lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 494


impedimenta. Primo expectabam responsum ab excellentissimo Praeside quo de Tuis ad illum tuto perlatis certior essem fac-tus; porro occasionem quaerebam simul cum responsione mea etiam orationem nuper a me habitam ad Те mittendi, sed utri-usque spe frustratum poenitet tarn diu officium meum distulisse, tantumque ab eo observando declinasse. Si nullum adhuc res­ponsum ab Excellentissimo Praeside accepisti contendam quan­tum potero ut cognoscam utrum litterae Tuae ad illum pervene-rint. Pro favore quem in recensendis meditationibus meis de tincturis metallorum Те fecisse indicasti gratias ago quam ma­ximas. Volumen illud Bibliothecae Germanicae videre mihi non-dum contigit. Caeterum si quo votis Tuis satisfacere possim, paratissimum me ad omnia officia habebis ас Те Tuamque ami-citiam omni cultu atque observantia semper prosequuturum. Salutem meo nomine D. Santorockio dicere ne graveris officio-sissime rogo eumque monere accessu illius Petropolim pecuniam a Fittinhoffio facilius repeti posse. Vale, vir clarissime, atque mihi favere ut coepisti non desiste.

Dabam Petropoli Februarii 12 (23) An. 1754

 

Перевод

Ученейшему высокочтимому мужу Формею, непременному секретарю королевской Берлинской академии и члену импера­торской Академии Наук в С. Петербурге и Ученого королев­ского общества в Лондоне, Михаил Ломоносов шлет нижайший привет.

По получении вашего любезнейшего письма я обязан был уже давно ответить вам, к чему побуждало меня и доставленное им удовольствие. Од­нако исполнить это помешали мне некоторые обстоятельства. Во-первых, я ждал ответа от его превосходительства г. президента с уведомлением о благополучной к нему доставке ваших писем. Далее, я ждал случая послать вам вместе с ответом моим и речь, недавно мною произнесенную. 1 Теперь, обманувшись в своих ожиданиях, я раскаиваюсь, что промешкал и уклонился на столько времени от должного ответа. Если вами до сих пор не получено ответа от его превосходительства г. президента, то я не замедлю узнать, дошли ли до него ваши письма. 2 За ваш благосклонный отзыв касательно

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Майли Сайрус и Элтон Джон записали кавер на песню Metallica
Музыканты решили записать переиздание и сборник каверов в исполнении множества звезд. Майли Сайрус и Элтон Джон стали одними из участников записи кавер-сборника песен Metallica. Об этом пишет портал «Афиша Daily».
Сальма Хайек рассказала о своем провале на кастинге «Матрицы»
Американская актриса мексиканского происхождения Сальма Хайек в ходе шоу Red Table Talk рассказала о своем провале на кастинге для фильма «Матрица». Запись программы опубликована в Facebook. Артистка, которая претендовала на роль Тринити, вспомнила, как во время проб ей сказали, что надо бежать.
Оркестр Курентзиса дал концерт в пермской колонии
Прославленный оркестр musicAetherna, основанный российским режиссером Теодором Курентзисом, дал концерт в женской исправительной колонии № 32 в Перми. Для осужденных и сотрудников учреждения музыканты сыграли сочинения Вивальди, Баха и Бетховена, сообщает ГУФСИН по Пермскому краю.
В кинотеатре «Победа» в Брянске появится модернизированный кинозал
Брянский городской Дворец культуры и искусств в рамках федерального проекта «Культурная среда» национального проекта «Культура» прошел конкурсный отбор на оснащения кинозалов, расположенных в населенных пунктах Российской Федерации с численностью населения до 500 тысяч человек, современным цифровым кинотеатральным оборудованием.
Режиссер из РФ Борис Гуц снял первый художественный фильм о протестах в Белоруссии
Фильм российского режиссера Бориса Гуца под названием MINSK, в котором рассказывается о недавних протестах в Белоруссии, находится на финальном этапе производства. Ожидается, что зрители смогут увидеть кинокартину уже в текущем году, передает Ридус.
Фестиваль Gamma Festival в Петербурге перенесли на сентябрь
В Санкт-Петербурге из-за пандемии коронавируса отменили фестиваль электронной музыки и видеоарта Gamma Festival, который должен был пройти на площадке бывшего Завода имени Степана Разина с 9 по 11 июля. Смотр перенесен на сентябрь 2021 года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика