lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 564


Schäften zeigen, wodurch Sie ihrer Nation viel Ehre machen. Es wäre zu wünschen daß viele ihrem Exempel folgten.

С великим удовольствием я увидел, что вы в академиче­ских «Комментариях» себя ученому свету показали, чем вы великую честь принесли вашему народу. Желаю, а чтобы вашему примеру многие последовали.

Вольф в письме из Галы от 6 августа 1753 года. 10

4

a В черновике и рук. 1759 Я желаю.

а В черновике aussi tout ä fait вместо tres.

b В черновике des вместо les.

е В черновике qui etoi[en]t jusqu'ä present вместо les plus interes­santes. . . inconnues et.

d В черновике persuade вместо convaincu.

e В черновике felicite вместо dois faire justice ä.

f В черновике de posseder вместо qu'il possede.

ё В черновике expliquer вместо decouvrir.

h В черновике et отсутствует.

1 В черновике toutes les вместо toutes.

J В черновике produire semblables decouvertes вместо produire des decouvertes semblables ä Celles.

ь В черновике этот французский текст написан дважды^ причем во втором случае весь перечеркнут и отличается от первого тем, 1) что ему предшествуют записи Гейнсиево. Ейлерово первое. Ейлеров аттестат к его сиятельству г[оспо]д[и]ну президенту, тоже перечеркнутые *


Toutes ces pieces sont non seulement bonnes mais tresa excellentes. Car il traite lesb matteres de la Phisique et de la Chimie, les plus interessantes et qui sont tout ä fait incon-nues etc inexplicables aux plus grands genies, avec tant de soli-dite, que je suis tout ä fait convaincu* de la justesse de ses explications. A cette occasion je dois faire justice äe Monsi­eur Lomonosow qu'il possedef le plus heureux genie pour decouvrirg les phoenomenes de la Phisique et de la Chimie et ь il seroit ä souhaiter, que toutes1 autres Academies fussent en etat de produire des dicouvertes semblables ä Celles i que M. Lomonosow vient de faire. "

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Казани открылась выставка «Под прозрачным льдом глазури»
Экспозиция. ценность которой просто не измерить, торжественно открылась в Казанском Кремле, в центре "Эрмитаж".
Путин поздравил петербургский театр им Комиссаржевской с 75-летием
Президент России Владимир Путин поздравил коллектив Санкт-Петербургского государственного академического драматического театра имени В.Ф. Комиссаржевской с его 75-летием.
Анастасия Приходько обвинила коллег в «продаже Украины за рубли»
Украинская певица Анастасия Приходько раскритиковала своих коллег, выступающих в России.
Пиратская копия фильма «Матильда» заблокирована по решению Мосгорсуда
Пиратская копия нового фильма режиссера Алексея Учителя «Матильда» заблокирована по решению Мосгорсуда, пишет РИА Новости.
Группа «Ленинград» выпустила новый клип на песню «Кандидат»
Петербургская группа "Ленинград" представила новый клип на песню "Кандидат". Ролик появился накануне на YouTube-канале коллектива.
Актриса Марьяна Цареградская умерла в 45 лет
В последние годы актриса жила вместе с мужем и двумя детьми в Соединенных Штатах.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика