lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 494


impedimenta. Primo expectabam responsum ab excellentissimo Praeside quo de Tuis ad illum tuto perlatis certior essem fac-tus; porro occasionem quaerebam simul cum responsione mea etiam orationem nuper a me habitam ad Те mittendi, sed utri-usque spe frustratum poenitet tarn diu officium meum distulisse, tantumque ab eo observando declinasse. Si nullum adhuc res­ponsum ab Excellentissimo Praeside accepisti contendam quan­tum potero ut cognoscam utrum litterae Tuae ad illum pervene-rint. Pro favore quem in recensendis meditationibus meis de tincturis metallorum Те fecisse indicasti gratias ago quam ma­ximas. Volumen illud Bibliothecae Germanicae videre mihi non-dum contigit. Caeterum si quo votis Tuis satisfacere possim, paratissimum me ad omnia officia habebis ас Те Tuamque ami-citiam omni cultu atque observantia semper prosequuturum. Salutem meo nomine D. Santorockio dicere ne graveris officio-sissime rogo eumque monere accessu illius Petropolim pecuniam a Fittinhoffio facilius repeti posse. Vale, vir clarissime, atque mihi favere ut coepisti non desiste.

Dabam Petropoli Februarii 12 (23) An. 1754

 

Перевод

Ученейшему высокочтимому мужу Формею, непременному секретарю королевской Берлинской академии и члену импера­торской Академии Наук в С. Петербурге и Ученого королев­ского общества в Лондоне, Михаил Ломоносов шлет нижайший привет.

По получении вашего любезнейшего письма я обязан был уже давно ответить вам, к чему побуждало меня и доставленное им удовольствие. Од­нако исполнить это помешали мне некоторые обстоятельства. Во-первых, я ждал ответа от его превосходительства г. президента с уведомлением о благополучной к нему доставке ваших писем. Далее, я ждал случая послать вам вместе с ответом моим и речь, недавно мною произнесенную. 1 Теперь, обманувшись в своих ожиданиях, я раскаиваюсь, что промешкал и уклонился на столько времени от должного ответа. Если вами до сих пор не получено ответа от его превосходительства г. президента, то я не замедлю узнать, дошли ли до него ваши письма. 2 За ваш благосклонный отзыв касательно

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Коллеги заступились за звезду «Универа», сравнившего зрителей с быдлом
После окончания спектакля "Мурлин Мурло, или Все женщины хотят любви", прошедшего в Петропавловске-Камчатском, актер Андрей Гайдулян, которого российские телезрители знают по ролям в сериалах "Универ" и "СашаТаня", назвал зрителей "быдлом".
Николая Баскова нашли в комиксах вселенной Marvel
Николая Баскова обнаружили во вселенной комиксов Marvel. Пользователи сети обратили внимание на статью в фанатской онлайн-энциклопедии, посвящённую российскому певцу, передает корреспондент ИА REGNUM.
The Cure и Radiohead войдут в Зал славы рок-н-ролла
В почётный список вошли и другие музыканты. Это группы Roxy Music, Def Leppard и The Zombies, а также Джанет Джексон и Стиви Никс. Торжественная церемония включения в Зал славы рок-н-ролла состоится 29 марта 2019 года в бруклинском центре Barclays в Нью-Йорке.
Режиссер программы «Время» Владимир Пролетов скончался
Владимир Пролетов, режиссер программы «Время» на Первом канале, ушел из жизни в возрасте 62 лет. Об этом 13 декабря сообщил телеканал на официальном сайте. Пролетов работал в программе «Время» почти 30 лет.
Самым непопулярным видеороликом на YouTube стало видео самой платформы
Видео YouTube Rewind 2018 получило больше 10 млн дизлайков, опередив видео Джастина Бибера «Baby» по непопулярности. Это следует из общей статистики на самом сайте, 13 декабря сообщает корреспондент ИА Красная весна.
Путин открыл Год театра в России
Президент отметил, что очень рассчитывает на толчок в развитии театрального дела, который может придать тематический год. По мнению Путина, он должен помочь укрепить позиции деятелям театра и дать им возможность заявить о своем искусстве во всем мире.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика