lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 520


мена пользовалось особым почетом, здесь моими стараниями в короткое время доведено до такого состояния, для достижения которого в Риме потребовалось несколько столетий и большие затраты, несмотря на то, что там всегда можно было найти так много мастеров живописи и по стеклѵ;

2)    что все материалы имеют такую же прочность и качество, как и рим­ские, а краски их не изменяются ни от воздуха, ни от солнца, ни вслед­ствие истечения времени, так как они изготовляются на сильном огне;

3)     а так как это искусство здесь доведено до такой высоты, то несомненно, что при большом опыте, в особенности в большом объеме, оно достигнет такого высокого совершенства, какого только можно желать. Настоящее на­поминание, будучи справедливым, полезно не только мне, но и изящным искусствам вообще, поэтому я нисколько не сомневаюсь, что ваше высоко­благородие примете его во внимание при репорте Канцелярии.

Остаюсь с полным почтением

вашего высокоблагородия

покорнейший слуга

М. Ломоносов

27 октября 1757

Адрес: Господину Штелину, надворному советнику и директору Ака­демии Художеств. В собственном доме.

 

 

57

 

1757 ОКТЯБРЯ 27-30. Я. Я. ШТЕЛИНУ

Ich bin damit recht zufrieden und meine Dankbarkeit werde ich ander[n] Tag legen.

Das Wört[c]hen „ziemlich" könnte man wohl aduciren. Ich bitte nur um eine baldige Expedirung.

 

Перевод

Я вполне удовлетворен и не премину проявить мою благодарность. Словечко «довольно» можно было бы смягчить. Прошу лишь о скорой от­правке.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Иван Ургант пожалел, что сериал «Чернобыль» снят не в России
Телеведущий подчеркнул, что разделяет мнение всех тех, кто удивлен, что этот сериал сняли не в России, что российские кинопроизводители не затрагивали эту тему.
Новым «Простоквашино» заинтересовались за рубежом
Российским мультсериалом «Простоквашино» заинтересовались зарубежные телеканалы. Об этом агентству РИА Новости рассказала председатель правления киностудии «Союзмультфильм» Юлиана Слащева.
Дочь Алсу спела с Ержаном Максимом
Ранее многие подписчики негативно отреагировали на сотрудничество Микеллы с соперником по «Голосу» в рамках этой работы. Абрамова победила в детском «Голосе» в апреле 2019 года.
Анна Михалкова названа лучшей телеведущей на «ТЭФИ-KIDS»
В Москве в Российском молодежном академическом театре прошла первая церемония награждения премией детского телевидения «ТЭФИ-KIDS». Лучшим детским телеканалом назван «СТС Kids».
Голодец поздравила победителей Дельфийских игр в Москве
Вице-премьер РФ Ольга Голодец провела встречу с победителями молодежных Дельфийских игр России во вторник в Москве.
Павел Лунгин получил приз фестиваля «Зеркало» за вклад в киноискусство
Режиссер, сценарист и продюсер Павел Лунгин получил приз международного кинофестиваля "Зеркало" за вклад в киноискусство. Награждение прошло во вторник на юбилейном вечере, посвященном 40-летию культового фильма Андрея Тарковского "Сталкер" в Иванове.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика