lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 518


Ew. Wohlgebohr. einiger Umständen zu erinnern, nähmlich: 1) Daß diese Kunst, welche zu allen Zeiten in einer besonderen Hochachtung gestanden, allhier durch meine Bemühung in kurt-zer Zeit in einem so[l]chen Stand gesetzet worden, zu welchem zu gelangen hat man in Rom einige Jahrhunderte und viele Unkosten angewendet, ohngeachtet, daß alldort so viele Meis­ter in der Mahlerey und in der Glaskunst allemahl zu finden sind. 2) Daß die Materialien alle von derselbigen Festigkeit und Güthe als die Römische sind, und ihre Farben sind weder von Luft, noch Sonne, oder durch die Länge der Zeit veränderlich, weil sie im starken Feuer verfertiget werden. 3) Da nun diese Kunst hier so weit gebracht ist, so ist es sicher, daß sie durch mehrere Übung insonderheit im großen zu der größten Vollkom­menheit, die man wünschen kan[n], gelangen wird. Diese Erin-neru[n]g weil wahr und nicht nur mir, sonder[n] auch den schö­nen Künsten überhaupt heilsam ist; so zweiffeie ich im gering­sten nicht, daß Ew. Wohlgebohrn dieselbe bey dem Raport in die Canceley in Betrachtung ziehen werden. Ich verharre mit aller Hochachtung

Ew. Wohlgebohrn gehorsamster Diener

M. Lomonosow

d. 27 Oct. 1757

Адрес: A Monsieur Monsieur de Staelin Conseiller de la Cour et Directeur de l'Academie des Arts chez lui.

 

Перевод

Высокоблагородный господин надворный советник, высокочти­мый друг.

Хотя я уже вполне уверен, что ваше высокородие имеет о моей моза­ичной работе самое лучшее и соответствующее действительности мнение, все же нахожу необходимым напомнить вашему высокоблагородию некото­рые обстоятельства, а именно: 1) что это искусство, которое во все вре-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Актер Николас Кейдж сломал ногу во время съемок очередного фильма
Как сообщает болгарское издание Maritsa, звезда Голливуда Николас Кейдж упал при выполнении одного из трюков во время съемок киноленты "211", которые проходят в Болгарии. Уточняется, что инцидент произошел в киноцентре Бояна в Софии.
Известная художница Александра Сайкина скончалась в Нижнем Новгороде
Как сообщает пресс-служба губернатора и правительства Нижегородской области, одна из известнейших нижегородских художников - живописцев, Народный художник РФ, Лауреат премии Нижнего Новгорода, ветеран тыла, скончалась на 92-м году жизни.
Минкультуры займётся созданием единого ресурса по грантам для театров
Председатель Правительства Дмитрий Медведев направил в Минкультуры поручение заняться разработкой единого ресурса по выделению грантовой поддержки театрам, сообщает ТАСС.
Детские театры по всей России получат 300 млн рублей в 2017 году
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев поддержал проект, посвященный театрам для детей, и сообщил, что в этом году на эти цели будет выделено 300 млн рублей.
В Киеве после скандала сняли вывеску «Холокост кабаре»
Возмущённые жители Киева настояли на демонтаже вывески «Холокост кабаре», рекламирующей новый спектакль местного театра «Мизантроп». Анонс спектакля вывесили на здании концерт-холла прямо напротив центральной синагоги города.
Актеры из «Игры престолов» станут самыми высокооплачиваемыми в мире
Пять артистов, исполнивших главные роли в американском сериале «Игра Престолов», получат по 2 млн фунтов стерлингов за каждую серию заключительного седьмого сезона. Это сделает их самыми высокооплачиваемыми актерами за всю историю телевидения.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика