М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

Получив от вашего превосходительства милостивый свыше моих заслуг в прочем на мое письмо ответ, только о том сожа­лею, что оно почтено ласкательным, в чем мне природа сама совсем почти отказала, и ежели где некоторое подобие пока­жется, то конечно не мои вымыслы, но* только каких-нибудь обстоятельств внезапная буря принуждает. Всепокорнейшее мое прошение ¹ к вашему превосходительству только ту силу имеет и намерение, чтобы я вашим милостивым благодеянием предо­стережен был в рассуждении тех должностей, которые наблюдать должно в рассуждении толь великой особы, к которой мое со­чинение простирается. ² Штиля моего и других хотя никто больше и лучше судья вас быть не может, что я собственным искусством всегда могу засвидетельствовать, однако все мое к вашему пре­восходительству прошение состоит в рассуждении первого. Г. Поповской свой перевод всех стихов Попиевых, несколько еще исправленных, сегодня чрез меня в Канцелярию для посылки к его сиятельству³ отдал. При сем вашему превосходительству принимаю смелость донести, что. . . ^а Однако мы — господа в ко­* Многоточие в первой публикации, где указано, что «в подлиннике несколько строк отодрано».