lomonosov-ps10

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 10 СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 10
СЛУЖΕБΗЫΕ ДОКУМЕНТЫ, ПИСЬМА
стр. 564


Schäften zeigen, wodurch Sie ihrer Nation viel Ehre machen. Es wäre zu wünschen daß viele ihrem Exempel folgten.

С великим удовольствием я увидел, что вы в академиче­ских «Комментариях» себя ученому свету показали, чем вы великую честь принесли вашему народу. Желаю, а чтобы вашему примеру многие последовали.

Вольф в письме из Галы от 6 августа 1753 года. 10

4

a В черновике и рук. 1759 Я желаю.

а В черновике aussi tout ä fait вместо tres.

b В черновике des вместо les.

е В черновике qui etoi[en]t jusqu'ä present вместо les plus interes­santes. . . inconnues et.

d В черновике persuade вместо convaincu.

e В черновике felicite вместо dois faire justice ä.

f В черновике de posseder вместо qu'il possede.

ё В черновике expliquer вместо decouvrir.

h В черновике et отсутствует.

1 В черновике toutes les вместо toutes.

J В черновике produire semblables decouvertes вместо produire des decouvertes semblables ä Celles.

ь В черновике этот французский текст написан дважды^ причем во втором случае весь перечеркнут и отличается от первого тем, 1) что ему предшествуют записи Гейнсиево. Ейлерово первое. Ейлеров аттестат к его сиятельству г[оспо]д[и]ну президенту, тоже перечеркнутые *


Toutes ces pieces sont non seulement bonnes mais tresa excellentes. Car il traite lesb matteres de la Phisique et de la Chimie, les plus interessantes et qui sont tout ä fait incon-nues etc inexplicables aux plus grands genies, avec tant de soli-dite, que je suis tout ä fait convaincu* de la justesse de ses explications. A cette occasion je dois faire justice äe Monsi­eur Lomonosow qu'il possedef le plus heureux genie pour decouvrirg les phoenomenes de la Phisique et de la Chimie et ь il seroit ä souhaiter, que toutes1 autres Academies fussent en etat de produire des dicouvertes semblables ä Celles i que M. Lomonosow vient de faire. "

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Театральному колледжу Олега Табакова представили нового руководителя
Коллективу и студентам колледжа нового художественного руководителя представил глава Департамента культуры Москвы Александр Кибовский.
«Дэдпул 2» возглавил российский прокат по итогам выходных
Кинокомиксы продолжают терзать российский рынок проката: только-только начала улегаться пыль после третьих "Мстителей", как на большие экраны ворвался сиквел "Дэдпула", мгновенно вышедший на первое место по итогам уикенда.
Милонов назвал Бузову рептилоидом из Дома-2
Телеведущая и певица Ольга Бузова заявила о намерении выступить от России на следующем "Евровидении", попутно раскритиковав Юлию Самойлову, которая провалилась на конкурсе в этом году.
Жюри Канн посчитало картину «Лето» недостаточно серьезной для призов
Жюри Каннского кинофестиваля посчитало новую картину режиссера Кирилла Серебренникова недостаточно серьезной для наград.
В Екатеринбурге появится первый арт-объект, нарисованный роботом
Проект станет первым объектом фестиваля «Стенограффия-2018», который пройдёт в Екатеринбурге с 25 по 27 мая.
Мединский обещает работать «еще лучше»
Переназначенный министром культуры Владимир Мединский выразил благодарность президенту Владимиру Путину за оказанное доверие.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика