино получат 16 российских фильмов
Для остальных будет использована смешанная схема. Среди проектов, на которые государство направит деньги безвозвратно, будут "Конёк-горбунок", "О чём говорят мужчины — 3", "Урфин Джюс". Полный список всех 16 картин представлен на сайте Фонда кино.
Летний кинотеатр в Александровском саду снова откроется 24 июня
Традиционный проект "Летний кинотеатр" снова начнет свою работу на основной площадке – в Александровском саду. Первый в этом году показ состоится в 20:00 в субботу, 24 июня. Зрителям будет представлена подборка веселых короткометражных фильмов.
Церемония открытия 39-го ММКФ: блеск бриллиантов и слез
В столице открылся 39-й Московский международный кинофестиваль. Все основные показы, включая просмотры для журналистов, на этот раз пройдут в мультиплексе «Октябрь», но для церемоний открытия и закрытия организаторы форума традиционно арендовали кинотеатр «Россия» на Пушкинской площади.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика