lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 476


Перевод

Высокородный г. советник, высокочтимейший господин.

Вследствие того, что вашему высокородию угодно было вчера сказать, что диссертация покойного г. профессора Рихмана могла бы быть, по мне­нию вашего высокородия, напечатана при другом случае, равно как и акт должен был бы лечь на одного только меня, я это обдумал и нашел, что не могу по чистой совести и к тому же от имени Академии одобрить всего заключающегося в названной диссертации; ибо мнение г. Рихмана об ука­зателе естественного электричества совершенно опровергнуто не только моими наблюдениями, которые уже опубликованы, но и, в особенности, самым фактом его смерти. Посему я хочу сообщить вашему высокородию мое скромное мнение. Вашему высокородию известно, что моя речь может представлять собою нечто большее, чем ответ на чью-либо другую, почему она довольно хорошо подойдет в качестве главной речи; на это может последовать короткий ответ какого-либо академика, который может вместе с тем предложить и напечатание его. Господин профессор Гришов как секретарь Конференции будет, по моему мнению, для сего наиболее под-ходяіцим. Я с волнением ожидаю резолюции из ^^осквы и со всем досто­должным почтением пребываю вашего высокородия покорнейшим слугою

М. Ломоносов

18 августа 1753

32

1753 АВГУСТА 23. И. И. ШУВАЛОВУ Милостивый государь Иван Иванович!

Получив от студента Поповского перевод первого письма Попиева «Опыта о человеке», не могу преминуть, чтобы не со­общить вашему превосходительству. В нем нет ни единого стиха, который бы мною был поправлен. Я весьма опасаюсь, чтобы его в закоснении не оставили. Он давно уже достоин произведения. Ныне есть место ректорское в Гимназии после ректора Ратгак-кера, которое он весьма способно управлять может, зная латин­ский язык совершенно и притом изрядно разумея греческий, французский и немецкий, а о искусстве в российском сей при­мер об нем свидетельствует. Для того и профессор Фишер,

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Disney уволила режиссера «Стражей Галактики» из-за старых твитов
Компания The Walt Disney Studios прекратила сотрудничество с известным режиссером Джеймсом Ганном, который работал над обеими частями супергеройского блокбастера "Стражи Галактики" и к 2020 году должен был снять еще один фильм серии.
Пост заместителя худрука МХТ имени Чехова займет Марина Андрейкина
По имеющимся сведениям, на должность заместителя худрука МХТ имени Чехова назначена Марина Андрейкина.
Такого еще никто не видел: как начался Comic-Con International – 2018
Ни для кого не секрет, что San Diego Comic-Con International, изначально задумывавшийся исключительно как выставка комиксов и связанного с этим искусства, уже давно до небывалых масштабов расширил сферу собственного влияния - и прямо сейчас является главным мероприятием года для "гиков" со всех уголков земли.
Коллега прокомментировал смерть переводчицы книг о Гарри Поттере
Переводчик Виктор Вебер прокомментировал смерть своей коллеги Марии Спивак.
Стала известна тема нового сезона «Американской истории ужасов»
«Американская история ужасов» — хоррор-анталогия, где каждый сезон имеет отдельную тему и сюжет, косвенно связанные друг с другом.
Британцы назвали «самый возмутительный» фильм 2017 года
Британский совет по классификации фильмов назвал кинокартину с самым большим числом возмущенных отзывов за минувший год.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика