lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 564


Schäften zeigen, wodurch Sie ihrer Nation viel Ehre machen. Es wäre zu wünschen daß viele ihrem Exempel folgten.

С великим удовольствием я увидел, что вы в академиче­ских «Комментариях» себя ученому свету показали, чем вы великую честь принесли вашему народу. Желаю, а чтобы вашему примеру многие последовали.

Вольф в письме из Галы от 6 августа 1753 года. 10

4

a В черновике и рук. 1759 Я желаю.

а В черновике aussi tout ä fait вместо tres.

b В черновике des вместо les.

е В черновике qui etoi[en]t jusqu'ä present вместо les plus interes­santes. . . inconnues et.

d В черновике persuade вместо convaincu.

e В черновике felicite вместо dois faire justice ä.

f В черновике de posseder вместо qu'il possede.

ё В черновике expliquer вместо decouvrir.

h В черновике et отсутствует.

1 В черновике toutes les вместо toutes.

J В черновике produire semblables decouvertes вместо produire des decouvertes semblables ä Celles.

ь В черновике этот французский текст написан дважды^ причем во втором случае весь перечеркнут и отличается от первого тем, 1) что ему предшествуют записи Гейнсиево. Ейлерово первое. Ейлеров аттестат к его сиятельству г[оспо]д[и]ну президенту, тоже перечеркнутые *


Toutes ces pieces sont non seulement bonnes mais tresa excellentes. Car il traite lesb matteres de la Phisique et de la Chimie, les plus interessantes et qui sont tout ä fait incon-nues etc inexplicables aux plus grands genies, avec tant de soli-dite, que je suis tout ä fait convaincu* de la justesse de ses explications. A cette occasion je dois faire justice äe Monsi­eur Lomonosow qu'il possedef le plus heureux genie pour decouvrirg les phoenomenes de la Phisique et de la Chimie et ь il seroit ä souhaiter, que toutes1 autres Academies fussent en etat de produire des dicouvertes semblables ä Celles i que M. Lomonosow vient de faire. "

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Группа «Ленинград» выпустила клип «Экстаз» с голой Ходченковой
Группа "Ленинград" порадовала своих поклонников новым клипом на песню "Экстаз". Помимо запоминающегося припева с хитовым мотивом, как и в случае с "Лабутенами" и "В Питере - пить" группа пошла по пути создания мини-фильма, со своим сценарием.
В США студенты-лингвисты теперь изучают языки из «Игры престолов»
В качестве преподавателя выступит лингвист Дэвид Питерсон, придумавший дотракийский и валирийский языки. Питерсон также является автором вымышленных языков в сериалах «Вызов», «Хроники Шаннары», «Изумрудный город» и «Сотня».
Украина в проморолике к «Евровидению-2017» показала Крым
К предстоящему музыкальному конкурсу "Евровидение-2017" был опубликован проморолик об Украине под названием "Приезжайте на Украину праздновать разнообразие" (Come to Ukraine to celebrate diversity). Видеоролик опубликовал Ukraine сrisis mediacenter на своей страничке в "Фейсбуке".
На аукционе Christie’s продан хранившийся в собрании Эрмитажа портрет
На аукционе Christie's продан портрет старика кисти голландского живописца XVII века Говерта Флинка. Полотно ушло с молотка за более чем 10 миллионов долларов. Об этом ТАСС сообщила представитель аукционного дома Кейтлин Кронелис.
Новый фильм Романа Полански будет показан вне конкурса в Каннах
Новый фильм франко-польского режиссера Романа Полански "Основано на реальных событиях" (D'aprs une histoire vraie) будет показан вне конкурса на 70-м Каннском кинофестивале. Об этом решении организаторов кинофорума сообщила в четверг ТАСС пресс-секретарь оргкомитета фестиваля Кристин Эме.
«Евровидение» впервые покажут в США
13 апреля российский Первый канал отказался транслировать музыкальный конкурс "Евровидение 2017" в связи с отказом Киева допустить к участию Юлию Самойлову.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика