lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 515


только о двух обстоятельствах несколько подумать должно. Первое, что он человек опасный и подал в рассуждении высоких особ худые примеры своего характера. Второе, хотя довольно может он получить от нас записок, однако перевод их на язык, ему знаемый, великого труда и времени требует. Что до сего надлежит, то принимаю смелость предложить следующее Во-первых, должен он себе сделать краткий план, который можеі сочинен быть из сокращенного описания дел государевых, 2 ко­торое я имею, к чему он и сочиненный мною панегирик3 не без пользы употребить может, ежели на французский язык переве­ден будет. Профессор Штрубе перевел уже великую его часть, однако я не мог упросить, чтобы он привел к окончанию, а при­казать власти не имею. По сочинении плана и по его сюда сооб­щении думаю, что лучше к нему посылать переводы с записок по частям, как порядок в плане покажет, а не все вдруг. И как станет он сочинять начало, между тем прочий перевод поспевать может, и так сочинение скорее начаться и к окончанию прихо­дить имеет. Ускорение сего дела для престарелых лет Волте-ровых4 весьма надобно.

У меня сколько есть записок о трудах великого нашего мо­нарха, все для сего предприятия готовы. О состоянии России во время царствования государя царя Михаила Федоро­вича должно сделать краткий экстракт из летописцев наших, к чему я могу употребить несколько времени. Анекдоты при начале сего сочинения не так нужны, притом же нет уже никого, кто бы детские лета государевы помнил, однако й о том поста­раюсь, чтобы хотя от других слышанное слышать. 5 При сем имею честь прислать к вашему превосходительству первый лист моей речи, которую буду говорить в 6 число сего месяца в Ака­демическом публичном собрании. А как обыкновенно такие речи подаваны были прежде в 5 число е. и. в. всемилостивейшей госу­дарыне, того ради ваше превосходительство всепокорнейше прошу, чтоб я мог удостоиться быть на сие торжество в Сарском Селе как для подания речи, также чтобы ваше превосходитель­ство поздравить с пресветлым праздником и с возвращением

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В больнице прокомментировали состояние 82-летнего Армена Джигарханяна
Армен Джигарханян родился 3 октября 1935 года в Ереване.
Генпрокуратура проверила производство и прокат «Матильды»
Генеральная прокуратура России проверила исполнение законодательства при производстве и выходе в прокат фильма "Матильда" Алексея Учителя.
Дмитрий Певцов: Марьянов был настоящим мужчиной и светлым человеком
Актер Дмитрий Певцов рассказал о своем умершем коллеге Дмитрии Марьянове.
Скончался народный артист СССР оперный певец Николай Охотников
На 81-м году жизни скончался оперный певец и народный артист СССР Николай Петрович Охотников, сообщили 16 октября в пресс-службе Мариинского театра.
Борису Эйфману вручили премию «Балтийская звезда»
Международную премию учредили в 2004 году. Ее присуждают за развитие и укрепление культурных связей в странах Балтики.
Лукашенко поздравил Хворостовского с 55-летием
Хворостовский выступил в Торонто и в Нью-Йорке на гала-вечере по случаю 50-летия "Метрополитен-оперы", после этого СМИ сообщили об улучшении его самочувствия.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика