lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 520


мена пользовалось особым почетом, здесь моими стараниями в короткое время доведено до такого состояния, для достижения которого в Риме потребовалось несколько столетий и большие затраты, несмотря на то, что там всегда можно было найти так много мастеров живописи и по стеклѵ;

2)    что все материалы имеют такую же прочность и качество, как и рим­ские, а краски их не изменяются ни от воздуха, ни от солнца, ни вслед­ствие истечения времени, так как они изготовляются на сильном огне;

3)     а так как это искусство здесь доведено до такой высоты, то несомненно, что при большом опыте, в особенности в большом объеме, оно достигнет такого высокого совершенства, какого только можно желать. Настоящее на­поминание, будучи справедливым, полезно не только мне, но и изящным искусствам вообще, поэтому я нисколько не сомневаюсь, что ваше высоко­благородие примете его во внимание при репорте Канцелярии.

Остаюсь с полным почтением

вашего высокоблагородия

покорнейший слуга

М. Ломоносов

27 октября 1757

Адрес: Господину Штелину, надворному советнику и директору Ака­демии Художеств. В собственном доме.

 

 

57

 

1757 ОКТЯБРЯ 27-30. Я. Я. ШТЕЛИНУ

Ich bin damit recht zufrieden und meine Dankbarkeit werde ich ander[n] Tag legen.

Das Wört[c]hen „ziemlich" könnte man wohl aduciren. Ich bitte nur um eine baldige Expedirung.

 

Перевод

Я вполне удовлетворен и не премину проявить мою благодарность. Словечко «довольно» можно было бы смягчить. Прошу лишь о скорой от­правке.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Прощание с певцом Михаилом Лукониным пройдёт 20 сентября в Петербурге
Прощание с оперным певцом Михаилом Лукониным состоится 20 сентября в Театре музыкальной комедии в Петербурге, где он работал с 2000 по 2009 год, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу фонда «Петербургский романс».
YouTube заблокировал клип Enjoykin на фильм «Брат»
Видеохостинг YouTube заблокировал клип «Брат» музыканта Enjoykin. Причиной блокировки являются претензии представителей компании CTB Film.
Режиссер клипов «Ленинграда» Анна Пармас снимет комедию о разводе
Режиссёр клипов «Ленинграда» Анна Пармас снимает полнометражную комедию о разводе.
СБПЧ выпустили 12-минутный короткометражный фильм-клип о детях и домашнем насилии
Группа СБПЧ выпустила новый клип сразу на три песни с альбома «Мы не спали, мы снились» — «1999», «17:05» и «Друг».
«Котенок с улицы Лизюкова» участвует в международном кинофестивале
Российский мультфильм "Котенок с улицы Лизюкова — 2" участвует в конкурсной программе международного кинофестиваля "Шлингель" в немецком Хемнице, передает РИА "Новости" со ссылкой на сообщение компании Wizart Animation.
Главным редактором Life.ru стал Арсений Оганесян
О новом назначении в издании сообщили уже наутро. По сообщению РБК, главным редактором Life.ru назначен Арсений Оганесян.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика