lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 518


Ew. Wohlgebohr. einiger Umständen zu erinnern, nähmlich: 1) Daß diese Kunst, welche zu allen Zeiten in einer besonderen Hochachtung gestanden, allhier durch meine Bemühung in kurt-zer Zeit in einem so[l]chen Stand gesetzet worden, zu welchem zu gelangen hat man in Rom einige Jahrhunderte und viele Unkosten angewendet, ohngeachtet, daß alldort so viele Meis­ter in der Mahlerey und in der Glaskunst allemahl zu finden sind. 2) Daß die Materialien alle von derselbigen Festigkeit und Güthe als die Römische sind, und ihre Farben sind weder von Luft, noch Sonne, oder durch die Länge der Zeit veränderlich, weil sie im starken Feuer verfertiget werden. 3) Da nun diese Kunst hier so weit gebracht ist, so ist es sicher, daß sie durch mehrere Übung insonderheit im großen zu der größten Vollkom­menheit, die man wünschen kan[n], gelangen wird. Diese Erin-neru[n]g weil wahr und nicht nur mir, sonder[n] auch den schö­nen Künsten überhaupt heilsam ist; so zweiffeie ich im gering­sten nicht, daß Ew. Wohlgebohrn dieselbe bey dem Raport in die Canceley in Betrachtung ziehen werden. Ich verharre mit aller Hochachtung

Ew. Wohlgebohrn gehorsamster Diener

M. Lomonosow

d. 27 Oct. 1757

Адрес: A Monsieur Monsieur de Staelin Conseiller de la Cour et Directeur de l'Academie des Arts chez lui.

 

Перевод

Высокоблагородный господин надворный советник, высокочти­мый друг.

Хотя я уже вполне уверен, что ваше высокородие имеет о моей моза­ичной работе самое лучшее и соответствующее действительности мнение, все же нахожу необходимым напомнить вашему высокоблагородию некото­рые обстоятельства, а именно: 1) что это искусство, которое во все вре-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Элис Купер нашёл пролежавшую 40 лет в кладовке картину Энди Уорхола
Отмечается, что о полотне «Маленький электрический стул» вспомнили, когда аналогичное произведение из серии «Смерть и катастрофа» на аукционе Christie’s в ноябре 2015 года было оценено в $11,6 млн. «Мы нашли картину в кладовке, она была свёрнута в трубку», — рассказал Гордон.
В Ростове-на-Дону пройдет фестиваль кино и спорта Bridge of Arts
В Ростове-на-Дону с 23 по 27 августа текущего года пройдет III Международный фестиваль мотивационного кино и спорта Bridge of Arts. Об этом говорится в пресс-релизе организаторов мероприятия.
Кассовые сборы фильма «Дюнкерк» превзошли ожидания
Сборы от проката военной драмы Кристофера Нолана "Дюнкерк" в США по итогам первого уикенда (четверг-воскресенье 20-23 июля) составили 50,5 миллиона долларов. Как сообщает Reuters со ссылкой на продюсеров картины, это отличный стартовый результат.
Кустурице предложили снять документальный фильм о «Крымской весне»
Даже предложил Эмиру снять документальный фильм о событиях нашей «Крымской весны», – заявил Константинов. Он выразил надежду, что это произойдёт уже в ближайшем будущем. Ранее сообщалось, что Кустурица за посещение Крыма угодил в базу данных украинского националистического сайта «Миротворец».
Режиссер Никита Михалков рассказал о съемках нового фильма
Никита Михалков планирует осенью приступить к съемкам своего нового фильма «Шоколадный револьвер». Об этом российский режиссер рассказал ТАСС.
Челябинцы хором исполнили хиты «Linkin Park»
Фанаты устроили акцию памяти в парке Гагарина. Несколько десятков человек принесли с собой черно-белые шарики и соорудили мемориал артиста с его фотографиями. Также поклонники творчества хором исполнили песни любимой группы.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика