lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 518


Ew. Wohlgebohr. einiger Umständen zu erinnern, nähmlich: 1) Daß diese Kunst, welche zu allen Zeiten in einer besonderen Hochachtung gestanden, allhier durch meine Bemühung in kurt-zer Zeit in einem so[l]chen Stand gesetzet worden, zu welchem zu gelangen hat man in Rom einige Jahrhunderte und viele Unkosten angewendet, ohngeachtet, daß alldort so viele Meis­ter in der Mahlerey und in der Glaskunst allemahl zu finden sind. 2) Daß die Materialien alle von derselbigen Festigkeit und Güthe als die Römische sind, und ihre Farben sind weder von Luft, noch Sonne, oder durch die Länge der Zeit veränderlich, weil sie im starken Feuer verfertiget werden. 3) Da nun diese Kunst hier so weit gebracht ist, so ist es sicher, daß sie durch mehrere Übung insonderheit im großen zu der größten Vollkom­menheit, die man wünschen kan[n], gelangen wird. Diese Erin-neru[n]g weil wahr und nicht nur mir, sonder[n] auch den schö­nen Künsten überhaupt heilsam ist; so zweiffeie ich im gering­sten nicht, daß Ew. Wohlgebohrn dieselbe bey dem Raport in die Canceley in Betrachtung ziehen werden. Ich verharre mit aller Hochachtung

Ew. Wohlgebohrn gehorsamster Diener

M. Lomonosow

d. 27 Oct. 1757

Адрес: A Monsieur Monsieur de Staelin Conseiller de la Cour et Directeur de l'Academie des Arts chez lui.

 

Перевод

Высокоблагородный господин надворный советник, высокочти­мый друг.

Хотя я уже вполне уверен, что ваше высокородие имеет о моей моза­ичной работе самое лучшее и соответствующее действительности мнение, все же нахожу необходимым напомнить вашему высокоблагородию некото­рые обстоятельства, а именно: 1) что это искусство, которое во все вре-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Композитор Ханс Циммер выпустил альбом с саундтреками к фильму «Дюна»
Как сообщает издание Афиша Daily, всемирно известный композитор Ханс Циммер, который создавал саундтреки к таким культовым фильмам, как «Пиратам Карибского моря», «Гладиатору» и «Интерстеллару», презентовал альбом с музыкальными композициями из фильма «Дюна» Дени Вильнева.
На шоу Первого канала «Голос 60+» к музыканту из Сахалина повернулись все судьи
Одним из участников шоу «Голос 60+» стал житель Сахалина, которому удалось покорить всех четверых судей этого музыкального проекта, сообщает astv.ru. На шоу Андрей Фетисов, являющийся лидером коллектива Burning Voice из Корсакова, порадовал песней Stumblin’in британского исполнителя Криса Нормана.
Жители Тверской области могут узнать историю о золотом пистолете
Все желающие из цикла передач «Интересно об оружии» узнают интересные факты о самых известных винтовках, пистолетах, револьверах, самоходках, а также их создателях. Речь в том числе о золотом пистолете и непринятой на вооружение снайперской винтовке Константинова.
Российский фестиваль «Кинотавр» открылся в Сочи в 32-й раз
"В 32-й раз в Сочи собираются кинематографисты, чтобы представить свои собственные вселенные, свои собственные миры, чтобы предъявить их профессиональному сообществу, от которого зависит судьба авторского кинематографа, которому прежде всего необходима экспертная оценка", - сказал на открытии президент фестиваля Александр Роднянский.
Как проходил первый Каннский кинофестиваль
Как проходил первый Каннский кинофестиваль 75 лет назад, 20 сентября 1946 года, начал работу первый Международный кинофестиваль в Канне. Еще не было ни Дворца фестивалей и конгрессов с его знаменитой красной дорожкой, ни главной награды — «Золотой пальмовой ветви».
В Сочи фестиваль «Кинотавр» пройдет в формате делового форума
Российский фестиваль «Кинотавр» 18 сентября стартует в Сочи. Смотр картин-участников пройдет в деловом формате из-за пандемии. Президент смотра Александр Роднянский пояснил, что в таком формате фестиваль провели и в 2020 году.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика