lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 537


einem halben Jahre, wie der M. Rumowski soll gethan haben, erlernen kan[n], und zwar so, daß man ihn bey denen selten­sten und schwersten Observationibus gebrauchen kan[n]. Einen Cameraden oder gar superiorem dazu zu ordiniren wäre es nicht Übel. Ich will aber meine Meinung schriftlich geben. Darzwieschen bitte ergebenst mit denen Monuments-Anschla-gen nicht zu säumen, denn ich brauche XP7!^, pecuniam, деньги, Geld, argent, Raha.

 

Перевод

Мое мнение относительно двух экспедиций в Сибирь таково, что двумя наблюдателями должны быть Попов и Румовский. Правда, у меня есть большие основания сомневаться, чтобы астрономия была столь легкой нау­кой, которой можно обучиться в полгода, как это якобы сделал г. Румов­ский, притом так, чтобы его можно было бы использовать при редчайших и труднейших наблюдениях. Не худо бы ему было придать товарища или даже начальника. Впрочем, я подам мое мнение письменно. 1 Кстати, покорнейше лрошу не медлить с проектом монумента, 2 ибо мне нужны ХР^а, pecunia, деньги, Geld, argent, Raha. 3

 

71

1761 ЯНВАРЯ 19. И. И. ШУВАЛОВУ

Милостивый государь Иван Иванович!

Никто в жизни меня больше не изобидел, как ваше высоко­превосходительство. Призвали вы меня сегодня к себе. Я думал, может быть, какое-нибудь обрадование будет по моим справед­ливым прошениям. Вы меня отозвали и тем поманили. Вдруг слышу: помирись с Сумароковым! то есть сделай смех и позор, свяжись с таким человеком, от коего все бегают; и вы сами не ради. Свяжись с тем человеком, который ничего другого не гово­рит, как только всех бранит, себя хвалит и бедное свое рифмаче­ство выше всего человеческого знания ставит. Тауберта и Мил­лера для того только бранит, что не печатают его сочинений, а не ради общей пользы. Я забываю все его озлобления и мстить 35 Ломоносов, т X

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Владимир Кехман уйдет с поста директора НОВАТ в декабре
Директор Новосибирского государственного академического театра оперы и балета Владимир Кехман официально уйдет в отставку в декабре.
Актриса Даниэль Дарье скончалась на 101-м году жизни
Дебют актрисы состоялся в 1931 году в картине «Бал» австрийского режиссера Вильгельма Тиле.
Москвичи оценили спектакль «Ползунов» алтайской музкомедии
Накануне в столице на сцене «Геликон-Оперы» сыграли спектакль «Ползунов» – это постановка о жизни и любви выдающегося русского изобретателя.
Артист Ливанов назвал фильм Учителя «плевком в православие»
Народный артист России Василий Ливанов выступил с критикой фильма режиссера Алексея Учителя «Матильда».
Медведев поздравил худрука ансамбля имени Моисеева с юбилеем
Премьер-министр России Дмитрий Медведев поздравил художественного руководителя, директора государственного академического ансамбля народного танца имени Моисеева Елену Щербакову с юбилеем.
Сын Улюкаева получил 25 млн рублей на съемки фильма «Папа, сдохни»
Папа не удел, а бывший бизнес-партнер сына только за 2017-й год получил более 12 миллионов рублей.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика