lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 518


Ew. Wohlgebohr. einiger Umständen zu erinnern, nähmlich: 1) Daß diese Kunst, welche zu allen Zeiten in einer besonderen Hochachtung gestanden, allhier durch meine Bemühung in kurt-zer Zeit in einem so[l]chen Stand gesetzet worden, zu welchem zu gelangen hat man in Rom einige Jahrhunderte und viele Unkosten angewendet, ohngeachtet, daß alldort so viele Meis­ter in der Mahlerey und in der Glaskunst allemahl zu finden sind. 2) Daß die Materialien alle von derselbigen Festigkeit und Güthe als die Römische sind, und ihre Farben sind weder von Luft, noch Sonne, oder durch die Länge der Zeit veränderlich, weil sie im starken Feuer verfertiget werden. 3) Da nun diese Kunst hier so weit gebracht ist, so ist es sicher, daß sie durch mehrere Übung insonderheit im großen zu der größten Vollkom­menheit, die man wünschen kan[n], gelangen wird. Diese Erin-neru[n]g weil wahr und nicht nur mir, sonder[n] auch den schö­nen Künsten überhaupt heilsam ist; so zweiffeie ich im gering­sten nicht, daß Ew. Wohlgebohrn dieselbe bey dem Raport in die Canceley in Betrachtung ziehen werden. Ich verharre mit aller Hochachtung

Ew. Wohlgebohrn gehorsamster Diener

M. Lomonosow

d. 27 Oct. 1757

Адрес: A Monsieur Monsieur de Staelin Conseiller de la Cour et Directeur de l'Academie des Arts chez lui.

 

Перевод

Высокоблагородный господин надворный советник, высокочти­мый друг.

Хотя я уже вполне уверен, что ваше высокородие имеет о моей моза­ичной работе самое лучшее и соответствующее действительности мнение, все же нахожу необходимым напомнить вашему высокоблагородию некото­рые обстоятельства, а именно: 1) что это искусство, которое во все вре-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Опубликован трейлер фильма «Текст» по роману Глуховского
Премьера кинокартины запланирована на осень 2019 года Видеосервис эксклюзивных онлайн-премьер START опубликовало на видеохостинге YouTube тизерный трейлер фильма "Текст" по роману Дмитрия Глуховского. Главную роль кинокартины исполняет Александр Петров. Также в ней снялась Кристина Асмус.
У солиста группы Megadeth обнаружили рак горла
У гитариста и солиста американской метал-группы Megadeth Дэйва Мастейна рак горла. О серьезном и крайне опасном диагнозе музыкант сообщил в очередной публикации на своей странице в соцсети Instagram.
У «Голодных игр» появится приквел
Уточнено, что обозначенный автором книг Сьюзан Коллинз срок релиза опуса - май следующего года. И студия Lionsgate уже "тесно сотрудничает" с ней над будущей киноадаптацией. В центре истории - Десятые Игры.
Большой фестиваль Италии пройдет в саду «Эрмитаж» в июле
13-14 июля в столичном саду «Эрмитаж» пройдет Большой фестиваль Италии, гостями которого станут артисты и музыканты с Апеннинского полуострова. О грядущем мероприятии в понедельник рассказал посол Италии в России Паскуале Терраччано.
Азиза раскрыла связь Талькова с криминальным авторитетом
Эстрадная певица Азиза в эфире передачи Дмитрия Шепелева «На самом деле» рассказала, как Игорь Тальков пытался свести ее с «криминальным авторитетом» за несколько месяцев до смерти артиста. Певица заявила, что у покойного музыканта в друзьях были люди, которые его «крышевали».
Международный конкурс имени П. И. Чайковского откроется в Москве
Открытие ХVІ Международного конкурса имени П. И. Чайковского в понедельник по традиции пройдет в Большом зале Московской консерватории.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика