lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 564


Schäften zeigen, wodurch Sie ihrer Nation viel Ehre machen. Es wäre zu wünschen daß viele ihrem Exempel folgten.

С великим удовольствием я увидел, что вы в академиче­ских «Комментариях» себя ученому свету показали, чем вы великую честь принесли вашему народу. Желаю, а чтобы вашему примеру многие последовали.

Вольф в письме из Галы от 6 августа 1753 года. 10

4

a В черновике и рук. 1759 Я желаю.

а В черновике aussi tout ä fait вместо tres.

b В черновике des вместо les.

е В черновике qui etoi[en]t jusqu'ä present вместо les plus interes­santes. . . inconnues et.

d В черновике persuade вместо convaincu.

e В черновике felicite вместо dois faire justice ä.

f В черновике de posseder вместо qu'il possede.

ё В черновике expliquer вместо decouvrir.

h В черновике et отсутствует.

1 В черновике toutes les вместо toutes.

J В черновике produire semblables decouvertes вместо produire des decouvertes semblables ä Celles.

ь В черновике этот французский текст написан дважды^ причем во втором случае весь перечеркнут и отличается от первого тем, 1) что ему предшествуют записи Гейнсиево. Ейлерово первое. Ейлеров аттестат к его сиятельству г[оспо]д[и]ну президенту, тоже перечеркнутые *


Toutes ces pieces sont non seulement bonnes mais tresa excellentes. Car il traite lesb matteres de la Phisique et de la Chimie, les plus interessantes et qui sont tout ä fait incon-nues etc inexplicables aux plus grands genies, avec tant de soli-dite, que je suis tout ä fait convaincu* de la justesse de ses explications. A cette occasion je dois faire justice äe Monsi­eur Lomonosow qu'il possedef le plus heureux genie pour decouvrirg les phoenomenes de la Phisique et de la Chimie et ь il seroit ä souhaiter, que toutes1 autres Academies fussent en etat de produire des dicouvertes semblables ä Celles i que M. Lomonosow vient de faire. "

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Рейтинг церемонии «Эмми» вырос впервые за три года
Состоявшаяся в воскресенье, 19 сентября 2021 года, церемония награждения премией "Эмми" изменила недавно сложившуюся тенденцию по снижению рейтингов популярности трансляции крупных наградных мероприятий.
Вышел русский трейлер «Холодного расчета» Скорсезе и Шредера
Кинокомпания "Вольга" опубликовала дублированный трейлер нового фильма режиссёра и сценариста Пола Шредера "Холодный расчёт" (The Card Counter).
Песни Победы в исполнении «Хора Турецкого» прозвучали в центре Рима
Российский музыкальный коллектив "Хор Турецкого" и арт-группа SOPRANO выступили во вторник вечером с концертом "Песни Победы" (Unity Songs) в Риме. Песни военных лет прозвучали на одной из центральных площадей итальянской столицы - Народной площади (Пьяцца дель Пополо).
Netflix планирует купить права на книги автора «Чарли и шоколадная фабрика»
Как пишет издание, Netflix планирует купить The Roald Dahl Story Company, которая вместе с наследниками британца владеет правами на все его произведения. Сам он скончался ещё в 1990 году.
Дэниэл Крейг выступил против того, чтобы Джеймса Бонда играла женщина
Планируется, что именно она получит номер 007 после ухода героя Крэйга на покой. Как сообщает Radio Times, английский актер Дэниэл Крэйг, наиболее известный по роли Джеймса Бонда, раскритиковал решение создателей бондиады превратить агента 007 в женщину.
Номинантов на премию «Грэмми-2022» объявят 23 ноября
Номинантов на музыкальную премию "Грэмми" объявят 23 ноября, сообщила Национальная академия искусства и техники грамзаписи, присуждающая престижную награду. К участию будут допущены музыкальные композиции и альбомы, вышедшие с 1 сентября 2020 года по 30 сентября 2021 года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика