lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 564


Schäften zeigen, wodurch Sie ihrer Nation viel Ehre machen. Es wäre zu wünschen daß viele ihrem Exempel folgten.

С великим удовольствием я увидел, что вы в академиче­ских «Комментариях» себя ученому свету показали, чем вы великую честь принесли вашему народу. Желаю, а чтобы вашему примеру многие последовали.

Вольф в письме из Галы от 6 августа 1753 года. 10

4

a В черновике и рук. 1759 Я желаю.

а В черновике aussi tout ä fait вместо tres.

b В черновике des вместо les.

е В черновике qui etoi[en]t jusqu'ä present вместо les plus interes­santes. . . inconnues et.

d В черновике persuade вместо convaincu.

e В черновике felicite вместо dois faire justice ä.

f В черновике de posseder вместо qu'il possede.

ё В черновике expliquer вместо decouvrir.

h В черновике et отсутствует.

1 В черновике toutes les вместо toutes.

J В черновике produire semblables decouvertes вместо produire des decouvertes semblables ä Celles.

ь В черновике этот французский текст написан дважды^ причем во втором случае весь перечеркнут и отличается от первого тем, 1) что ему предшествуют записи Гейнсиево. Ейлерово первое. Ейлеров аттестат к его сиятельству г[оспо]д[и]ну президенту, тоже перечеркнутые *


Toutes ces pieces sont non seulement bonnes mais tresa excellentes. Car il traite lesb matteres de la Phisique et de la Chimie, les plus interessantes et qui sont tout ä fait incon-nues etc inexplicables aux plus grands genies, avec tant de soli-dite, que je suis tout ä fait convaincu* de la justesse de ses explications. A cette occasion je dois faire justice äe Monsi­eur Lomonosow qu'il possedef le plus heureux genie pour decouvrirg les phoenomenes de la Phisique et de la Chimie et ь il seroit ä souhaiter, que toutes1 autres Academies fussent en etat de produire des dicouvertes semblables ä Celles i que M. Lomonosow vient de faire. "

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Анна Михалкова названа лучшей телеведущей на «ТЭФИ-KIDS»
В Москве в Российском молодежном академическом театре прошла первая церемония награждения премией детского телевидения «ТЭФИ-KIDS». Лучшим детским телеканалом назван «СТС Kids».
Голодец поздравила победителей Дельфийских игр в Москве
Вице-премьер РФ Ольга Голодец провела встречу с победителями молодежных Дельфийских игр России во вторник в Москве.
Павел Лунгин получил приз фестиваля «Зеркало» за вклад в киноискусство
Режиссер, сценарист и продюсер Павел Лунгин получил приз международного кинофестиваля "Зеркало" за вклад в киноискусство. Награждение прошло во вторник на юбилейном вечере, посвященном 40-летию культового фильма Андрея Тарковского "Сталкер" в Иванове.
В «Артеке» пройдет 27-й Всероссийский кинофестиваль «Алые паруса»
С 24 июня по 8 июля в МДЦ «Артек» пройдет 27-й Всероссийский кинофестиваль «Алые паруса». В конкурсную программу кинофестиваля войдут более 30 полнометражных, короткометражных игровых и анимационных картин — новинок кинопроката из России, Китая, США, Германии и Норвегии.
На кинофестивале «Зеркало» открыли выставку декораций «Сталкера»
На международном кинофестивале имени Андрея Тарковского «Зеркало» открылась выставка декораций к фильму режиссера «Сталкер». Мероприятие приурочено к 40-летию выхода картины. Выставка получила название «Из зоны событий», став персональной выставкой художника фильма Ришита Сафиуллина.
Номинант «Грэмми» Кристиан Скотт выступит на «Джазовых сезонах»
Знаменитый трубач, номинант премии «Грэмми» Кристиан Скотт станет хедлайнером пятого фестиваля «Джазовые сезоны», который пройдет 6-7 июля в подмосковных Ленинских горках.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика