lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 518


Ew. Wohlgebohr. einiger Umständen zu erinnern, nähmlich: 1) Daß diese Kunst, welche zu allen Zeiten in einer besonderen Hochachtung gestanden, allhier durch meine Bemühung in kurt-zer Zeit in einem so[l]chen Stand gesetzet worden, zu welchem zu gelangen hat man in Rom einige Jahrhunderte und viele Unkosten angewendet, ohngeachtet, daß alldort so viele Meis­ter in der Mahlerey und in der Glaskunst allemahl zu finden sind. 2) Daß die Materialien alle von derselbigen Festigkeit und Güthe als die Römische sind, und ihre Farben sind weder von Luft, noch Sonne, oder durch die Länge der Zeit veränderlich, weil sie im starken Feuer verfertiget werden. 3) Da nun diese Kunst hier so weit gebracht ist, so ist es sicher, daß sie durch mehrere Übung insonderheit im großen zu der größten Vollkom­menheit, die man wünschen kan[n], gelangen wird. Diese Erin-neru[n]g weil wahr und nicht nur mir, sonder[n] auch den schö­nen Künsten überhaupt heilsam ist; so zweiffeie ich im gering­sten nicht, daß Ew. Wohlgebohrn dieselbe bey dem Raport in die Canceley in Betrachtung ziehen werden. Ich verharre mit aller Hochachtung

Ew. Wohlgebohrn gehorsamster Diener

M. Lomonosow

d. 27 Oct. 1757

Адрес: A Monsieur Monsieur de Staelin Conseiller de la Cour et Directeur de l'Academie des Arts chez lui.

 

Перевод

Высокоблагородный господин надворный советник, высокочти­мый друг.

Хотя я уже вполне уверен, что ваше высокородие имеет о моей моза­ичной работе самое лучшее и соответствующее действительности мнение, все же нахожу необходимым напомнить вашему высокоблагородию некото­рые обстоятельства, а именно: 1) что это искусство, которое во все вре-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Бурятию на съёмки детского фильма прилетел артист Борис Галкин
В Бурятию на съёмки детского фильма «Мой друг нерпа» (6+) прилетел известный артист Борис Галкин. Съёмки пройдут на берегу Байкала в селе Нестерово Прибайкальского района, а также в Иркутском нерпинарии, сообщает 16 июня пресс-служба министерства культуры Бурятии. Фильм начали снимать в 2020 году.
Деятели культуры Татарстана получили президентские гранты в поддержку творческих проектов
Президент РФ Владимир Путин подписал распоряжение о передаче грантов деятелям культуры из Татарстана в поддержку творческих проектов национального значения, сообщил Минкульт РТ. Документ опубликован 7 июня на официальном портале правовой информации.
Писатель Прилепин объяснил феномен Бузовой, напомнив об отношении Сталина к Вертинскому
В пример Захар Прилепин привёл 80-е годы прошлого века, когда рок-движение, которое не было изначально антисоветским, вдруг сделали «суперреволюционерами». Также писатель вспомнил об отношении Иосифа Сталина к Александру Вертинскому.
Дженнифер Энистон и Риз Уизерспун возвращаются во втором сезоне сериала «Утреннее шоу»
В Сети появился трейлер второго сезона сериала «Утреннее шоу» с Дженнифер Энистон и Риз Уизерспун. Видео доступно на YouTube. Два сезона Apple TV планировало создавать с самого начала.
Читинка Екатерина Горковенко снялась в новом клипе Моргенштерна
Читинка Екатерина Горковенко, которая в 2017 заняла 22 место в конкурсе «Мисс Россия», снялась в новом клипе на песню Моргенштерна. Видео на песню «Аристократ» (18+) появилось в сети 15 июня.
Фильм о динозаврах, живших на территории Дальнего Востока, выходит в прокат 17 июня
Как отметила режиссер фильма Мила Кудряшова, мы мало знаем о динозаврах, населявших территорию современной России, в том числе и о самых северных, которые жили когда-то именно на территории Дальнего Востока, хотя тема палеонтологии интересует весь мир.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика