lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 521


58

1757 ОКТЯБРЯ 27-30. Я. Я. ШТЕЛИНУ

Ich bitte Ew. Wohlgebohren meine Sache in die Canceley zu expediren; denn es wird darnach im Senat gefragt. Die Herrn Glieder der Academie der Künste können zu Hause un­terschreiben. Denn so bald das Revier schlimm wird, so muß die Sache in der Canceley liegen, und die Zeit von paar Wo­chen vergebens verlohren gehen. Sie können den Staffenhagen zu sich kommen laßen, und durch ihn dieses ausrichten laßen.

 

Перевод

Прошу ваше высокоблагородие направить мое дело в Канцелярию, ибо о нем справляются из Сената. Господа члены Академии Художеств могут подписать на дому. Ибо как только обстановка становится плоха, 1 дело залеживается в Канцелярии, и несколько недель теряются напрасно. Вы можете вызвать к себе Стафенгагена и выполнить это через него.

 

59

1757 НОЯБРЯ 23. И. И. ШУВАЛОВУ

Милостивый государь Иван Иванович!

По милостивому вашего превосходительства люблению и доброжелательству к наукам нагрыдорованного моего портрета несколько листов отпечатано, как вы приказать изволили, из ко­торых пять при сем приложены. Мастер Вортман, уповаю, что скоро исправит известные в нем погрешности. Ваше превосходи­тельство изволили говорить, чтоб под помянутый портрет под­писать какие-нибудь стихи. Но того, милостивый государь, отнюд не желаю и стыжусь, что я нагрыдорован. Я прошу только того, что мне надлежит по справедливости, чем всемило­стивейшая государыня усердных рабов своих обыкновенно жало­вать изволит, что по моей службе и дороге следует и что больше отечеству, нежели мне, нужно и полезно. Для того прошу все­

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Заслуженный артист России Андрей Егоров умер в 51 год
Актер Центрального академического театра Российской армии скоропостижно скончался 17 июня 2021 года, говорится в сообщении. По предварительным сведениям, причиной смерти Егорова стала острая сердечная недостаточность, сообщает РЕН ТВ.
Прилепин поддержал решение пригласить Бузову на роль в спектакле МХАТ
Бузова играет в спектакле роль певицы Беллы Шанталь, которая оказывается шпионкой революционеров и в конечном итоге спасает будущего вождя. Премьерные показы спектакля Ренаты Сотириади об Иосифе Сталине прошли 11 и 12 июня.
Режиссер «Флэша» показал лого на костюме Супергерл
Режиссер «Флэша» Андрес Мускетти публикует в Instagram фотографии логотипов на костюмах супергероев из своего фильма. В этот раз он опубликовал логотип с костюма Супергерл. Стиль костюма будет отличаться от классического костюма Супермена, показанного в «Человеке из стали».
Актер Дэвид Харбор предложил снять фильм «Красный Страж против Капитана Америки»
Актер Дэвид Харбор предложил снять фильм «Красный Страж против Капитана Америки». Как сообщает издание «Центральная служба новостей», именно он сыграет Алексея Шостакова в долгожданной ленте «Черная вдова». Актер признался, что хотел бы увидеть своего персонажа лицом к лицу с Капитаном Америкой.
Анжелен Прельжокаж наполнил «Лебединое озеро» экологической проблематикой
Анжелен Прельжокаж наполнил "Лебединое озеро" экологической проблематикой После ковидных отсрочек и переносов в театре Шайо состоялась долгожданная парижская премьера "Лебединого озера" в постановке Анжелена Прельжокажа на музыку Чайковского и современных композиторов-электронщиков.
В прокат вышел «Телохранитель жены киллера» с Райаном Рейнольдсом
Первая часть — «Телохранитель киллера» вышел в 2017 году. Фильм собрал в мировом прокате более 176 миллионов долларов. Фото: кадр из фильма «Телохранитель жены киллера»
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика